TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIEW CAMERA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surround view camera system
1, fiche 1, Anglais, surround%20view%20camera%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- around view camera system 2, fiche 1, Anglais, around%20view%20camera%20%20system
correct
- bird’s eye view system 3, fiche 1, Anglais, bird%26rsquo%3Bs%20eye%20view%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the around view camera system ... uses cameras mounted around the vehicle to give a 360-degree bird's-eye view of it. 2, fiche 1, Anglais, - surround%20view%20camera%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de vue aérienne
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20vue%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vue aérienne 1, fiche 1, Français, vue%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'aide à la conduite qui, grâce à des caméras fixées sur le véhicule, reconstitue une vue de dessus de celui-ci et de son environnement immédiat, facilitant ainsi les manœuvres à basse vitesse. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vue%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de vue aérienne; vue aérienne : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 30 mars 2022. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vue%20a%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- view camera
1, fiche 2, Anglais, view%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
view camera: an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 2, Anglais, - view%20camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambre photographique
1, fiche 2, Français, chambre%20photographique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chambre photographique : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 2, Français, - chambre%20photographique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-08-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rearview camera
1, fiche 3, Anglais, rearview%20camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rear view camera 2, fiche 3, Anglais, rear%20view%20camera
correct
- backup camera 3, fiche 3, Anglais, backup%20camera
- reverse camera 4, fiche 3, Anglais, reverse%20camera
- reversing camera 5, fiche 3, Anglais, reversing%20camera
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... rear view cameras make parking, driving and backing up a safer experience for everyone. 2, fiche 3, Anglais, - rearview%20camera
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- back-up camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméra de rétrovision
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20de%20r%C3%A9trovision
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- caméra de vision arrière 2, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20de%20vision%20arri%C3%A8re
correct, nom féminin
- caméra de recul 3, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20de%20recul
nom féminin
- caméra d'aide au recul 4, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20d%27aide%20au%20recul
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- view camera
1, fiche 4, Anglais, view%20camera
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- photographic chamber 2, fiche 4, Anglais, photographic%20chamber
correct
- press and view camera 3, fiche 4, Anglais, press%20and%20view%20camera
correct
- view and press camera 3, fiche 4, Anglais, view%20and%20press%20camera
correct
- studio camera 4, fiche 4, Anglais, studio%20camera
voir observation, moins fréquent
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A camera that incorporates ground glass viewing, and includes most of the following features: a long bellows, a rising and falling front, horizontal and vertical swings, lateral shift of front and back, and either a reversible or a rotating back. 1, fiche 4, Anglais, - view%20camera
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
View camera [is] a term that applies to cameras that produce an individual image size of 5" X 4" or larger. It is most often found in a studio, and is sometimes even called a "studio camera", although the view camera can be transported and set up in the field. 4, fiche 4, Anglais, - view%20camera
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The view camera's versatility is valuable for the correction of distortions in architectural, close-up and illustrative photography. 1, fiche 4, Anglais, - view%20camera
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- press-and-view camera
- view-and-press camera
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chambre photographique
1, fiche 4, Français, chambre%20photographique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- chambre technique 2, fiche 4, Français, chambre%20technique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil de photographie utilisé par les professionnels et ayant généralement la plupart des perfectionnements suivants : long soufflet, décentrement de l'objectif, dos à bascule, etc. 1, fiche 4, Français, - chambre%20photographique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La chambre photographique, employée notamment dans les studios de photographe, a pendant longtemps été préférée pour la photographie architecturale. 3, fiche 4, Français, - chambre%20photographique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Photography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- standard view camera 1, fiche 5, Anglais, standard%20view%20camera
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
There are different types of view cameras - The portrait view, the copy camera and the standard type view camera. The portrait and copy type view cameras have limited correction controls whereas the standard view has full correction capabilities. 1, fiche 5, Anglais, - standard%20view%20camera
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- standard type view camera
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chambre à banc optique de type standard
1, fiche 5, Français, chambre%20%C3%A0%20banc%20optique%20de%20type%20standard
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Photography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- view photography 1, fiche 6, Anglais, view%20photography
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- view camera photography 1, fiche 6, Anglais, view%20camera%20%20photography
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
view camera: one with special front and back swing etc., for view and architectural photography [also view camera photography 1, fiche 6, Anglais, - view%20photography
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- photographie de paysages
1, fiche 6, Français, photographie%20de%20paysages
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[le paysage] [comprend] non seulement les vues de nature : bords de rivière, sous-bois [...] mais aussi celles qu'on pourrait appeler paysages architecturaux ou urbains : vieilles rues [...] 2, fiche 6, Français, - photographie%20de%20paysages
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :