TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VISCOSE FIBRE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
CONT

Viscose fibre includes viscose filament yarn (VFY) and viscose staple fibre (VSF) ...

Terme(s)-clé(s)
  • viscose staple fiber

Français

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
  • Plastic Materials
  • Plastics Manufacturing
DEF

A carbon fibre produced from the viscose precursor.

OBS

The production of carbon fibre from the viscose precursor has virtually ceased apart from small-scale production [of] viscose fabrics.

OBS

viscose-based carbon fibre: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • viscose-based carbon fiber
  • viscose carbon fibre
  • viscose carbon fiber

Français

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Matières plastiques
  • Plasturgie
DEF

Fibre de carbone obtenue à partir du précurseur viscose.

OBS

On ne fabrique quasiment plus de fibres de carbone à partir de ce précurseur, sauf à petite échelle dans le cadre de la production des tissus en viscose.

OBS

fibre de carbone à base de viscose : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tejidos sintéticos
  • Materiales plásticos
  • Fabricación de plásticos
DEF

Fibra de carbono producida a partir de precursor de viscosa.

OBS

En la actualidad no se produce fibra de carbono a base de viscosa en pequeña escala en fábricas de viscosa.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
DEF

A manufactured fiber composed of regenerated cellulose, as well as manufactured fibers composed of regenerated cellulose in which substituents have replaced not more than 15% of the hydrogens of the hydroxyl groups.

OBS

Viscose is the earliest man-made fiber, from cellulose such as wood or cotton. The term rayon is used in some manufacturing countries for any manufactured cellulose fiber, including, in some cases, fibers composed of cellulose acetate.

Français

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Fibre artificielle composée de cellulose dérivée de la pulpe de bois, de linters de coton, ou d'autres végétaux.

OBS

[La viscose est] produite par transformation de la cellulose en un dérivé chimique instable (xanthate) dissous dans de la soude caustique pour former la solution de filage viscose, extrudée en filage humide dans un bain acide afin de régénérer la cellulose en filaments.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1995-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Synthetic Fabrics
  • Engineering Tests and Reliability
CONT

Fibres. Applications of the Lenzing fibre range: Viscose, Modal, Lyocell including high performance products - Viscose FR flame resistant fibre, polyimide fibre P84, PTFE products. Application of Lenzing Viscose (can be supplied in spundyed and total chlorine free qualities) in technical, medical and automotive fields.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
CONT

Applications de la gamme de fibres Lenzing: viscose, Modal, Lyocel, y compris les produits haute performance. Viscose FR résistante au feu, fibre P84 polyimide, produits PTFE Applications de la viscose Lenzing (peut être fournie en version spundyed et sans chlore) dans les domaines techniques, médicaux et automobile.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :