TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIEWPOINT [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- genetic theory
1, fiche 1, Anglais, genetic%20theory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- genetic viewpoint 1, fiche 1, Anglais, genetic%20viewpoint
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A theory that stresses the importance of origins and developmental history in understanding phenomena. 1, fiche 1, Anglais, - genetic%20theory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- théorie génétique
1, fiche 1, Français, th%C3%A9orie%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Do or die : attack the millennium bug now! :viewpoint
1, fiche 2, Anglais, Do%20or%20die%20%3A%20attack%20the%20millennium%20bug%20now%21%20%3Aviewpoint
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By James Franck. Ottawa: Conference Board of Canada, 1998. 1, fiche 2, Anglais, - Do%20or%20die%20%3A%20attack%20the%20millennium%20bug%20now%21%20%3Aviewpoint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000 : point de vue
1, fiche 2, Français, Une%20question%20de%20vie%20ou%20de%20mort%20%3A%20attaquons%2Dnous%20d%C3%A8s%20maintenant%20au%20virus%20de%20l%27an%202000%20%3A%20point%20de%20vue
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Viewpoint
1, fiche 3, Anglais, Viewpoint
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Association of Neighbourhood Services. 2, fiche 3, Anglais, - Viewpoint
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Viewpoint
1, fiche 3, Français, Viewpoint
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
publié par la Canadian Association of Neighbourhood Services. 2, fiche 3, Français, - Viewpoint
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-08-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Parks and Botanical Gardens
- Tourism (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lookout
1, fiche 4, Anglais, lookout
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- viewpoint 2, fiche 4, Anglais, viewpoint
correct
- scenic point 3, fiche 4, Anglais, scenic%20point
- vista 4, fiche 4, Anglais, vista
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An elevated place or structure affording a wide view ... 5, fiche 4, Anglais, - lookout
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lookout; viewpoint: terms used by Parks Canada. 6, fiche 4, Anglais, - lookout
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Parcs et jardins botaniques
- Tourisme (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- belvédère
1, fiche 4, Français, belv%C3%A9d%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- point de vue 2, fiche 4, Français, point%20de%20vue
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lieu aménagé sur un terrain élevé, offrant une vue d'ensemble sur [...] un paysage, etc. 3, fiche 4, Français, - belv%C3%A9d%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'expression «point de vue» s'emploie en général pour désigner un belvédère non aménagé. 2, fiche 4, Français, - belv%C3%A9d%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
belvédère; point de vue : termes en usage à Parcs Canada. 4, fiche 4, Français, - belv%C3%A9d%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Recreación)
- Parques y jardines botánicos
- Turismo (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- mirador
1, fiche 4, Espagnol, mirador
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-06-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- viewpoint
1, fiche 5, Anglais, viewpoint
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A place affording a view of something; position of observation. 2, fiche 5, Anglais, - viewpoint
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... grounds were arranged so that one passed pleasantly from viewpoint to viewpoint, each calculated to give a different pleasure appropriate to its situation. 3, fiche 5, Anglais, - viewpoint
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 5, La vedette principale, Français
- point de vue
1, fiche 5, Français, point%20de%20vue
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- mirador
1, fiche 5, Espagnol, mirador
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-10-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- view point 1, fiche 6, Anglais, view%20point
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- view reference point 1, fiche 6, Anglais, view%20reference%20point
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- viewpoint
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- point de vue
1, fiche 6, Français, point%20de%20vue
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- point de référence visuel 1, fiche 6, Français, point%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20visuel
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Point d'origine situé sur l'objet ou près de l'objet et à partir duquel on fait correspondre l'espace virtuel et l'espace d'affichage. 1, fiche 6, Français, - point%20de%20vue
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- punto de vista
1, fiche 6, Espagnol, punto%20de%20vista
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
En los gráficos de computadora (ordenador), es el origen desde el cual se trazan los ángulos y de las escalas para mapear el espacio virtual en un espacio visualizado. 2, fiche 6, Espagnol, - punto%20de%20vista
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- The African Viewpoint
1, fiche 7, Anglais, The%20African%20Viewpoint
Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
published by African Viewpoint. 1, fiche 7, Anglais, - The%20African%20Viewpoint
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- The African Viewpoint
1, fiche 7, Français, The%20African%20Viewpoint
Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
publié par la African Viewpoint. 1, fiche 7, Français, - The%20African%20Viewpoint
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-08-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- observation platform
1, fiche 8, Anglais, observation%20platform
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- observation deck 1, fiche 8, Anglais, observation%20deck
correct
- lookout platform 1, fiche 8, Anglais, lookout%20platform
correct
- viewpoint platform 1, fiche 8, Anglais, viewpoint%20platform
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A structure from which it is possible to observe natural or cultural resources. 2, fiche 8, Anglais, - observation%20platform
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terms used by Parks Canada. 3, fiche 8, Anglais, - observation%20platform
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- poste d'observation
1, fiche 8, Français, poste%20d%27observation
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- terrasse d'observation 2, fiche 8, Français, terrasse%20d%27observation
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Lieu aménagé d'où il est possible d'observer des ressources naturelles ou culturelles. 3, fiche 8, Français, - poste%20d%27observation
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à Parcs Canada. 4, fiche 8, Français, - poste%20d%27observation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-11-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- wait-and-see viewpoint
1, fiche 9, Anglais, wait%2Dand%2Dsee%20viewpoint
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- wait-and-see approach 2, fiche 9, Anglais, wait%2Dand%2Dsee%20approach
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The debate over the greenhouse effect continues to be shaped by two diametrically opposed viewpoints : [1] Don't act until you are certain or wait-and-see. Analysts holding to this view believe that current scientific uncertainties are still too large to warrant costly preventative action. Instead, more research should be pursued to reduce scientific uncertainties. [2] Act now to minimize risks. 1, fiche 9, Anglais, - wait%2Dand%2Dsee%20viewpoint
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 9, La vedette principale, Français
- approche attentiste
1, fiche 9, Français, approche%20attentiste
proposition, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- approche temporisatrice 1, fiche 9, Français, approche%20temporisatrice
proposition, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Temporiser : Différer d'agir, par calcul, dans l'attente d'un moment plus favorable. 2, fiche 9, Français, - approche%20attentiste
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Comparer avec la notion d'approche prudente. 2, fiche 9, Français, - approche%20attentiste
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- corporate viewpoint 1, fiche 10, Anglais, corporate%20viewpoint
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 10, La vedette principale, Français
- point de vue des entreprises
1, fiche 10, Français, point%20de%20vue%20des%20entreprises
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 10, Français, - point%20de%20vue%20des%20entreprises
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-02-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Regional Viewpoint 1, fiche 11, Anglais, Regional%20Viewpoint
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Chronique in Bulletin régional. 1, fiche 11, Anglais, - Regional%20Viewpoint
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Les régions ont la parole 1, fiche 11, Français, Les%20r%C3%A9gions%20ont%20la%20parole
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Bulletin régional, Publication interne de la Commission de la fonction publique. 1, fiche 11, Français, - Les%20r%C3%A9gions%20ont%20la%20parole
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1990-10-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- in the eyes of the law 1, fiche 12, Anglais, in%20the%20eyes%20of%20the%20law
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- in the sight of the law 1, fiche 12, Anglais, in%20the%20sight%20of%20the%20law
- from the legal viewpoint 1, fiche 12, Anglais, from%20the%20legal%20viewpoint
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- au regard de la loi 1, fiche 12, Français, au%20regard%20de%20la%20loi
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1989-08-30
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- multiple viewpoint
1, fiche 13, Anglais, multiple%20viewpoint
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- viewpoints 2, fiche 13, Anglais, viewpoints
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Differing viewpoints, or ways of interpreting information, which can aid in diagnosis or in customizing tutoring. 1, fiche 13, Anglais, - multiple%20viewpoint
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Situation-specific viewpoints, domain-specific viewpoints, background viewpoints, theories of viewpoints. 2, fiche 13, Anglais, - multiple%20viewpoint
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 13, La vedette principale, Français
- points de vue multiples
1, fiche 13, Français, points%20de%20vue%20multiples
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- perspectives multiples 1, fiche 13, Français, perspectives%20multiples
proposition, nom féminin, pluriel
- optiques parallèles 1, fiche 13, Français, optiques%20parall%C3%A8les
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1988-07-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Communist viewpoint
1, fiche 14, Anglais, Communist%20viewpoint
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
of the Communist Party of Canada. Information found in DOBIS. 1, fiche 14, Anglais, - Communist%20viewpoint
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Communist viewpoint
1, fiche 14, Français, Communist%20viewpoint
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 14, Français, - Communist%20viewpoint
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-05-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- viewpoint
1, fiche 15, Anglais, viewpoint
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The part of the device display surface where the picture elements in the current window of the application program will appear. 1, fiche 15, Anglais, - viewpoint
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- point de vue
1, fiche 15, Français, point%20de%20vue
proposition, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1981-04-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- teleological viewpoint
1, fiche 16, Anglais, teleological%20viewpoint
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
the view that processes of technological change should be interpreted as being responses to external stimuli (needs, demands, purposes, objectives) viz, "other directed" (as contrasted with the ontological view). 1, fiche 16, Anglais, - teleological%20viewpoint
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- teleological view
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- point de vue téléologique 1, fiche 16, Français, point%20de%20vue%20t%C3%A9l%C3%A9ologique
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- opinion téléologique 1, fiche 16, Français, opinion%20t%C3%A9l%C3%A9ologique
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Opinion selon laquelle les processus de changement technologique devraient être interprétés comme des réponses aux stimuli extérieurs (besoins, demandes, buts, objectifs), c'est-à-dire "orientés de l'extérieur" (par opposition à l'opinion ontologique). 1, fiche 16, Français, - point%20de%20vue%20t%C3%A9l%C3%A9ologique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1981-04-23
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- ontological view
1, fiche 17, Anglais, ontological%20view
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- ontological viewpoint 1, fiche 17, Anglais, ontological%20viewpoint
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
the viewpoint in which processes of technological change are interpreted as self-generating or "inner-directed" (as contrasted with the teleological view. 1, fiche 17, Anglais, - ontological%20view
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- point de vue ontologique 1, fiche 17, Français, point%20de%20vue%20ontologique
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- opinion ontologique 1, fiche 17, Français, opinion%20ontologique
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Point de vue selon lequel les processus de changement technologique sont interprétés comme étant autogénérateurs ou "orientés de l'intérieur" (par opposition à l'opinion téléologique). 1, fiche 17, Français, - point%20de%20vue%20ontologique
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Photography
- Optics
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- viewpoint 1, fiche 18, Anglais, viewpoint
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
--position of the camera in relation to the subject at the time of exposure. Viewpoint has a considerable influence on both the practical and aesthetic value of the photograph. 1, fiche 18, Anglais, - viewpoint
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Photographie
- Optique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- point de vue 1, fiche 18, Français, point%20de%20vue
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
(...) la perspective que l'on obtient d'un certain objet est déterminée uniquement par la distance et le point de vue où le photographe se place pour prendre sa photo. 1, fiche 18, Français, - point%20de%20vue
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Personnel Management (General)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- from a hard-nosed business viewpoint 1, fiche 19, Anglais, from%20a%20hard%2Dnosed%20business%20viewpoint
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
apart from legislation and concern for equal employment opportunity, such implied restriction in not developing and capitalizing on total human resources available simply does not make sense from a --. 1, fiche 19, Anglais, - from%20a%20hard%2Dnosed%20business%20viewpoint
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- du strict point de vue d'une bonne gestion 1, fiche 19, Français, du%20strict%20point%20de%20vue%20d%27une%20bonne%20gestion
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :