TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIOLET BLUE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Viola sororia var. novae-angliae 4, fiche 1, Anglais, Viola%20sororia%20var%2E%20novae%2Dangliae
latin
Viola novae-angliae 4, fiche 1, Anglais, Viola%20novae%2Dangliae
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New England blue violet
1, fiche 1, Anglais, New%20England%20blue%20violet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- New England violet 2, fiche 1, Anglais, New%20England%20violet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Violaceae. 3, fiche 1, Anglais, - New%20England%20blue%20violet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Viola sororia var. novae-angliae 3, fiche 1, Français, Viola%20sororia%20var%2E%20novae%2Dangliae
latin
Viola novae-angliae 3, fiche 1, Français, Viola%20novae%2Dangliae
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- violette de Nouvelle-Angleterre
1, fiche 1, Français, violette%20de%20Nouvelle%2DAngleterre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Violaceae. 2, fiche 1, Français, - violette%20de%20Nouvelle%2DAngleterre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Viola sororia var. sororia 1, fiche 2, Anglais, Viola%20sororia%20var%2E%20sororia
latin
Viola sororia 1, fiche 2, Anglais, Viola%20sororia
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- woolly blue violet
1, fiche 2, Anglais, woolly%20blue%20violet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Violaceae. 2, fiche 2, Anglais, - woolly%20blue%20violet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Viola sororia var. sororia 1, fiche 2, Français, Viola%20sororia%20var%2E%20sororia
latin
Viola sororia 1, fiche 2, Français, Viola%20sororia
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- violette parente
1, fiche 2, Français, violette%20parente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Violaceae. 2, fiche 2, Français, - violette%20parente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Viola septentrionalis 4, fiche 3, Anglais, Viola%20septentrionalis
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- northern woodland violet
1, fiche 3, Anglais, northern%20woodland%20violet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- northern violet 2, fiche 3, Anglais, northern%20violet
correct
- northern blue violet 2, fiche 3, Anglais, northern%20blue%20violet
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Violaceae. 3, fiche 3, Anglais, - northern%20woodland%20violet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Viola septentrionalis 3, fiche 3, Français, Viola%20septentrionalis
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- violette septentrionale
1, fiche 3, Français, violette%20septentrionale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Violaceae. 2, fiche 3, Français, - violette%20septentrionale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Viola palmata 3, fiche 4, Anglais, Viola%20palmata
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- early blue violet
1, fiche 4, Anglais, early%20blue%20violet
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Violaceae. 2, fiche 4, Anglais, - early%20blue%20violet
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Viola palmata 3, fiche 4, Français, Viola%20palmata
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- violette palmée
1, fiche 4, Français, violette%20palm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Violaceae. 2, fiche 4, Français, - violette%20palm%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-05-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Viola adunca var. adunca 6, fiche 5, Anglais, Viola%20adunca%20var%2E%20adunca
latin
Viola adunca 7, fiche 5, Anglais, Viola%20adunca
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hookedspur violet
1, fiche 5, Anglais, hookedspur%20violet
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- hooked violet 2, fiche 5, Anglais, hooked%20violet
correct
- early blue violet 3, fiche 5, Anglais, early%20blue%20violet
correct
- hook-spurred violet 4, fiche 5, Anglais, hook%2Dspurred%20violet
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Violaceae. 5, fiche 5, Anglais, - hookedspur%20violet
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- hook spurred violet
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Viola adunca var. adunca 4, fiche 5, Français, Viola%20adunca%20var%2E%20adunca
latin
Viola adunca 5, fiche 5, Français, Viola%20adunca
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- violette à éperon crochu
1, fiche 5, Français, violette%20%C3%A0%20%C3%A9peron%20crochu
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- violette des sables 2, fiche 5, Français, violette%20des%20sables
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Violaceae. 3, fiche 5, Français, - violette%20%C3%A0%20%C3%A9peron%20crochu
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-05-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Viola cucullata 3, fiche 6, Anglais, Viola%20cucullata
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- blue marsh violet
1, fiche 6, Anglais, blue%20marsh%20violet
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Violaceae. 2, fiche 6, Anglais, - blue%20marsh%20violet
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Viola cucullata 4, fiche 6, Français, Viola%20cucullata
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- violette cucullée
1, fiche 6, Français, violette%20cucull%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- violette dressée 2, fiche 6, Français, violette%20dress%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Violaceae. 3, fiche 6, Français, - violette%20cucull%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- violet blue 1, fiche 7, Anglais, violet%20blue
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bleu violacé 1, fiche 7, Français, bleu%20violac%C3%A9
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :