TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEO TUNER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video tuner
1, fiche 1, Anglais, video%20tuner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A receiving unit that converts input video signals, such as those from television broadcasting, so that images can be watched. 2, fiche 1, Anglais, - video%20tuner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuner vidéo
1, fiche 1, Français, tuner%20vid%C3%A9o
anglicisme, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syntoniseur vidéo 2, fiche 1, Français, syntoniseur%20vid%C3%A9o
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bloc d'accord qui permet la conversion d'un signal vidéo à son entrée, tel que celui provenant de la télévision, afin que l'on puisse recevoir et regarder des images. 2, fiche 1, Français, - tuner%20vid%C3%A9o
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On a proposé de nombreux équivalents français pour cet anglicisme [tuner] : syntoniseur (recommandation officielle), transducteur, etc.; mais «tuner» reste seul usuel dans le commerce. 3, fiche 1, Français, - tuner%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video tuner/timer 1, fiche 2, Anglais, video%20tuner%2Ftimer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- syntonisateur vidéo/minuterie 1, fiche 2, Français, syntonisateur%20vid%C3%A9o%2Fminuterie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :