TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIENNA GROUP [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Informal Contact Group of Permanent Missions in Vienna
1, fiche 1, Anglais, Informal%20Contact%20Group%20of%20Permanent%20Missions%20in%20Vienna
international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de contact informel des missions permanentes à Vienne
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20contact%20informel%20des%20missions%20permanentes%20%C3%A0%20Vienne
international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Contact Group of Permanent Missions in Vienna
1, fiche 2, Anglais, Contact%20Group%20of%20Permanent%20Missions%20in%20Vienna
international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, fiche 2, Anglais, - Contact%20Group%20of%20Permanent%20Missions%20in%20Vienna
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de contact des missions permanentes à Vienne
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20contact%20des%20missions%20permanentes%20%C3%A0%20Vienne
international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Vienna chapter of the Group of 77 and China
1, fiche 3, Anglais, Vienna%20chapter%20of%20the%20Group%20of%2077%20and%20China
international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- section de Vienne du Groupe des 77 et de la Chine
1, fiche 3, Français, section%20de%20Vienne%20du%20Groupe%20des%2077%20et%20de%20la%20Chine
international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Climate Change
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
1, fiche 4, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Legal%20and%20Technical%20Experts%20for%20the%20Elaboration%20of%20a%20Protocol%20on%20Chlorofluorocarbons%20to%20the%20Vienna%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Vienna Group 2, fiche 4, Anglais, Vienna%20Group
correct
- Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer 3, fiche 4, Anglais, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Legal%20and%20Technical%20Experts%20for%20the%20Preparation%20of%20a%20Protocol%20on%20Chlorofluorocarbons%20to%20the%20Vienna%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Of the] UNEP [United Nations Environment Programme]. Superseded by the Open-ended Working Group of the parties to the Montreal Protocol. 3, fiche 4, Anglais, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20of%20Legal%20and%20Technical%20Experts%20for%20the%20Elaboration%20of%20a%20Protocol%20on%20Chlorofluorocarbons%20to%20the%20Vienna%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Ozone%20Layer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Changements climatiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial constitué d'experts juridiques et techniques chargés de l'élaboration d'un Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20constitu%C3%A9%20d%27experts%20juridiques%20et%20techniques%20charg%C3%A9s%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%20Vienne%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%27ozone%20relatif%20aux%20chlorofluorocarbones
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Groupe de Vienne 1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20Vienne
correct, nom masculin
- Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones 2, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20juridiques%20et%20techniques%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%20Vienne%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%27ozone%20relatif%20aux%20chlorofluorocarbones
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cambio climático
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20de%20expertos%20jur%C3%ADdicos%20y%20t%C3%A9cnicos%20sobre%20la%20preparaci%C3%B3n%20de%20un%20protocolo%20sobre%20clorofluorocarburos%20para%20el%20Convenio%20de%20Viena%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20capa%20de%20ozono
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Expert Group Meeting on the Mid-Decade Review of the Implementation of the Vienna Programme of Action 1, fiche 5, Anglais, Ad%20Hoc%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Mid%2DDecade%20Review%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20Vienna%20Programme%20of%20Action
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Vienna Programme of Action
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réunion du Groupe spécial d'experts chargé de l'évaluation, au milieu de la décennie, de l'application du Programme d'action de Vienne
1, fiche 5, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20sp%C3%A9cial%20d%27experts%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9valuation%2C%20au%20milieu%20de%20la%20d%C3%A9cennie%2C%20de%20l%27application%20du%20Programme%20d%27action%20de%20Vienne
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'action de Vienne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo Especial de Expertos sobre el examen de mediados del decenio de la aplicación del Programa de Acción de Viena
1, fiche 5, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20Especial%20de%20Expertos%20sobre%20el%20examen%20de%20mediados%20del%20decenio%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Viena
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Programa de Acción de Viena
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Diplomacy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- CSO Vienna Group 1, fiche 6, Anglais, CSO%20Vienna%20Group
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CSCE Committee of Senior Officials [CSO]. 1, fiche 6, Anglais, - CSO%20Vienna%20Group
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Committee of Senior Officials Vienna Group
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Diplomatie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de Vienne du Comité des hauts fonctionnaires
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20Vienne%20du%20Comit%C3%A9%20des%20hauts%20fonctionnaires
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CHF : Comité des hauts fonctionnaires. 2, fiche 6, Français, - Groupe%20de%20Vienne%20du%20Comit%C3%A9%20des%20hauts%20fonctionnaires
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de Vienne du CHF
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Diplomacia
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Viena del CAF
1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20de%20Viena%20del%20CAF
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CAF: Comité de Altos Funcionarios. 2, fiche 6, Espagnol, - Grupo%20de%20Viena%20del%20CAF
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Grupo de Viena del Comité de Altos Funcionarios
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Permanent Committee
1, fiche 7, Anglais, Permanent%20Committee
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Vienna Group 1, fiche 7, Anglais, Vienna%20Group
ancienne désignation, correct, international
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité permanent
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20permanent
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Groupe de Vienne 1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20Vienne
ancienne désignation, correct, international
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE). À la réunion de Rome, les ministres ont pris des décisions sur la future structure et les futurs processus décisionnels de la CSCE elle-même, guidées par le principe selon lequel les structures institutionnelles de la CSCE doivent rester modestes, efficaces et adaptées aux objectifs de la CSCE. À cette fin, les ministres ont créé le Comité permanent de la CSCE, qui se réunira à Vienne et qui remplacera le Groupe de Vienne. Doté de pouvoirs décisionnels accrus, il sera chargé des tâches opérationnelles quotidiennes de la CSCE, y compris l'envoi de missions de gestion des conflits. 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20permanent
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :