TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISIBLE GROUND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Embroidery (General)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical embroidery
1, fiche 1, Anglais, chemical%20embroidery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- burn-out embroidery 2, fiche 1, Anglais, burn%2Dout%20embroidery
correct
- embroidery without visible ground 3, fiche 1, Anglais, embroidery%20without%20visible%20ground
correct
- burn-out style 4, fiche 1, Anglais, burn%2Dout%20style
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... chemical embroideries or embroideries without visible ground, in which the embroidering thread consists of glass fibre, are classified here ... . 3, fiche 1, Anglais, - chemical%20embroidery
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Embroidery made with two different yarns with a pattern effect produced by destroying one of the yarn in a printing process that employs special chemical instead of color. 5, fiche 1, Anglais, - chemical%20embroidery
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- burn out embroidery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Broderie (Généralités)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- broderie chimique
1, fiche 1, Français, broderie%20chimique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- broderie aérienne 2, fiche 1, Français, broderie%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- broderie sans fond visible 3, fiche 1, Français, broderie%20sans%20fond%20visible
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Broderies chimiques ou aériennes, sur support de matières textiles, et broderies à fond découpé, en pieces, en bandes ou en motifs [...]. 4, fiche 1, Français, - broderie%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les broderies chimiques ou sans fond visible [sont faites avec] un fil brodeur en fibres de verre. 3, fiche 1, Français, - broderie%20chimique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- broderies chimiques
- broderies aériennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visible ground 1, fiche 2, Anglais, visible%20ground
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fond visible 1, fiche 2, Français, fond%20visible
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
textiles tissus fibres filés NDB 1, fiche 2, Français, - fond%20visible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :