TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIRTUAL BREAK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Internet and Telematics
- Sociology of Work
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virtual coffee break
1, fiche 1, Anglais, virtual%20coffee%20break
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- virtual break 1, fiche 1, Anglais, virtual%20break
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A break taken during working hours to connect casually with colleagues using telecommunication technologies. 1, fiche 1, Anglais, - virtual%20coffee%20break
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Virtual coffee breaks are ways to foster team spirit and support the mental health of teleworkers. 1, fiche 1, Anglais, - virtual%20coffee%20break
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Internet et télématique
- Sociologie du travail
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pause-café virtuelle
1, fiche 1, Français, pause%2Dcaf%C3%A9%20virtuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pause-café en ligne 1, fiche 1, Français, pause%2Dcaf%C3%A9%20en%20ligne
correct, nom féminin
- pause virtuelle 1, fiche 1, Français, pause%20virtuelle
correct, nom féminin
- pause en ligne 1, fiche 1, Français, pause%20en%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pause que l'on prend durant les heures de travail pour se réunir de façon informelle entre collègues par l'intermédiaire des technologies de la télécommunication. 1, fiche 1, Français, - pause%2Dcaf%C3%A9%20virtuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pauses-café virtuelles sont un moyen de favoriser l'esprit d'équipe et de contribuer à la bonne santé mentale des télétravailleurs. 1, fiche 1, Français, - pause%2Dcaf%C3%A9%20virtuelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pause-café virtuelle; pause-café en ligne; pause virtuelle; pause en ligne : Bien que les termes «virtuel» et «en ligne» aient des sens légèrement différents, ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte. 1, fiche 1, Français, - pause%2Dcaf%C3%A9%20virtuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :