TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIP SERVICES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
- Protection of Life
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- VIP Protective Services
1, fiche 1, Anglais, VIP%20Protective%20Services
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
81.A7: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 1, Anglais, - VIP%20Protective%20Services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
VIP: very important person. 3, fiche 1, Anglais, - VIP%20Protective%20Services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
- Sécurité des personnes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service de protection des personnalités officielles
1, fiche 1, Français, Service%20de%20protection%20des%20personnalit%C3%A9s%20officielles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
81.A7 : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 1, Français, - Service%20de%20protection%20des%20personnalit%C3%A9s%20officielles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Protection of Life
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- officer in charge of VIP Services 1, fiche 2, Anglais, officer%20in%20charge%20of%20VIP%20Services
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- officer in charge, VIP Services 1, fiche 2, Anglais, officer%20in%20charge%2C%20VIP%20Services
- OIC VIP Services 1, fiche 2, Anglais, OIC%20VIP%20Services
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OIC VIP Services: shortened form may be written with or without a comma following "OIC." 2, fiche 2, Anglais, - officer%20in%20charge%20of%20VIP%20Services
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
VIP: very important person. 2, fiche 2, Anglais, - officer%20in%20charge%20of%20VIP%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des personnes
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- officier responsable des Services des PDM
1, fiche 2, Français, officier%20responsable%20des%20Services%20des%20PDM
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- off. resp., Services des PDM 1, fiche 2, Français, off%2E%20resp%2E%2C%20Services%20des%20PDM
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
off. resp., Services des PDM : forme abrégée utilisée en cas d'espace restreint (par exemple, tableaux, organigrammes, cartes de visite, etc.) 1, fiche 2, Français, - officier%20responsable%20des%20Services%20des%20PDM
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Protection of Life
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- VIP Services
1, fiche 3, Anglais, VIP%20Services
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
VIP: very important person. 2, fiche 3, Anglais, - VIP%20Services
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité des personnes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Services des PDM
1, fiche 3, Français, Services%20des%20PDM
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PDM : personne de marque. 2, fiche 3, Français, - Services%20des%20PDM
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Very Important Person Services 1, fiche 4, Anglais, Very%20Important%20Person%20Services
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- VIP Services 1, fiche 4, Anglais, VIP%20Services
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Services aux personnes de marque
1, fiche 4, Français, Services%20aux%20personnes%20de%20marque
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre établi avec le client. Services de protection de la santé offerts aux personnalités en visite au Canada. 1, fiche 4, Français, - Services%20aux%20personnes%20de%20marque
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Services de santé au travail et d'hygiène du milieu, Direction générale des services médicaux, Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Services%20aux%20personnes%20de%20marque
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :