TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIEWPORT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- viewport
1, fiche 1, Anglais, viewport
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
predetermined part of a display space 1, fiche 1, Anglais, - viewport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
viewport: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 1, Anglais, - viewport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clôture
1, fiche 1, Français, cl%C3%B4ture
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
partie prédéfinie d'un espace d'affichage 1, fiche 1, Français, - cl%C3%B4ture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clôture : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 1, Français, - cl%C3%B4ture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- window/viewport transformation
1, fiche 2, Anglais, window%2Fviewport%20transformation
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
mapping of the boundary and contents of a window (13.05.28) into the boundary and interior of a viewport 1, fiche 2, Anglais, - window%2Fviewport%20transformation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
window/viewport transformation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 2, Anglais, - window%2Fviewport%20transformation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transformation fenêtre-clôture
1, fiche 2, Français, transformation%20fen%C3%AAtre%2Dcl%C3%B4ture
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
mappage qui fait correspondre au contour et à l'intérieur d'une fenêtre (13.05.28), le contour et l'intérieur d'une clôture 1, fiche 2, Français, - transformation%20fen%C3%AAtre%2Dcl%C3%B4ture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transformation fenêtre-clôture : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 2, Français, - transformation%20fen%C3%AAtre%2Dcl%C3%B4ture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- viewport
1, fiche 3, Anglais, viewport
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- view port 2, fiche 3, Anglais, view%20port
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A predetermined part of a display space. 3, fiche 3, Anglais, - viewport
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The area of the screen used for graphic displays is called a viewport .... Viewports can be square, rectangular, circular, or any other desired shape; and more than one viewport may be placed on one screen. 4, fiche 3, Anglais, - viewport
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
viewport: term and definition standardized by ISO. 5, fiche 3, Anglais, - viewport
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clôture
1, fiche 3, Français, cl%C3%B4ture
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie prédéfinie d'un espace d'affichage. 2, fiche 3, Français, - cl%C3%B4ture
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 3, Français, - cl%C3%B4ture
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
La clôture définit, délimite un espace. 4, fiche 3, Français, - cl%C3%B4ture
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
définir, fixer une clôture. 4, fiche 3, Français, - cl%C3%B4ture
Record number: 3, Textual support number: 3 PHR
association (d'une fenêtre) à une clôture. 4, fiche 3, Français, - cl%C3%B4ture
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Gráficos de computadora
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- puerto de visualización
1, fiche 3, Espagnol, puerto%20de%20visualizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- puerta de visión 2, fiche 3, Espagnol, puerta%20de%20visi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Parte predefinida de un espacio de visualización. 1, fiche 3, Espagnol, - puerto%20de%20visualizaci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-05-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- window/viewport transformation
1, fiche 4, Anglais, window%2Fviewport%20transformation
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mapping of the boundary and contents of a window into the boundary and interior of a viewport 1, fiche 4, Anglais, - window%2Fviewport%20transformation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - window%2Fviewport%20transformation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transformation fenêtre-clôture
1, fiche 4, Français, transformation%20fen%C3%AAtre%2Dcl%C3%B4ture
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mappage qui fait correspondre au contour et à l'intérieur d'une fenêtre, le contour et l'intérieur d'une clôture. 1, fiche 4, Français, - transformation%20fen%C3%AAtre%2Dcl%C3%B4ture
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - transformation%20fen%C3%AAtre%2Dcl%C3%B4ture
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- viewport 1, fiche 5, Anglais, viewport
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hublot
1, fiche 5, Français, hublot
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Partie vitrée antérieure du casque du plongeur. 1, fiche 5, Français, - hublot
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- mirilla de observación
1, fiche 5, Espagnol, mirilla%20de%20observaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- projection viewport 1, fiche 6, Anglais, projection%20viewport
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A rectangular parallelepiped in normalized projection coordinate space. In the PHIGS viewing model, the view mapping transformation maps the contents of the view volume into the projection viewport. 1, fiche 6, Anglais, - projection%20viewport
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- clôture de projection
1, fiche 6, Français, cl%C3%B4ture%20de%20projection
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- workstation viewport 1, fiche 7, Anglais, workstation%20viewport
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A rectangular parallelepiped in device coordinate space. All graphics output appears within this volume. 1, fiche 7, Anglais, - workstation%20viewport
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- clôture de poste de travail
1, fiche 7, Français, cl%C3%B4ture%20de%20poste%20de%20travail
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-12-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- viewport 1, fiche 8, Anglais, viewport
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... where externally-mounted lamps are employed for elimination of hyperbaric chambers through viewport; suitable heat shields ... 1, fiche 8, Anglais, - viewport
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- hublot
1, fiche 8, Français, hublot
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
De forme cylindrique ou sphérique [la tourelle de plongée] équipée de hublots, d'éclairage, de réserves de gaz importantes, de moyens de communication avec la surface, emporte les océanautes vers le fond, suspendu à un câble. 1, fiche 8, Français, - hublot
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :