TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VIDEOCONFERENCING [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
  • Collaboration with the OQLF
DEF

Software designed for running videoconferences.

Terme(s)-clé(s)
  • video conferencing software

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Logiciel conçu pour permettre la tenue de vidéoconférences.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
DEF

Teleconferencing that provides transmission of still or moving images of participants in addition to voice, text and graphics.

OBS

videoconferencing: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.

OBS

video conferencing: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

OBS

video conferencing: term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
DEF

Téléconférence permettant, en plus de la transmission de la parole, de texte et de graphiques, la transmission d'images fixes ou animées des participants.

OBS

vidéoconférence : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduites avec son autorisation.

OBS

vidéoconférence; visioconférence : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

OBS

vidéoconférence : terme relatif au Réseau interactif du Canada à Expo 2005.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Internet y telemática
DEF

Servicio que permite la celebración de una reunión de personas que se encuentran en lugares distantes, y que se basa en la transmisión y recepción instantánea de la imagen y el sonido.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

The sign language user connects to a VRS [Video Relay Service] operator using Internet-based videoconferencing.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

L’utilisateur du langage gestuel communique avec l’agent de relais du SRV [Service de relais vidéo] au moyen des services de vidéoconférence Internet.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Medical and Hospital Organization
DEF

A compact videoconferencing unit operated in hospitals public health centers or community centers which enables the people living in remote regions to receive medical consultation and continued training from a distance.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Organisation médico-hospitalière
DEF

Équipement compact de vidéoconférence utilisé dans les hopitaux, les centres de santé publique ou les centres communautaires qui permet d'offrir aux habitants des régions éloignées des services de consultation médicale et de formation continue à distance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Organización médica y hospitalaria
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Internet and Telematics
DEF

Interference caused in one communication channel by a transmitter operating in the same channel.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Internet et télématique
OBS

Terme construit sur le modèle de «diaphonie» qui, lui, correspond au terme anglais «audio crosstalk».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

Pilot project conducted at Language Training Canada using personalized videoconferencing for learning French as a second language.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
OBS

Project G2747.

Terme(s)-clé(s)
  • G2747

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

Projet G2747.

Terme(s)-clé(s)
  • G2747

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
Terme(s)-clé(s)
  • Defence video conference network

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Administration militaire
Terme(s)-clé(s)
  • réseau de vidéo conférence de la Défense

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada. Government Telecommunications and Informatics Services. Our national customized point-to-point and multipoint interactive video service, includes reservations, bridging, terminal equipment, user training, and maintenance. Lease and purchase options for the video equipment are available.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique. Ce service vidéo interactif national personnalisé point à point ou multipoint comporte des composantes réservation, établissement de passerelles, équipement terminal, formation des usagers et maintenance. Il offre aussi des options de location-bail et d'achat d'équipement vidéo.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1994-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
CONT

For purposes of this calculation, it is assumed that full network capabilities including access to pre-eruptive point-to-point electronic mail, the Data Centre, voice circuits and full motion videoconferencing will be provided as a part of the basic network infrastructure.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1994-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :