TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISA REQUIREMENTS [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visa requirement
1, fiche 1, Anglais, visa%20requirement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For Ukrainians who want to come to Canada temporarily [there] will be no limit to the number of Ukrainians who can apply. This is the fastest, safest, and most efficient way for Ukrainians to come to Canada and eliminates many of the normal visa requirements. 2, fiche 1, Anglais, - visa%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
visa requirement: designation usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - visa%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
visa requirement: designation used by Citizenship and Immigration Canada. 4, fiche 1, Anglais, - visa%20requirement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- visa requirements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exigence relative aux visas
1, fiche 1, Français, exigence%20relative%20aux%20visas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exigences relatives aux visas. Déterminez si vous avez besoin d'un visa, la durée du processus, et si vous avez besoin de remplir des formulaires ou de satisfaire d'autres exigences pour présenter une demande. 2, fiche 1, Français, - exigence%20relative%20aux%20visas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exigence relative aux visas : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 1, Français, - exigence%20relative%20aux%20visas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exigence relative aux visas : désignation employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 4, fiche 1, Français, - exigence%20relative%20aux%20visas
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- exigences relatives aux visas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- requisito de visado
1, fiche 1, Espagnol, requisito%20de%20visado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
requisito de visado: designación utilizada generalmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - requisito%20de%20visado
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- requisitos de visado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- requirements for the issuance of the visa
1, fiche 2, Anglais, requirements%20for%20the%20issuance%20of%20the%20visa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - requirements%20for%20the%20issuance%20of%20the%20visa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exigences relatives à la délivrance du visa
1, fiche 2, Français, exigences%20relatives%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9livrance%20du%20visa
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - exigences%20relatives%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9livrance%20du%20visa
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- exigence relative à la délivrance du visa
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 3, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Spain 2, fiche 3, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Done at Madrid, December 18, 1959 1, fiche 3, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Échange de Notes relatif aux conditions d'octroi des visas pour voyageurs non immigrants des deux pays
1, fiche 3, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20conditions%20d%27octroi%20des%20visas%20pour%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 4, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Greece 2, fiche 4, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Athens, September 9 and 30, 1959 1, fiche 4, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Échange de Notes concernant les conditions exigées pour la délivrance de visas aux voyageurs non immigrants des deux pays
1, fiche 4, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20les%20conditions%20exig%C3%A9es%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20visas%20aux%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 5, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Venezuela 2, fiche 5, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, October 5 and 8, 1959 1, fiche 5, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, fiche 5, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes constituting an Agreement Modifying the Visa Requirements for Canadian and French Citizens visiting France and Canada respectively
1, fiche 6, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20constituting%20an%20Agreement%20Modifying%20the%20Visa%20Requirements%20for%20Canadian%20and%20French%20Citizens%20visiting%20France%20and%20Canada%20respectively
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-France 2, fiche 6, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20constituting%20an%20Agreement%20Modifying%20the%20Visa%20Requirements%20for%20Canadian%20and%20French%20Citizens%20visiting%20France%20and%20Canada%20respectively
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, April 6 and 17, 1950 1, fiche 6, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20constituting%20an%20Agreement%20Modifying%20the%20Visa%20Requirements%20for%20Canadian%20and%20French%20Citizens%20visiting%20France%20and%20Canada%20respectively
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Échange de Notes constituant un Accord modifiant les formalités en matière de visas pour les ressortissants canadiens et français se rendant respectivement en France et au Canada
1, fiche 6, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20constituant%20un%20Accord%20modifiant%20les%20formalit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20de%20visas%20pour%20les%20ressortissants%20canadiens%20et%20fran%C3%A7ais%20se%20rendant%20respectivement%20en%20France%20et%20au%20Canada
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 7, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Norway 2, fiche 7, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, March 4 and 13, 1950 1, fiche 7, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, fiche 7, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 8, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Iran 2, fiche 8, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, March 10, 1961 1, fiche 8, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Échange de Notes concernant les conditions exigées pour a délivrance de visas aux voyageurs non immigrants des deux pays
1, fiche 8, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20les%20conditions%20exig%C3%A9es%20pour%20a%20d%C3%A9livrance%20de%20visas%20aux%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 9, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Sweden 2, fiche 9, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, June 30, 1949 1, fiche 9, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, fiche 9, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 10, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2Dimmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Germany 2, fiche 10, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2Dimmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Bonn, April 10 and 15, 1953 1, fiche 10, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2Dimmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, fiche 10, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 11, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Denmark 2, fiche 11, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Done at Ottawa, September 22 and October 14, 1949 1, fiche 11, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Échange de Notes relatif aux conditions exigées pour la délivrance de visas aux voyageurs non immigrants des deux pays
1, fiche 11, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20conditions%20exig%C3%A9es%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20visas%20aux%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 12, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Luxembourg 2, fiche 12, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Brussels and Luxembourg, November 24 and 26, 1949 1, fiche 12, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Échange de Notes relatif aux conditions exigées pour la délivrance de visas aux voyageurs non immigrants des deux pays
1, fiche 12, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20conditions%20exig%C3%A9es%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20visas%20aux%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 13, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Netherlands 2, fiche 13, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
The Hague, December 9 and 14, 1949 1, fiche 13, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, fiche 13, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 14, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Iceland 2, fiche 14, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Reykjavik, October 17, 1962 1, fiche 14, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Échange de Notes concernant les conditions relatives aux visas de non immigrants pour les voyages entre les deux pays
1, fiche 14, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20les%20conditions%20relatives%20aux%20visas%20de%20non%20immigrants%20pour%20les%20voyages%20entre%20les%20deux%20pays
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers to the two countries
1, fiche 15, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20to%20the%20two%20countries
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Belgium 2, fiche 15, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20to%20the%20two%20countries
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, November 18 and 19, 1949 1, fiche 15, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20to%20the%20two%20countries
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Échange de Notes relatif aux conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, fiche 15, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :