TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

One of HIV protein encoding regions whose function is presently unknown.  3, fiche 1, Anglais, - vpr%20gene

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

vpr: R (function unknown).  1, fiche 1, Anglais, - vpr%20gene

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Vpr stands for viral protein R.  3, fiche 1, Anglais, - vpr%20gene

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Très récemment, deux nouveaux gènes ont été individualisés, les gènes vpr et vpu, qui sont activés au cours de l'infection [par le VIH].  3, fiche 1, Français, - g%C3%A8ne%20vpr

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Uno de los tres genes auxiliares del VIH [virus de la inmunodeficiencia humana].  1, fiche 1, Espagnol, - gen%20vpr

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The human immunodeficiency virus (HIV) genome encodes at least seven groups of viral proteins. These groups of proteins include the three classes of polypeptides present in the majority of animal retroviruses: 1. structural, nonenvelope polypeptides encoded by the gag gene; 2. enzymes required for virion replication (reverse transcriptase/r) and for cleavage of viral precursor proteins (protease/pr), both encoded by the pol gene; 3. envelope polypeptides encoded by env gene. In addition, HIV's possess genes that encode four sets of polypeptides not found in the majority of typical retroviruses. These include a transactivating regulator of RNA translation (tat), a cis-acting downregulator of RNA transcription (nef), a regulator that modulates the expression of structural proteins (rev), a protein that modulates viral infectivity (vif), and two proteins (vpr,vpu) whose functions are still unclear. [From source a].  2, fiche 2, Anglais, - viral%20protein

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Both the core and envelope of HIV are composed of viral proteins. The core viral proteins include p24 and p18, and the envelope viral proteins include gp41 and gp120.  3, fiche 2, Anglais, - viral%20protein

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Protéines virales. Les protéines du V.I.H.-1, toutes antigéniques, c'est-à-dire capables d'induire la production d'anticorps, se répartissent en : 1) Des protéines associées à la nucléocapside. Ce sont des protéines structurales internes liées aux unités d'ARN et formant avec elle la nucléoïde. 2) Des protéines d'enveloppes chargées de sucres (glycoprotéines) 3) De nombreuses autres protéines identifiées récemment et dont le rôle commence à être connu.  2, fiche 2, Français, - prot%C3%A9ine%20virale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A real difference in pathogenicity between HIV-1 and HIV-2 could be significant, and it would be important to determine its molecular basis. The two viruses infect the same populations of cells, binding the same CD4 receptor, but there are some differences in their genetic material and therefore in proteins. One of the most obvious is the presence in HIV-1 of the vpu gene, which is absent in HIV- (and in SIV, for that matter).  1, fiche 3, Anglais, - vpu%20gene

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Upr stands for viral protein U.  2, fiche 3, Anglais, - vpu%20gene

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le V.I.H.-1 présente des gènes régulateurs. Très récemment, deux nouveaux gènes ont été individualisés, les gènes vpr et vpu qui sont activés au cours de l'infection.  2, fiche 3, Français, - g%C3%A8ne%20vpu

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A 96-amino acid (14 kd) protein, which is incorporated into the virion. It interacts with the p6gag part of the Pr55gag precursor. Vpr detected in the cell is localized to the nucleus. Proposed functions for Vpr include the nuclear import of preintegration complexes, cell growth arrest,transactivation of cellular genes, and induction of cellular differentiation. Found in HIV-1, HIV-2, SIVmac and SIVmnd. It is homologous to VPX of SIVagm.  2, fiche 4, Anglais, - viral%20protein%20u

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Glossary in molecular biology (Portions of the glossary text were taken directly or modified from definitions in the U.S. Congress Office of Technology Assessment document).  3, fiche 4, Anglais, - viral%20protein%20u

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Une des protéines du rétrovirus HIV-1 qui participe avec la protéine Vif à la maturation du virus.  2, fiche 4, Français, - prot%C3%A9ine%20virale%20u

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Uno de los tres genes auxiliares del VIH [virus de la inmunodeficiencia humana].  1, fiche 4, Espagnol, - vpu

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, fiche 5, Anglais, - radioactive%20viral%20protein

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 5, Français, - prot%C3%A9ine%20virale%20radioactive

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol