TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VINYL ETHER [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
- Anesthesia and Recovery
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vinyl ether
1, fiche 1, Anglais, vinyl%20ether
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- divinyl oxide 2, fiche 1, Anglais, divinyl%20oxide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless, light-sensitive, flammable, explosive liquid, soluble in alcohol, acetone, ether and chloroform, slightly soluble in water. 3, fiche 1, Anglais, - vinyl%20ether
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used as an anesthetic and as a comonomer in polyvinyl chloride polymers. 3, fiche 1, Anglais, - vinyl%20ether
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CH2:CHOCH:CH2. 3, fiche 1, Anglais, - vinyl%20ether
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Divinyl ether oxylipins. 3, fiche 1, Anglais, - vinyl%20ether
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- divinyl ether
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
- Anesthésie et réanimation
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éther vinylique
1, fiche 1, Français, %C3%A9ther%20vinylique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éther divinylique 2, fiche 1, Français, %C3%A9ther%20divinylique
correct, nom masculin
- vinyl-éther 3, fiche 1, Français, vinyl%2D%C3%A9ther
correct, nom masculin
- oxyde de vinyle 4, fiche 1, Français, oxyde%20de%20vinyle
nom masculin
- divinyle-oxyde 4, fiche 1, Français, divinyle%2Doxyde
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anesthésique par inhalation, employé pour des interventions brèves de 20 à 30 minutes. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9ther%20vinylique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CH2:CHOCH:CH2 4, fiche 1, Français, - %C3%A9ther%20vinylique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Rubber
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vinyl-n-butyl ether
1, fiche 2, Anglais, vinyl%2Dn%2Dbutyl%20ether
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- n-butyl vinyl ether 1, fiche 2, Anglais, n%2Dbutyl%20vinyl%20ether
correct
- BVE 1, fiche 2, Anglais, BVE
correct
- BVE 1, fiche 2, Anglais, BVE
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Properties: Liquid ... Derivation: Reaction of acetylene with n-butyl alcohol ... Hazard: Flammable, dangerous fire risk. Use: Synthesis, copolymerization. 1, fiche 2, Anglais, - vinyl%2Dn%2Dbutyl%20ether
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH2:CHOC4H9 2, fiche 2, Anglais, - vinyl%2Dn%2Dbutyl%20ether
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éther vinyl n-butylique
1, fiche 2, Français, %C3%A9ther%20vinyl%20n%2Dbutylique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH2:CHOC4H9 2, fiche 2, Français, - %C3%A9ther%20vinyl%20n%2Dbutylique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- éther vinyle n-butylique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Caucho
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vinil-n-butiléter
1, fiche 2, Espagnol, vinil%2Dn%2Dbutil%C3%A9ter
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : CH2:CHOC4H9 2, fiche 2, Espagnol, - vinil%2Dn%2Dbutil%C3%A9ter
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vinyl methyl ether
1, fiche 3, Anglais, vinyl%20methyl%20ether
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MVE 1, fiche 3, Anglais, MVE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- methyl vinyl ether 1, fiche 3, Anglais, methyl%20vinyl%20ether
correct
- methoxyethylene 1, fiche 3, Anglais, methoxyethylene
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless compressed gas, or colorless liquid ... Derivation: Catalytic reaction of acetylene and methanol ... Hazard: Highly flammable, severe fire and explosion risk ... Use: Copolymers used in coatings and lacquers; modifier for alkyl, polystyrene, and ionomer resins; plasticizer for nitrocellulose and adhesives. 1, fiche 3, Anglais, - vinyl%20methyl%20ether
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH2=CHOCH3 2, fiche 3, Anglais, - vinyl%20methyl%20ether
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éther méthylvinylique
1, fiche 3, Français, %C3%A9ther%20m%C3%A9thylvinylique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH2=CHOCH3 2, fiche 3, Français, - %C3%A9ther%20m%C3%A9thylvinylique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- vinilmetiléter
1, fiche 3, Espagnol, vinilmetil%C3%A9ter
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : CH2=CHOCH3 2, fiche 3, Espagnol, - vinilmetil%C3%A9ter
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Glues and Adhesives (Industries)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vinyl isobutyl ether
1, fiche 4, Anglais, vinyl%20isobutyl%20ether
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- isobutyl vinyl ether 1, fiche 4, Anglais, isobutyl%20vinyl%20ether
correct
- IVE 1, fiche 4, Anglais, IVE
correct
- IVE 1, fiche 4, Anglais, IVE
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless liquid ... Derivation: Catalytic union of acetylene and isobutyl alcohol. Method of purification: Washing with water, drying in presence of alkali and distillation from metallic sodium ... Hazard: Flammable, dangerous fire risk. Use: Polymer and co-polymers used in surgical adhesives, coatings and lacquers; modifier for alkyd and polystyrene resins; plasticizer for nitrocellulose and other plastics; chemical intermediate. 1, fiche 4, Anglais, - vinyl%20isobutyl%20ether
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH2=CHOCH2CH(CH3)2 2, fiche 4, Anglais, - vinyl%20isobutyl%20ether
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plasturgie
- Colles et adhésifs (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- éther vinyl isobutylique
1, fiche 4, Français, %C3%A9ther%20vinyl%20isobutylique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH2=CHOCH2CH(CH3)2 2, fiche 4, Français, - %C3%A9ther%20vinyl%20isobutylique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- vinilisobutiléter
1, fiche 4, Espagnol, vinilisobutil%C3%A9ter
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : CH2=CHOCH2CH(CH3)2 2, fiche 4, Espagnol, - vinilisobutil%C3%A9ter
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-03-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vinyl 2-chloroethyl ether
1, fiche 5, Anglais, vinyl%202%2Dchloroethyl%20ether
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Properties: Liquid, .... Flammable, dangerous fire risk. 2, fiche 5, Anglais, - vinyl%202%2Dchloroethyl%20ether
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH2:CHOCH2CH2Cl 3, fiche 5, Anglais, - vinyl%202%2Dchloroethyl%20ether
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- éther de vinyle et de 2-chloroéthyle
1, fiche 5, Français, %C3%A9ther%20de%20vinyle%20et%20de%202%2Dchloro%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH2:CHOCH2CH2Cl 2, fiche 5, Français, - %C3%A9ther%20de%20vinyle%20et%20de%202%2Dchloro%C3%A9thyle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-10-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Rubber
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vinyl ethyl ether
1, fiche 6, Anglais, vinyl%20ethyl%20ether
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- ethyl vinyl ether 1, fiche 6, Anglais, ethyl%20vinyl%20ether
correct
- EVE 1, fiche 6, Anglais, EVE
correct
- EVE 1, fiche 6, Anglais, EVE
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless liquid, extremely reactive, can be polymerized in liquid or vapor phase ... Derivation: Reaction of acetylene with ethanol ... Hazard: Highly flammable, severe fire and explosion risk ... Use: Copolymerization, intermediate. 1, fiche 6, Anglais, - vinyl%20ethyl%20ether
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH2:CHOC2H5 2, fiche 6, Anglais, - vinyl%20ethyl%20ether
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plasturgie
- Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vinyléthyléther
1, fiche 6, Français, vinyl%C3%A9thyl%C3%A9ther
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH2:CHOC2H5 2, fiche 6, Français, - vinyl%C3%A9thyl%C3%A9ther
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Caucho
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- viniletiléter
1, fiche 6, Espagnol, viniletil%C3%A9ter
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : CH2:CHOC2H5 2, fiche 6, Espagnol, - viniletil%C3%A9ter
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-10-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- di-Me, Me hydrogen siloxanes and silicones, reaction products with polyethylene-polypropylene glycol monoallyl ether and vinyl group-terminated di-Me siloxanes
1, fiche 7, Anglais, di%2DMe%2C%20Me%20hydrogen%20siloxanes%20and%20silicones%2C%20reaction%20products%20with%20polyethylene%2Dpolypropylene%20glycol%20monoallyl%20ether%20and%20vinyl%20group%2Dterminated%20di%2DMe%20siloxanes
correct, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- produits de réaction de di-Me, Me hydrogéno siloxanes et silicones avec l'éther monoallylique du polyéthylène-polypropylèneglycol et des di-Me siloxanes terminés par un groupe vinyle
1, fiche 7, Français, produits%20de%20r%C3%A9action%20de%20di%2DMe%2C%20Me%20hydrog%C3%A9no%20siloxanes%20et%20silicones%20avec%20l%27%C3%A9ther%20monoallylique%20du%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dpolypropyl%C3%A8neglycol%20et%20des%20di%2DMe%20siloxanes%20termin%C3%A9s%20par%20un%20groupe%20vinyle
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-07-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Hair Styling
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ethyl ester of PVM/MA copolymer
1, fiche 8, Anglais, ethyl%20ester%20of%20PVM%2FMA%20copolymer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- ethyl ester of poly(methyl vinyl ether)/maleic anhydride copolymer 2, fiche 8, Anglais, ethyl%20ester%20of%20poly%28methyl%20vinyl%20ether%29%2Fmaleic%20anhydride%20copolymer
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A texture analyzer was employed to study the properties of hairspray resins by measuring a number of mechanical parameters of hair modified by them. Hairset stiffness, stiffness retention at high humidity, and duration and magnitude of polymer film tackiness during drying were the properties employed to characterize fixative-treated hair. They were investigated for formulations containing ethyl ester of PVM/MA copolymer, butyl ester of PVM/MA copolymer, vinyl caprolactam/PVP/dimethylaminoethyl methacrylate copolymer, VA/butyl maleate/isobornyl acrylate copolymer, and polymer blends such as poly(methylvinylether) (PMVE) - ethyl ester of PVM/MA copolymer. 3, fiche 8, Anglais, - ethyl%20ester%20of%20PVM%2FMA%20copolymer
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Omnirez [trademark] 2000 Polymer is a new Ethyl Ester of PVM/MA copolymer developed to meet the challenges of today's hair fixative industry. It is soluble in 55% VOC systems and anhydrous products. 4, fiche 8, Anglais, - ethyl%20ester%20of%20PVM%2FMA%20copolymer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Coiffure
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ester éthylique du copolymère de PVM/MA
1, fiche 8, Français, ester%20%C3%A9thylique%20du%20copolym%C3%A8re%20de%20PVM%2FMA
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- ester éthylique du copolymère de poly(oxyde de méthyle et de vinyle) et d'anhydride maléique 2, fiche 8, Français, ester%20%C3%A9thylique%20du%20copolym%C3%A8re%20de%20poly%28oxyde%20de%20m%C3%A9thyle%20et%20de%20vinyle%29%20et%20d%27anhydride%20mal%C3%A9ique
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- vinyl ether 1, fiche 9, Anglais, vinyl%20ether
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- éther vinylique
1, fiche 9, Français, %C3%A9ther%20vinylique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Pinturas y barnices (Industrias)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- éter vinílico
1, fiche 9, Espagnol, %C3%A9ter%20vin%C3%ADlico
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :