TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act  1, fiche 1, Anglais, Comprehensive%20and%20Progressive%20Agreement%20for%20Trans%2DPacific%20Partnership%20Implementation%20Act
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam  1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20Comprehensive%20and%20Progressive%20Agreement%20for%20Trans%2DPacific%20Partnership%20between%20Canada%2C%20Australia%2C%20Brunei%2C%20Chile%2C%20Japan%2C%20Malaysia%2C%20Mexico%2C%20New%20Zealand%2C%20Peru%2C%20Singapore%20and%20Vietnam
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste  1, fiche 1, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20partenariat%20transpacifique%20global%20et%20progressiste
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste entre le Canada, l'Australie, le Brunéi, le Chili, le Japon, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Pérou, Singapour et le Vietnam  1, fiche 1, Français, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20partenariat%20transpacifique%20global%20et%20progressiste%20entre%20le%20Canada%2C%20l%27Australie%2C%20le%20Brun%C3%A9i%2C%20le%20Chili%2C%20le%20Japon%2C%20la%20Malaisie%2C%20le%20Mexique%2C%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande%2C%20le%20P%C3%A9rou%2C%20Singapour%20et%20le%20Vietnam
  correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Viet Nam  1, fiche 2, Anglais, Viet%20Nam
  correct, Asie

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Socialist Republic of Viet Nam  1, fiche 2, Anglais, Socialist%20Republic%20of%20Viet%20Nam
  correct, Asie
• Vietnam  2, fiche 2, Anglais, Vietnam
  correct, Asie
• Socialist Republic of Vietnam  3, fiche 2, Anglais, Socialist%20Republic%20of%20Vietnam
  correct, Asie

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Viet Nam  1, fiche 2, Français, Viet%20Nam
  correct, nom masculin, Asie

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• République socialiste du Viet Nam  2, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20socialiste%20du%20Viet%20Nam
  correct, nom féminin, Asie
• Vietnam  3, fiche 2, Français, Vietnam
  correct, nom masculin, Asie
• République socialiste du Vietnam  3, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20socialiste%20du%20Vietnam
  correct, nom féminin, Asie

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Vietnam  1, fiche 2, Espagnol, Vietnam
  correct, Asie

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

• República Socialista de Vietnam  1, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Socialista%20de%20Vietnam
  correct, nom féminin, Asie
• Viet Nam  1, fiche 2, Espagnol, Viet%20Nam
  correct, Asie
• República Socialista de Viet Nam  1, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Socialista%20de%20Viet%20Nam
  correct, nom féminin, Asie

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Income Tax Conventions Implementation Act, 1998  1, fiche 3, Anglais, Income%20Tax%20Conventions%20Implementation%20Act%2C%201998
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to implement an agreement between Canada and the Socialist Republic of Vietnam, an agreement between Canada and the Republic of Croatia and a convention between Canada and the Republic of Chile, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income  1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20an%20agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Socialist%20Republic%20of%20Vietnam%2C%20an%20agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Croatia%20and%20a%20convention%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Chile%2C%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income
  correct, Canada

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi de 1998 sur la mise en œuvre de conventions fiscales  1, fiche 3, Français, Loi%20de%201998%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20conventions%20fiscales
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Loi mettant en œuvre un accord conclu entre le Canada et la République socialiste du Viêtnam, un accord conclu entre le Canada et la République de Croatie et une convention conclue entre le Canada et la République du Chili, en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu  1, fiche 3, Français, Loi%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20accord%20conclu%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20socialiste%20du%20Vi%C3%AAtnam%2C%20un%20accord%20conclu%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Croatie%20et%20une%20convention%20conclue%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Chili%2C%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Vietnam pheasant  1, fiche 4, Anglais, Vietnam%20pheasant
  correct, voir observation

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• Vietnamese fireback  1, fiche 4, Anglais, Vietnamese%20fireback
  correct, voir observation
• Vo Quy’s pheasant  1, fiche 4, Anglais, Vo%20Quy%26rsquo%3Bs%20pheasant
  correct, voir observation

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• faisan du Vietnam  1, fiche 4, Français, faisan%20du%20Vietnam
  correct, voir observation, nom masculin, uniformisé

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• International Conference of Scientific Workers on Chemical Warfare in Vietnam  1, fiche 5, Anglais, International%20Conference%20of%20Scientific%20Workers%20on%20Chemical%20Warfare%20in%20Vietnam

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Conférence internationale des travailleurs scientifiques sur la guerre chimique au Viet Nam  1, fiche 5, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20travailleurs%20scientifiques%20sur%20la%20guerre%20chimique%20au%20Viet%20Nam
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia Internacional de Trabajadores Científicos sobre la Guerra Química en Vietnam  1, fiche 5, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20Trabajadores%20Cient%C3%ADficos%20sobre%20la%20Guerra%20Qu%C3%ADmica%20en%20Vietnam
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• International Commission for Supervision and Control in Vietnam  1, fiche 6, Anglais, International%20Commission%20for%20Supervision%20and%20Control%20in%20Vietnam
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Commission internationale pour la surveillance et le contrôle au Viêt-Nam  1, fiche 6, Français, Commission%20internationale%20pour%20la%20surveillance%20et%20le%20contr%C3%B4le%20au%20Vi%C3%AAt%2DNam
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of the Socialist Republic of Vietnam for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income(with Protocol)  1, fiche 7, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Socialist%20Republic%20of%20Vietnam%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%28with%20Protocol%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Socialiste du Viêt-Nam en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu (avec Protocole)  1, fiche 7, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20Socialiste%20du%20Vi%C3%AAt%2DNam%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4ts%20sur%20le%20revenu%20%28avec%20Protocole%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• type Viet Nam cassia  1, fiche 8, Anglais, type%20Viet%20Nam%20cassia
  correct, normalisé

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• Vietnamese cinnamon  2, fiche 8, Anglais, Vietnamese%20cinnamon
  correct
• Saigon cinnamon  2, fiche 8, Anglais, Saigon%20cinnamon
  correct

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• cannelle type Viet Nam  1, fiche 8, Français, cannelle%20type%20Viet%20Nam
  correct, nom féminin, normalisé

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• cannelle de Saigon  2, fiche 8, Français, cannelle%20de%20Saigon
  correct, nom féminin
• cannelle de Cochin chine  2, fiche 8, Français, cannelle%20de%20Cochin%20chine
  correct, nom féminin

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Provisional Revolutionary Government of South Vietnam  1, fiche 9, Anglais, Provisional%20Revolutionary%20Government%20of%20South%20Vietnam
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud Vietnam  1, fiche 9, Français, Gouvernement%20r%C3%A9volutionnaire%20provisoire%20du%20Sud%20Vietnam
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam  1, fiche 10, Anglais, Agreement%20on%20Ending%20the%20War%20and%20Restoring%20Peace%20in%20Vietnam

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Accord sur la cessation de la guerre et le rétablissement de la paix au Vietnam  1, fiche 10, Français, Accord%20sur%20la%20cessation%20de%20la%20guerre%20et%20le%20r%C3%A9tablissement%20de%20la%20paix%20au%20Vietnam
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo sobre Cesación de la Guerra y Restablecimiento de la Paz en Vietnam  1, fiche 10, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20Cesaci%C3%B3n%20de%20la%20Guerra%20y%20Restablecimiento%20de%20la%20Paz%20en%20Vietnam
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Conference of the Ministers for Foreign Affairs of Laos, Kampuchea and Vietnam  1, fiche 11, Anglais, Conference%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20Laos%2C%20Kampuchea%20and%20Vietnam

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Conférence des ministres des affaires étrangères du Laos, du Kampuchea et du Viet Nam  1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20du%20Laos%2C%20du%20Kampuchea%20et%20du%20Viet%20Nam
  nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia de los Ministros de Relaciones Exteriores de la República Democrática Popular Lao, Kampuchea y Vietnam  1, fiche 11, Espagnol, Conferencia%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20Popular%20Lao%2C%20Kampuchea%20y%20Vietnam
  nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Treaty of Friendship and Cooperation between Vietnam and Kampuchea  1, fiche 12, Anglais, Treaty%20of%20Friendship%20and%20Cooperation%20between%20Vietnam%20and%20Kampuchea

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Traité d'amitié et de coopération conclu entre le Viet Nam et le Kampuchea  1, fiche 12, Français, Trait%C3%A9%20d%27amiti%C3%A9%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20conclu%20entre%20le%20Viet%20Nam%20et%20le%20Kampuchea
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Tratado de Amistad y Cooperación concertado entre Vietnam y Kampuchea  1, fiche 12, Espagnol, Tratado%20de%20Amistad%20y%20Cooperaci%C3%B3n%20concertado%20entre%20Vietnam%20y%20Kampuchea
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Solidarity Fund for Reconstruction of the Socialist Republic of Vietnam and the Lao People's Democratic Republic  1, fiche 13, Anglais, Solidarity%20Fund%20for%20Reconstruction%20of%20the%20Socialist%20Republic%20of%20Vietnam%20and%20the%20Lao%20People%27s%20Democratic%20Republic

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Fonds de solidarité en vue de la reconstruction de la République socialiste du Viet Nam et de la République démocratique populaire Lao  1, fiche 13, Français, Fonds%20de%20solidarit%C3%A9%20en%20vue%20de%20la%20reconstruction%20de%20la%20R%C3%A9publique%20socialiste%20du%20Viet%20Nam%20et%20de%20la%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20populaire%20Lao
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• Fondo de Solidaridad para la Reconstrucción de la República Socialista de Vietnam y de la República Democrática Popular Lao  1, fiche 13, Espagnol, Fondo%20de%20Solidaridad%20para%20la%20Reconstrucci%C3%B3n%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20Socialista%20de%20Vietnam%20y%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20Popular%20Lao
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Commission for Investigation of War Crimes Committed by the Chinese Expansionists and Hegemonists against the Socialist Republic of Vietnam  1, fiche 14, Anglais, Commission%20for%20Investigation%20of%20War%20Crimes%20Committed%20by%20the%20Chinese%20Expansionists%20and%20Hegemonists%20against%20the%20Socialist%20Republic%20of%20Vietnam

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Commission d'enquête sur les crimes de guerre commis par les expansionnistes et hégémonistes chinois contre la République socialiste du Viet Nam  1, fiche 14, Français, Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20crimes%20de%20guerre%20commis%20par%20les%20expansionnistes%20et%20h%C3%A9g%C3%A9monistes%20chinois%20contre%20la%20R%C3%A9publique%20socialiste%20du%20Viet%20Nam
  nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Comisión de Investigación de los Crímenes de Guerra cometidos por los expansionistas y hegemonistas chinos contra la República Socialista de Vietnam  1, fiche 14, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Investigaci%C3%B3n%20de%20los%20Cr%C3%ADmenes%20de%20Guerra%20cometidos%20por%20los%20expansionistas%20y%20hegemonistas%20chinos%20contra%20la%20Rep%C3%BAblica%20Socialista%20de%20Vietnam
  nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Emergency Relief Programme in Vietnam  1, fiche 15, Anglais, Emergency%20Relief%20Programme%20in%20Vietnam

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Programme de secours d'urgence au Vietnam  1, fiche 15, Français, Programme%20de%20secours%20d%27urgence%20au%20Vietnam
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa de socorro de emergencia en Vietnam  1, fiche 15, Espagnol, Programa%20de%20socorro%20de%20emergencia%20en%20Vietnam
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Emergency Relief Operation in South Vietnam  1, fiche 16, Anglais, Emergency%20Relief%20Operation%20in%20South%20Vietnam

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Opération de secours d'urgence au Sud Vietnam  1, fiche 16, Français, Op%C3%A9ration%20de%20secours%20d%27urgence%20au%20Sud%20Vietnam
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Operación de socorro de emergencia en Vietnam del Sur  1, fiche 16, Espagnol, Operaci%C3%B3n%20de%20socorro%20de%20emergencia%20en%20Vietnam%20del%20Sur
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Vietnam Moratorium Committee  1, fiche 17, Anglais, Vietnam%20Moratorium%20Committee
  correct, États-Unis

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Vietnam Moratorium Committee  1, fiche 17, Français, Vietnam%20Moratorium%20Committee
  correct, nom masculin, États-Unis

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• North Vietnam  1, fiche 18, Anglais, North%20Vietnam
  correct, Asie

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

• Democratic Republic of Vietnam  1, fiche 18, Anglais, Democratic%20Republic%20of%20Vietnam
  correct, Asie

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Nord-Vietnam  1, fiche 18, Français, Nord%2DVietnam
  correct, nom masculin, Asie

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

• Nord Viêt-Nam  2, fiche 18, Français, Nord%20Vi%C3%AAt%2DNam
  correct, nom masculin, Asie
• République démocratique du Viêt-Nam  2, fiche 18, Français, R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Vi%C3%AAt%2DNam
  ancienne désignation, correct, nom féminin, Asie
• République démocratique du Vietnam  1, fiche 18, Français, R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Vietnam
  ancienne désignation, correct, nom féminin, Asie

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Service Medal for Vietnam  1, fiche 19, Anglais, Service%20Medal%20for%20Vietnam
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Médaille pour service au Vietnam  1, fiche 19, Français, M%C3%A9daille%20pour%20service%20au%20Vietnam
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• Medalla por Servicio en Vietnam  1, fiche 19, Espagnol, Medalla%20por%20Servicio%20en%20Vietnam
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Alliance for Democracy in Vietnam  1, fiche 20, Anglais, Alliance%20for%20Democracy%20in%20Vietnam
  correct, Ontario

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

• LMDCVN  2, fiche 20, Anglais, LMDCVN
  correct

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Alliance pour la démocratie au Vietnam  1, fiche 20, Français, Alliance%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie%20au%20Vietnam
  correct, nom féminin, Ontario

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

• LMDCVN  2, fiche 20, Français, LMDCVN
  correct, nom féminin, Ontario

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Vietnam, Thailand, Malaysia, Cambodia, Laos Division  1, fiche 21, Anglais, Vietnam%2C%20Thailand%2C%20Malaysia%2C%20Cambodia%2C%20Laos%20Division
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Direction du Vietnam, Thaïlande, Malaisie, Cambodge, Laos  1, fiche 21, Français, Direction%20du%20Vietnam%2C%20Tha%C3%AFlande%2C%20Malaisie%2C%20Cambodge%2C%20Laos
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of the Socialist Republic of Vietnam on trade and commerce  1, fiche 22, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Socialist%20Republic%20of%20Vietnam%20on%20trade%20and%20commerce
  correct, intergouvernemental

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Accord de commerce entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République socialiste du Vietnam  1, fiche 22, Français, Accord%20de%20commerce%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20socialiste%20du%20Vietnam
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Vietnam  1, fiche 23, Anglais, Vietnam
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Vietnam  1, fiche 23, Français, Vietnam
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• People's Committee of the Socialist Republic of Vietnam  1, fiche 24, Anglais, People%27s%20Committee%20of%20the%20Socialist%20Republic%20of%20Vietnam

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

• People’s Committee  1, fiche 24, Anglais, People%26rsquo%3Bs%20Committee

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Comité populaire de la République socialiste du Vietnam  1, fiche 24, Français, Comit%C3%A9%20populaire%20de%20la%20R%C3%A9publique%20socialiste%20du%20Vietnam
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

• Comité populaire  1, fiche 24, Français, Comit%C3%A9%20populaire
  nom masculin

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on economic cooperation between the government of Canada and the government of the Socialist Republic of Vietnam  1, fiche 25, Anglais, Agreement%20on%20economic%20cooperation%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Socialist%20Republic%20of%20Vietnam
  correct, intergouvernemental

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération économique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République socialiste du Vietnam  1, fiche 25, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20socialiste%20du%20Vietnam
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Vietnam Business Association  1, fiche 26, Anglais, Canada%2DVietnam%20Business%20Association

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

• CVBA  1, fiche 26, Anglais, CVBA

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Association des gens d'affaires Canada-Vietnam  1, fiche 26, Français, Association%20des%20gens%20d%27affaires%20Canada%2DVietnam
  nom féminin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

• AGACV  1, fiche 26, Français, AGACV
  nom féminin

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• The March of Folly : From Troy to Vietnam  1, fiche 27, Anglais, The%20March%20of%20Folly%20%3A%20From%20Troy%20to%20Vietnam

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• La marche folle de l'histoire : de Troie au Vietnam  1, fiche 27, Français, La%20marche%20folle%20de%20l%27histoire%20%3A%20de%20Troie%20au%20Vietnam
  nom féminin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Fraternité Viêtnam inc.  1, fiche 28, Anglais, Fraternit%C3%A9%20Vi%C3%AAtnam%20inc%2E
  correct, Québec

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

• Fraternité Viêtnam  2, fiche 28, Anglais, Fraternit%C3%A9%20Vi%C3%AAtnam
  correct, Québec

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Fraternité Viêtnam inc.  1, fiche 28, Français, Fraternit%C3%A9%20Vi%C3%AAtnam%20inc%2E
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

• Fraternité Viêtnam  2, fiche 28, Français, Fraternit%C3%A9%20Vi%C3%AAtnam
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• International Committee for a Free Vietnam  1, fiche 29, Anglais, International%20Committee%20for%20a%20Free%20Vietnam

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

• ICFV  1, fiche 29, Anglais, ICFV

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Comité international pour un Viêtnam libre  1, fiche 29, Français, Comit%C3%A9%20international%20pour%20un%20Vi%C3%AAtnam%20libre
  nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

• CIVL  1, fiche 29, Français, CIVL
  nom masculin

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• General agreement on development cooperation between the Government of Canada and the Government of the Socialist Republic of Vietnam(with annexes)  1, fiche 30, Anglais, General%20agreement%20on%20development%20cooperation%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Socialist%20Republic%20of%20Vietnam%28with%20annexes%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Accord général sur la coopération au développement entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République socialiste du Vietnam (avec annexes)  1, fiche 30, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20socialiste%20du%20Vietnam%20%28avec%20annexes%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Vietnam Canada Trade Council  1, fiche 31, Anglais, Vietnam%20Canada%20Trade%20Council
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Conseil commercial Vietnam-Canada  1, fiche 31, Français, Conseil%20commercial%20Vietnam%2DCanada
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Vietnam : A Tiger with Different Stripes?  1, fiche 32, Anglais, Vietnam%20%3A%20A%20Tiger%20with%20Different%20Stripes%3F
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Le Viêt-nam! un Tigre d'Asie différent?  1, fiche 32, Français, Le%20Vi%C3%AAt%2Dnam%21%20un%20Tigre%20d%27Asie%20diff%C3%A9rent%3F
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Doing Business in Vietnam  1, fiche 33, Anglais, Doing%20Business%20in%20Vietnam
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Doing Business in Vietnam  1, fiche 33, Français, Doing%20Business%20in%20Vietnam
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• National United Front for the Liberation of Vietnam  1, fiche 34, Anglais, National%20United%20Front%20for%20the%20Liberation%20of%20Vietnam

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

• NUFLV  1, fiche 34, Anglais, NUFLV

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Front national uni pour la libération du Viêt-nam  1, fiche 34, Français, Front%20national%20uni%20pour%20la%20lib%C3%A9ration%20du%20Vi%C3%AAt%2Dnam

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• International Commission of Control and Supervision Service Medal-Vietnam  1, fiche 35, Anglais, International%20Commission%20of%20Control%20and%20Supervision%20Service%20Medal%2DVietnam
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Médaille de service de la Commission internationale de contrôle et de surveillance au Vietnam  1, fiche 35, Français, M%C3%A9daille%20de%20service%20de%20la%20Commission%20internationale%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20surveillance%20au%20Vietnam
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Standing Committee of the National Assembly of the Democratic Republic of Vietnam  1, fiche 36, Anglais, Standing%20Committee%20of%20the%20National%20Assembly%20of%20the%20Democratic%20Republic%20of%20Vietnam
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Comité permanent de l'Assemblée nationale de la République démocratique du Vietnam  1, fiche 36, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20nationale%20de%20la%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Vietnam
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Aid for Vietnam Civilian Committee  1, fiche 37, Anglais, Canadian%20Aid%20for%20Vietnam%20Civilian%20Committee

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Comité de l'aide canadienne aux civils du Vietnam  1, fiche 37, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27aide%20canadienne%20aux%20civils%20du%20Vietnam

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• International Control Commission in Vietnam  1, fiche 38, Anglais, International%20Control%20Commission%20in%20Vietnam

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Commission internationale de contrôle au Vietnam  1, fiche 38, Français, Commission%20internationale%20de%20contr%C3%B4le%20au%20Vietnam

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français