TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISIBILITY PLAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- night visibility plan
1, fiche 1, Anglais, night%20visibility%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de visibilité nocturne
1, fiche 1, Français, plan%20de%20visibilit%C3%A9%20nocturne
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low visibility operations plan
1, fiche 2, Anglais, low%20visibility%20operations%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LVOP 2, fiche 2, Anglais, LVOP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- low-visibility operations plan 3, fiche 2, Anglais, low%2Dvisibility%20operations%20plan
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Low Visibility Operations Plan will provide guidelines and operational measures to minimize the risk to ground operations during periods of reduced visibility. 4, fiche 2, Anglais, - low%20visibility%20operations%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan opérationnel pour le vol par faible visibilité
1, fiche 2, Français, plan%20op%C3%A9rationnel%20pour%20le%20vol%20par%20faible%20visibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LVOP 1, fiche 2, Français, LVOP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plan opérationnel par faible visibilité 2, fiche 2, Français, plan%20op%C3%A9rationnel%20par%20faible%20visibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reduced visibility operations plan
1, fiche 3, Anglais, reduced%20visibility%20operations%20plan
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RVOP 1, fiche 3, Anglais, RVOP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plan that calls for specific procedures established by the aerodrome operator and/or ATC [air traffic controller] when aerodrome visibility is below RVR [runway visual range] 2600 (1/2 [statute mile]) down to and including RVR 1200 (1/4 [statute mile]). 1, fiche 3, Anglais, - reduced%20visibility%20operations%20plan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plan d’exploitation par visibilité réduite
1, fiche 3, Français, plan%20d%26rsquo%3Bexploitation%20par%20visibilit%C3%A9%20r%C3%A9duite
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RVOP 1, fiche 3, Français, RVOP
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plan qui impose l’application de procédures particulières établies par l'exploitant de l'aéroport ou l'ATC [contrôleur de la circulation aérienne], quand la visibilité de l’aérodrome est inférieure à une RVR [portée visuelle de piste] 2600 (1/2 [mille terrestre]) et qu'elle peut atteindre une RVR 1200 (1/4 [mille terrestre]). 1, fiche 3, Français, - plan%20d%26rsquo%3Bexploitation%20par%20visibilit%C3%A9%20r%C3%A9duite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Health and Welfare Public Visibility Plan 1, fiche 4, Anglais, Health%20and%20Welfare%20Public%20Visibility%20Plan
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Visibility Plan 1, fiche 4, Anglais, Visibility%20Plan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme ministériel de sensibilisation du public établi et employé par la Direction de l'information 1, fiche 4, Français, Programme%20minist%C3%A9riel%20de%20sensibilisation%20du%20public%20%C3%A9tabli%20et%20employ%C3%A9%20par%20la%20Direction%20de%20l%27information
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :