TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIRTUAL DEVICE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virtual output device 1, fiche 1, Anglais, virtual%20output%20device
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- périphérique virtuel de sortie
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riph%C3%A9rique%20virtuel%20de%20sortie
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- virtual device interface driver 1, fiche 2, Anglais, virtual%20device%20interface%20driver
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- VDI driver 1, fiche 2, Anglais, VDI%20driver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pilote d'interface de périphérique virtuel
1, fiche 2, Français, pilote%20d%27interface%20de%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20virtuel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- VDC range 1, fiche 3, Anglais, VDC%20range
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- virtual device coordinates range 2, fiche 3, Anglais, virtual%20device%20coordinates%20range
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rectangular region within VDC space consisting of the set of all coordinates representable in the declared coordinate type, precision, and encoding format of the metafile. 1, fiche 3, Anglais, - VDC%20range
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- portée des coordonnées de dispositif virtuel
1, fiche 3, Français, port%C3%A9e%20des%20coordonn%C3%A9es%20de%20dispositif%20virtuel
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- virtual device 1, fiche 4, Anglais, virtual%20device
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An idealized graphics device that presents a set of graphics capabilities to graphics software or systems via the Computer Graphics Interface. 1, fiche 4, Anglais, - virtual%20device
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif virtuel
1, fiche 4, Français, dispositif%20virtuel
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- VDC space 1, fiche 5, Anglais, VDC%20space
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- virtual device coordinates space 2, fiche 5, Anglais, virtual%20device%20coordinates%20space
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A two-dimensional, Cartesian coordinate space of infinite precision and extent. 1, fiche 5, Anglais, - VDC%20space
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Only a subset of VDC space, the VDC range, is realizable in a metafile. 1, fiche 5, Anglais, - VDC%20space
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- espace des coordonnées de dispositif virtuel
1, fiche 5, Français, espace%20des%20coordonn%C3%A9es%20de%20dispositif%20virtuel
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- virtual device coordinates 1, fiche 6, Anglais, virtual%20device%20coordinates
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The coordinates used to specify position in the VDC space. These are absolute two-dimensional coordinates. 1, fiche 6, Anglais, - virtual%20device%20coordinates
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coordonnées de dispositif virtuel
1, fiche 6, Français, coordonn%C3%A9es%20de%20dispositif%20virtuel
nom féminin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- VDC extent 1, fiche 7, Anglais, VDC%20extent
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- virtual device coordinates extent 2, fiche 7, Anglais, virtual%20device%20coordinates%20extent
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A rectangular region of interest contained within the VDC range. 1, fiche 7, Anglais, - VDC%20extent
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- seuil des coordonnées de dispositif virtuel
1, fiche 7, Français, seuil%20des%20coordonn%C3%A9es%20de%20dispositif%20virtuel
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-07-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- virtual device protocol
1, fiche 8, Anglais, virtual%20device%20protocol
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- VDP 1, fiche 8, Anglais, VDP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- protocole d'appareil virtuel
1, fiche 8, Français, protocole%20d%27appareil%20virtuel
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PAV 1, fiche 8, Français, PAV
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des conventions définissants les règles à respecter pour échanger des informations avec des appareils gérés selon un protocole logique et normalisé. 1, fiche 8, Français, - protocole%20d%27appareil%20virtuel
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1984-09-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- virtual device interface 1, fiche 9, Anglais, virtual%20device%20interface
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- interface de console virtuelle 1, fiche 9, Français, interface%20de%20console%20virtuelle
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La VDI proprement-dite est fondée sur le concept d'entrée logique analogue aux enregistrements logiques d'un système d'exploitation; l'utilisateur ne s'occupe plus du dispositif avec lequel il travaille. Le programme d'application n'utilise qu'un seul jeu d'informations graphiques, sans avoir à connaître la nature de la surface d'affichage ou de saisie des données graphiques (pourvu, bien entendu, que ces surfaces appartiennent à des dispositifs compatibles VDI). 1, fiche 9, Français, - interface%20de%20console%20virtuelle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1984-09-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- virtual device metafile 1, fiche 10, Anglais, virtual%20device%20metafile
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- métafichier associé à l'interface de console virtuelle 1, fiche 10, Français, m%C3%A9tafichier%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20l%27interface%20de%20console%20virtuelle
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :