TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIRUS REPLICATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Molecular Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Z Epstein-Barr replication activator
1, fiche 1, Anglais, Z%20Epstein%2DBarr%20replication%20activator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ZEBRA 2, fiche 1, Anglais, ZEBRA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Z Epstein-Barr virus replication activator 3, fiche 1, Anglais, Z%20Epstein%2DBarr%20virus%20replication%20%20activator
correct
- ZEBRA 4, fiche 1, Anglais, ZEBRA
correct
- ZEBRA 4, fiche 1, Anglais, ZEBRA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two transcription factors, ZEBRA and Rta, switch Epstein-Barr virus (EBV) from the latent to the lytic state. While ZEBRA also plays an obligatory role as an activator of replication, it is not known whether Rta is directly required for replication. 5, fiche 1, Anglais, - Z%20Epstein%2DBarr%20replication%20activator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biologie moléculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ZEBRA
1, fiche 1, Français, ZEBRA
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- activateur de la réplication de la protéine Z d'Epstein-Barr 2, fiche 1, Français, activateur%20de%20la%20r%C3%A9plication%20de%20la%20prot%C3%A9ine%20Z%20d%27Epstein%2DBarr
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le premier évènement qui survient au début du cycle lytique est la production de la protéine très précoce et facteur de transcription viral, ZEBRA, dont les fonctions transactivatrices sont indispensables au bon déroulement de l'infection lytique et à la production virale. 3, fiche 1, Français, - ZEBRA
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ZEBRA : de l'anglais «Z Epstein-Barr replication activator». 4, fiche 1, Français, - ZEBRA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Biología molecular
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- activador de la replicación de virus de Epstein-Barr Z
1, fiche 1, Espagnol, activador%20de%20la%20replicaci%C3%B3n%20de%20virus%20de%20Epstein%2DBarr%20Z
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ZEBRA 1, fiche 1, Espagnol, ZEBRA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- viral replication
1, fiche 2, Anglais, viral%20replication
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- virus replication 1, fiche 2, Anglais, virus%20replication
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process by which a virus uses a host cell's machinery to produce copies of itself. 2, fiche 2, Anglais, - viral%20replication
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Viruses must first penetrate and enter the cell before viral replication can occur. 3, fiche 2, Anglais, - viral%20replication
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réplication virale
1, fiche 2, Français, r%C3%A9plication%20virale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réplication du virus 2, fiche 2, Français, r%C3%A9plication%20du%20virus
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel un virus utilise la machinerie d'une cellule hôte pour produire des copies de lui-même. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9plication%20virale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades víricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- replicación viral
1, fiche 2, Espagnol, replicaci%C3%B3n%20viral
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- replicación 2, fiche 2, Espagnol, replicaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reproducción o multiplicación del virus. 1, fiche 2, Espagnol, - replicaci%C3%B3n%20viral
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- virus replication cycle
1, fiche 3, Anglais, virus%20replication%20cycle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A replication cycle begins with the infection of a host cell and ends with the release of mature progeny virus particles. 2, fiche 3, Anglais, - virus%20replication%20cycle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cycle de réplication du virus
1, fiche 3, Français, cycle%20de%20r%C3%A9plication%20du%20virus
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ciclo de replicación del virus
1, fiche 3, Espagnol, ciclo%20de%20replicaci%C3%B3n%20del%20virus
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-10-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- replicating part of the virus
1, fiche 4, Anglais, replicating%20part%20of%20the%20virus
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- replication portion of the virus 2, fiche 4, Anglais, replication%20portion%20of%20the%20virus
proposition
- virus's replication part 2, fiche 4, Anglais, virus%27s%20replication%20%20part
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
That part of the virus which contains the routines and functions which are necessary to retain reproductibility. 2, fiche 4, Anglais, - replicating%20part%20of%20the%20virus
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The analysis of the assembly code will reveal how the virus works, what it does and how it propagates.... The replicating part of the virus will be isolated as well as its payload. Any payload trigger conditions should be analyzed very carefully, as these are easy to misinterpret ... 1, fiche 4, Anglais, - replicating%20part%20of%20the%20virus
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- partie reproduction du virus
1, fiche 4, Français, partie%20reproduction%20du%20virus
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Segment du virus qui contient les routines et fonctions nécessaires à sa reproduction. 2, fiche 4, Français, - partie%20reproduction%20du%20virus
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'analyse du code assembleur révélera le fonctionnement du virus, ce qu'il fait et son mode de propagation [...] La partie «reproduction» du virus sera isolée ainsi que sa charge. Toutes les conditions de déclenchement de la charge devront être analysées très soigneusement car il est très facile de mal les interpréter [...] 1, fiche 4, Français, - partie%20reproduction%20du%20virus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- active virus replication 1, fiche 5, Anglais, active%20virus%20replication
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réplication virale active
1, fiche 5, Français, r%C3%A9plication%20virale%20active
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- multiplication active du virus 1, fiche 5, Français, multiplication%20active%20du%20virus
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(La Recherche, no 145, p. 856) 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9plication%20virale%20active
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Activité dont témoigne HBeAg dans certains cas d'hépatite B. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9plication%20virale%20active
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :