TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Television Violence : a review of the effects on children of different ages  1, fiche 1, Anglais, Television%20Violence%20%3A%20a%20review%20of%20the%20effects%20on%20children%20of%20different%20ages
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Étude sur les effets de la violence télévisuelle sur les enfants, selon leur âge  1, fiche 1, Français, %C3%89tude%20sur%20les%20effets%20de%20la%20violence%20t%C3%A9l%C3%A9visuelle%20sur%20les%20enfants%2C%20selon%20leur%20%C3%A2ge
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• National Coalition on Television Violence  1, fiche 2, Anglais, National%20Coalition%20on%20Television%20Violence
  correct, États-Unis

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

• NCTV  2, fiche 2, Anglais, NCTV
  correct, États-Unis

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• National Coalition on Television Violence  1, fiche 2, Français, National%20Coalition%20on%20Television%20Violence
  correct, nom féminin, États-Unis

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

• NCTV  2, fiche 2, Français, NCTV
  correct, États-Unis

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• coalition nationale sur la violence à la télévision  3, fiche 2, Français, coalition%20nationale%20sur%20la%20violence%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
  proposition, nom féminin, États-Unis

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Broadcasting Act(reduction of violence in television broadcasts)  1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Broadcasting%20Act%28reduction%20of%20violence%20in%20television%20broadcasts%29
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (visant à réduire la violence à la télévision)  1, fiche 3, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20radiodiffusion%20%28visant%20%C3%A0%20r%C3%A9duire%20la%20violence%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Broadcasting Act(reduction of violence in television broadcasts)  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Broadcasting%20Act%28reduction%20of%20violence%20in%20television%20broadcasts%29
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (visant à réduire la violence à la télévision)  1, fiche 4, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20radiodiffusion%20%28visant%20%C3%A0%20r%C3%A9duire%20la%20violence%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Action Group on Violence on Television  1, fiche 5, Anglais, Action%20Group%20on%20Violence%20on%20Television
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

• AGVOT  1, fiche 5, Anglais, AGVOT
  correct

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Groupe d'action sur la violence à la télévision  1, fiche 5, Français, Groupe%20d%27action%20sur%20la%20violence%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

• GAVT  1, fiche 5, Français, GAVT
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Scientific Knowledge About Television Violence  1, fiche 6, Anglais, Scientific%20Knowledge%20About%20Television%20Violence
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• La violence à la télévision : état des connaissances scientifiques  1, fiche 6, Français, La%20violence%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20%3A%20%C3%A9tat%20des%20connaissances%20scientifiques
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Respecting Children-A Canadian Approach to Helping Families Deal With Television Violence  1, fiche 7, Anglais, Respecting%20Children%2DA%20Canadian%20Approach%20to%20Helping%20Families%20Deal%20With%20Television%20Violence

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Respectons nos enfants - Une approche canadienne pour aider les familles à contrer la violence à la télévision  1, fiche 7, Français, Respectons%20nos%20enfants%20%2D%20Une%20approche%20canadienne%20pour%20aider%20les%20familles%20%C3%A0%20contrer%20la%20violence%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Violence on television  1, fiche 8, Anglais, Violence%20on%20television
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• La violence à la télévision  1, fiche 8, Français, La%20violence%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Television Violence : Fraying The Social Fabric  1, fiche 9, Anglais, Television%20Violence%20%3A%20Fraying%20The%20Social%20Fabric
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• La violence à la télévision : dégradation du tissu social  1, fiche 9, Français, La%20violence%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20%3A%20d%C3%A9gradation%20du%20tissu%20social
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Television Violence Code  1, fiche 10, Anglais, Television%20Violence%20Code
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Code concernant la violence à la télévision  1, fiche 10, Français, Code%20concernant%20la%20violence%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
  correct, nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Voluntary Code Regarding Violence in Television Programming  1, fiche 11, Anglais, Voluntary%20Code%20Regarding%20Violence%20in%20Television%20Programming

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

• Voluntary Guide on Violence in Television  2, fiche 11, Anglais, Voluntary%20Guide%20on%20Violence%20in%20Television

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Le Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision  1, fiche 11, Français, Le%20Code%20d%27application%20volontaire%20concernant%20la%20violence%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Sub-Committee in Violence on Television  1, fiche 12, Anglais, Sub%2DCommittee%20in%20Violence%20on%20Television
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Sous-comité sur la violence à la télévision  1, fiche 12, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20violence%20%C3%A0%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français