TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEOGRAPH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- videograph
1, fiche 1, Anglais, videograph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graphical object-based model for representing and querying video data. 1, fiche 1, Anglais, - videograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- graphique pour données vidéo
1, fiche 1, Français, graphique%20pour%20donn%C3%A9es%20vid%C3%A9o
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modèle graphique basé sur les objets que l'on emploie pour la représentation et l'interrogation des données vidéo. 1, fiche 1, Français, - graphique%20pour%20donn%C3%A9es%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Electronic Publishing
- Non-impact Printing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- video printer
1, fiche 2, Anglais, video%20printer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- videograph 2, fiche 2, Anglais, videograph
correct
- videograph printer 3, fiche 2, Anglais, videograph%20printer
- videoprinter 4, fiche 2, Anglais, videoprinter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
high-speed cathode-ray printer. 5, fiche 2, Anglais, - video%20printer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Video printers ... faithfully reproduce video images. Most rely on some sort of thermal printing technology. 6, fiche 2, Anglais, - video%20printer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Colour video printers use either instant camera film packs or colour thermal ribbons on smooth paper. 7, fiche 2, Anglais, - video%20printer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Éditique
- Impression sans impact
Fiche 2, La vedette principale, Français
- imprimante vidéo
1, fiche 2, Français, imprimante%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vidéographe 2, fiche 2, Français, vid%C3%A9ographe
nom masculin
- videograph 2, fiche 2, Français, videograph
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais on dispose également d'imprimantes dites «vidéo» chargées de recueillir sur papier des images apparaissant à l'écran en couleurs [...] 3, fiche 2, Français, - imprimante%20vid%C3%A9o
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Très utilisés dans le monde professionnel, en cinéma, par exemple, ce type d'appareil permet d'obtenir une sortie papier d'une séquence vidéo. Par simple pression sur une touche, vous obtenez aussitôt des images d'une taille d'environ 10 X 8 cm, avec une résolution de 800 X 576 pixels. La qualité des images dépend également de la résolution de la caméra vidéo (c'est-à-dire de la carte vidéo). 4, fiche 2, Français, - imprimante%20vid%C3%A9o
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-12-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- videograph 1, fiche 3, Anglais, videograph
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vidéogramme
1, fiche 3, Français, vid%C3%A9ogramme
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Image préenregistrée injectée dans un récepteur de télévision indépendamment de celle qui vient par onde ou câble. 1, fiche 3, Français, - vid%C3%A9ogramme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- videograma
1, fiche 3, Espagnol, videograma
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :