TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIEWING FIELD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Optical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field of view
1, fiche 1, Anglais, field%20of%20view
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FOV 2, fiche 1, Anglais, FOV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- viewing field 3, fiche 1, Anglais, viewing%20field
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum area that can be seen through a lens or an optical instrument. 2, fiche 1, Anglais, - field%20of%20view
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A wide field of view makes it easier to spot game and track moving targets. Generally, the higher the magnification, the narrower the field of view. 4, fiche 1, Anglais, - field%20of%20view
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Wide viewing field. 3, fiche 1, Anglais, - field%20of%20view
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Instruments d'optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ de vision
1, fiche 1, Français, champ%20de%20vision
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- champ de visualisation 2, fiche 1, Français, champ%20de%20visualisation
correct, nom masculin
- champ d'observation 3, fiche 1, Français, champ%20d%27observation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le champ de vision du télescope représente exactement ce que vous pouvez voir dans un télescope avec un oculaire et une orientation que vous choisissez. 4, fiche 1, Français, - champ%20de%20vision
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Plus la valeur du zoom augmente, plus le champ de visualisation est restreint, plus la taille des objets est grande. 2, fiche 1, Français, - champ%20de%20vision
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Champ de vision de l'œil, d'un oculaire, d'un microscope, d'un télescope. 5, fiche 1, Français, - champ%20de%20vision
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sea-viewing wide field-of-view sensor
1, fiche 2, Anglais, sea%2Dviewing%20wide%20field%2Dof%2Dview%20sensor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SeaWiFS 2, fiche 2, Anglais, SeaWiFS
correct
- SEAWIFS 3, fiche 2, Anglais, SEAWIFS
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Winds blowing southward along the west coast of the United States -- because of friction and the effects of Earth's rotation -- cause the surface layer of the ocean to move away from the coast. As the surface water moves offshore, cold, nutrient-rich water upwells from below to replace it. This upwelling fuels the growth of marine phytoplankton which, along with larger seaweeds, in turn nourish the incredible diversity of creatures found along the northern and central California coast. Sensors such as SeaWiFS can "see" the effects of this upwelling-related productivity because the chlorophyll-bearing phytoplankton reflect predominantly green light back into space as opposed to the water itself which reflects predominantly blue wavelengths back to space. 4, fiche 2, Anglais, - sea%2Dviewing%20wide%20field%2Dof%2Dview%20sensor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor (SeaWiFS) Project is to provide quantitative data on global ocean bio-optical properties to the Earth science community. 5, fiche 2, Anglais, - sea%2Dviewing%20wide%20field%2Dof%2Dview%20sensor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sea viewing wide field of view sensor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- instrument à grand champ pour l'observation des mers
1, fiche 2, Français, instrument%20%C3%A0%20grand%20champ%20pour%20l%27observation%20des%20mers
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :