TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIRTUAL IMAGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virtual image
1, fiche 1, Anglais, virtual%20image
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An encoded image that could be displayed if a display surface of sufficient size were available. 1, fiche 1, Anglais, - virtual%20image
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image virtuelle
1, fiche 1, Français, image%20virtuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- imagen virtual
1, fiche 1, Espagnol, imagen%20virtual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imagen [...] que no se puede recoger en una pantalla y sólo es visible al mirar la prolongación hacia atrás de los rayos. 2, fiche 1, Espagnol, - imagen%20virtual
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lo que se denomina imagen virtual [...] no es más que la mediatización digital de la percepción y es la manera y el contexto en que se presenta la información digital en la red. Se trata de una realidad perceptiva no material -no competen las reglas de la física elemental en su interior-, tecnológica, y que sólo tiene razón de ser en medios digitales. 3, fiche 1, Espagnol, - imagen%20virtual
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- virtual image
1, fiche 2, Anglais, virtual%20image
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An optical image from which rays of light only appear to diverge, without actually being focused there. 1, fiche 2, Anglais, - virtual%20image
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- image virtuelle
1, fiche 2, Français, image%20virtuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la lentille biconcave fait diverger ces rayons [parallèles] non sans donner naissance à une image virtuelle. 1, fiche 2, Français, - image%20virtuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Óptica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- imagen virtual
1, fiche 2, Espagnol, imagen%20virtual
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Imagen formada por haces procedentes de puntas del objeto cuyas prolongaciones, en sentido contrario a la marcha de la luz, después de atravesar el sistema óptico, convergen en las conjugados de aquellos, no pudiendo ser recogidos en una pantalla. 1, fiche 2, Espagnol, - imagen%20virtual
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- three-dimensional virtual image
1, fiche 3, Anglais, three%2Ddimensional%20virtual%20image
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- image virtuelle tridimensionnelle
1, fiche 3, Français, image%20virtuelle%20tridimensionnelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- holographic virtual image
1, fiche 4, Anglais, holographic%20virtual%20image
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- virtual holographic image 1, fiche 4, Anglais, virtual%20holographic%20image
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An exact replica of the object of the object it is made from. It resembles the object from every viewing angle. 1, fiche 4, Anglais, - holographic%20virtual%20image
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- image virtuelle holographique
1, fiche 4, Français, image%20virtuelle%20holographique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- image holographique virtuelle 1, fiche 4, Français, image%20holographique%20virtuelle
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- high-quality virtual image 1, fiche 5, Anglais, high%2Dquality%20virtual%20image
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- image virtuelle de haute qualité
1, fiche 5, Français, image%20virtuelle%20de%20haute%20qualit%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[...] fournit par le tube cathodique. 1, fiche 5, Français, - image%20virtuelle%20de%20haute%20qualit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :