TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEODISK SYSTEM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-recorded optical reflective videodisk system
1, fiche 1, Anglais, pre%2Drecorded%20optical%20reflective%20videodisk%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-recorded optical reflective videodisc system 2, fiche 1, Anglais, pre%2Drecorded%20optical%20reflective%20videodisc%20system
proposition
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prerecorded optical reflective videodisk system
- prerecorded optical reflective videodisc system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de vidéodisque optique réfléchissant préenregistré
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20vid%C3%A9odisque%20optique%20r%C3%A9fl%C3%A9chissant%20pr%C3%A9enregistr%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pre-recorded capacitance grooveless videodisk system
1, fiche 2, Anglais, pre%2Drecorded%20capacitance%20grooveless%20videodisk%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de vidéodisque préenregistré, à lecture capacitive, sans Sillons
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20vid%C3%A9odisque%20pr%C3%A9enregistr%C3%A9%2C%20%C3%A0%20lecture%20capacitive%2C%20sans%20Sillons
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-10-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Software
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interactive videodisk
1, fiche 3, Anglais, interactive%20videodisk
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IVD 2, fiche 3, Anglais, IVD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- interactive videodisk system 3, fiche 3, Anglais, interactive%20videodisk%20system
correct
- IVS 4, fiche 3, Anglais, IVS
correct
- IVS 4, fiche 3, Anglais, IVS
- interactive videodisc 5, fiche 3, Anglais, interactive%20videodisc
correct
- IVS 3, fiche 3, Anglais, IVS
correct
- IVS 3, fiche 3, Anglais, IVS
- interactive video disc 6, fiche 3, Anglais, interactive%20video%20disc
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system in which a user can interact with a videodisk display image by entering commands to the computer through a device such as a keyboard or keypad, or directly by touching a touch-sensitive screen at specific points on the display surface. 3, fiche 3, Anglais, - interactive%20videodisk
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vi-conte is an interactive videodisc designed to teach French as a second language in a French-Canadian context. 7, fiche 3, Anglais, - interactive%20videodisk
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- interactive videodisc system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Logiciels
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de vidéodisque interactif
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20vid%C3%A9odisque%20interactif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vidéodisque interactif 2, fiche 3, Français, vid%C3%A9odisque%20interactif
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système dans lequel un vidéodisque est couplé à un ordinateur. 3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vid%C3%A9odisque%20interactif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La projection d'images ou de séquences est programmée par le didacticiel [CTN, Paris, 1991]. 4, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vid%C3%A9odisque%20interactif
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le vidéodisque interactif fut la première tentative de rapprochement entre image, son et informatique. L'image vidéo et le son sont stockés sur un vidéodisque laser analogique de 12 pouces [...] Ce vidéodisque est connecté à un micro-ordinateur doté d'une interface numérique. 5, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vid%C3%A9odisque%20interactif
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le vidéodisque interactif au service de l'apprentissage du secourisme. 6, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vid%C3%A9odisque%20interactif
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Il semble indéniable que l'ensemble vidéodisque interactif-micro-ordinateur représente un potentiel communicatif et éducatif très riche qui sera exploité dans les années à venir. 7, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vid%C3%A9odisque%20interactif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Soporte lógico (Software)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- videodisco interactivo
1, fiche 3, Espagnol, videodisco%20interactivo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- sistema de videodisco interactivo 1, fiche 3, Espagnol, sistema%20de%20videodisco%20interactivo
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sistema en el cual un usuario puede interactuar con una imagen de videodisco entrando las instrucciones en la computadora (ordenador) mediante un dispositivo como, por ejemplo, un teclado o teclado numérico, o tocando directamente una superficie sensible de la pantalla en puntos específicos sobre la superficie de vizualización. 1, fiche 3, Espagnol, - videodisco%20interactivo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- video disk system
1, fiche 4, Anglais, video%20disk%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- videodisk system 2, fiche 4, Anglais, videodisk%20system
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mass storage technology that uses optical lasers to record information by burning holes in a tellurium medium. One disk can hold about 55,000 pages of information. 1, fiche 4, Anglais, - video%20disk%20system
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- videodisc system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de vidéodisque
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20vid%C3%A9odisque
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sistema de disco de video
1, fiche 4, Espagnol, sistema%20de%20disco%20de%20video
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tecnología de almacenamiento masivo que usa lentes ópticos para registrar la información quemando porciones en un medio de telurio. En uno de dichos discos pueden caber hasta 55,000 páginas de información. 2, fiche 4, Espagnol, - sistema%20de%20disco%20de%20video
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :