TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VINA DEL MAR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Declaration of Viña del Mar
1, fiche 1, Anglais, Declaration%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Viña del Mar Declaration 2, fiche 1, Anglais, Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20%20Declaration
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Ministers of Labor on October 21, 1998, at the Eleventh Inter-American Conference of Ministers of Labor. 3, fiche 1, Anglais, - Declaration%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas. 3, fiche 1, Anglais, - Declaration%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration de Viña del Mar
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Déclaration adoptée lors de la onzième Conférence interaméricaine des ministres du travail de l'Organisation des États américains, tenue le 20 octobre 1998. 2, fiche 1, Français, - D%C3%A9claration%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au Sommet des Amériques. 2, fiche 1, Français, - D%C3%A9claration%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Viña del Mar
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adoptada por los Ministros del Trabajo el 21 de octubre de 1998 en el marco de la Décimo Primera Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo. 2, fiche 1, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con la Cumbre de las Américas. 2, fiche 1, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Plan of Action of Viña del Mar
1, fiche 2, Anglais, Plan%20of%20Action%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Viña del Mar Plan of Action 1, fiche 2, Anglais, Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Plan%20of%20Action
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the ministers of labor on October 21, 1998, at the Eleventh Inter-American Conference of Ministers of Labor. 2, fiche 2, Anglais, - Plan%20of%20Action%20of%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plan d'action de Viña del Mar
1, fiche 2, Français, Plan%20d%27action%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adopté par les ministres du travail le 21 octobre 1998, lors de la onzième Conférence interaméricaine des ministres du travail. 2, fiche 2, Français, - Plan%20d%27action%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción de Viña del Mar
1, fiche 2, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adoptado por los ministros del trabajo el 21 de octubre de 1998 en el marco de la Undécima Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo. 2, fiche 2, Espagnol, - Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Viña del Mar Agreement 1, fiche 3, Anglais, Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Agreement
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Memorandum of Understanding on port State control - this particular agreement applies to the Latin American region. 1, fiche 3, Anglais, - Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Agreement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Accord de Viña del Mar
1, fiche 3, Français, Accord%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Viña del Mar
1, fiche 3, Espagnol, Acuerdo%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Viña del Mar Declaration 1, fiche 4, Anglais, Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Declaration
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
South Pacific Commission; February 1984. 1, fiche 4, Anglais, - Vi%C3%B1a%20del%20Mar%20Declaration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration de Viña del Mar
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Viña del Mar
1, fiche 4, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Vi%C3%B1a%20del%20Mar
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Viña del Mar
1, fiche 5, Anglais, Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, Amérique du Sud
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Town in Valparaíso province, Valparaíso, central Chile 2, fiche 5, Anglais, - Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Viña del Mar
1, fiche 5, Français, Vi%C3%B1a%20del%20Mar
correct, Amérique du Sud
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ville du Chili, près de Valparaíso 2, fiche 5, Français, - Vi%C3%B1a%20del%20Mar
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :