TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIDEOTELEPHONY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Office Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- videotelephony
1, fiche 1, Anglais, videotelephony
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- videophony 2, fiche 1, Anglais, videophony
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A combination of telephone and television techniques which allows two or more users to see each other during their telephone conversation. 3, fiche 1, Anglais, - videotelephony
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Bureautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- visiophonie
1, fiche 1, Français, visiophonie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vidéophonie 2, fiche 1, Français, vid%C3%A9ophonie
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Association de la téléphonie et de la télévision permettant à un usager de voir son interlocuteur. 3, fiche 1, Français, - visiophonie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vidéophonie : terme déconseillé par l'Union internationale des télécommunications. 4, fiche 1, Français, - visiophonie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telefonía y tecnología de microondas
- Ofimática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- videofonía
1, fiche 1, Espagnol, videofon%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- videotelefonía 1, fiche 1, Espagnol, videotelefon%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Asociación de la telefonía y de la televisión, que permite a los usuarios verse mutuamente durante su conversación telefónica. 1, fiche 1, Espagnol, - videofon%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visual telephone service
1, fiche 2, Anglais, visual%20telephone%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- videotelephony service 2, fiche 2, Anglais, videotelephony%20service
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service visiophonique
1, fiche 2, Français, service%20visiophonique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- servicio videotelefónico
1, fiche 2, Espagnol, servicio%20videotelef%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Servicio de telecomunicación bidireccional que emplea una red conmutada de circuitos analógicos y/o digitales de banda ancha para establecer conexiones entre terminales de abonado, principalmente con objeto de transmitir imágenes animadas o fijas. 1, fiche 2, Espagnol, - servicio%20videotelef%C3%B3nico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- European Videotelephony project 1, fiche 3, Anglais, European%20Videotelephony%20project
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- EV project 1, fiche 3, Anglais, EV%20project
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Projet de visiophonie européenne 1, fiche 3, Français, Projet%20de%20visiophonie%20europ%C3%A9enne
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Projet EV 1, fiche 3, Français, Projet%20EV
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
C'est ainsi qu'est né le projet de visiophonie européenne (EV) [...] D'autres tâches ont été définies dans le cadre du projet EV (European Videotelephony) : l'intégration au service visiophonique d'autres États européens, la commercialisation à une grande échelle d'équipements téléphoniques et l'analyse des possibilités techniques actuelles concernant les liaisons intercontinentales. 1, fiche 3, Français, - Projet%20de%20visiophonie%20europ%C3%A9enne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :