TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISIBLE IMAGERY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Remote Sensing
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Railroad Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visible and near infrared imagery
1, fiche 1, Anglais, visible%20and%20near%20infrared%20imagery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- visible and near-infrared imagery 3, fiche 1, Anglais, visible%20and%20near%2Dinfrared%20imagery
correct
- VNIR imagery 4, fiche 1, Anglais, VNIR%20imagery
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cloud information from visible and near-infrared imagery obtained from earth satellite sensors is an example of passive remote sensing. The sensors may be land-based, or mounted on aircraft or earth satellites. 3, fiche 1, Anglais, - visible%20and%20near%20infrared%20imagery
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Visible and near infrared imagery has been used extensively at Cornell for investigations of modern snowcover and glaciers both in the central Andes and the Himalaya. 5, fiche 1, Anglais, - visible%20and%20near%20infrared%20imagery
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Our proposal called for evaluating the suitability of ... imagery for mapping Precambrian basement structures in hyperarid regions with subdued relief where Visible and Near Infrared (VNIR) imagery revealed only sand cover. 4, fiche 1, Anglais, - visible%20and%20near%20infrared%20imagery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Télédétection
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imagerie dans le visible et le proche infrarouge
1, fiche 1, Français, imagerie%20dans%20le%20visible%20et%20le%20proche%20infrarouge
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour le Dr. Roger N. Clark, membre de l'équipe du VIMS (spectromètre pour l'imagerie dans le visible et le proche infrarouge) de l'USGS (U.S. Geological Survey ) à Denver, il semblerait que la surface de Phoebé soit faite de glace d'eau, de matières aquifères, de gaz carbonique, avec une possibilité d'argile et de produits chimiques organiques primitifs à différents endroits. 2, fiche 1, Français, - imagerie%20dans%20le%20visible%20et%20le%20proche%20infrarouge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
imagerie dans le visible et le proche infrarouge : terme uniformisé par le Comité de terminologie de la terminologie spatiale. 3, fiche 1, Français, - imagerie%20dans%20le%20visible%20et%20le%20proche%20infrarouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Remote Sensing
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visible imagery
1, fiche 2, Anglais, visible%20imagery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VIS 1, fiche 2, Anglais, VIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Images from a satellite which senses solar radiation reflected from surfaces in the Earth-atmosphere system. 1, fiche 2, Anglais, - visible%20imagery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Télédétection
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- imagerie visible
1, fiche 2, Français, imagerie%20visible
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- images visibles 1, fiche 2, Français, images%20visibles
correct, nom masculin, pluriel
- VIS 1, fiche 2, Français, VIS
correct
- VIS 1, fiche 2, Français, VIS
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Images provenant d'un satellite qui capte le rayonnement solaire réfléchi par les surfaces du système Terre-atmosphère. 1, fiche 2, Français, - imagerie%20visible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Teledetección
- Naves espaciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- imagen visible
1, fiche 2, Espagnol, imagen%20visible
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- imaginería visible 1, fiche 2, Espagnol, imaginer%C3%ADa%20visible
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Imágenes procedentes de un satélite que capta la radiación solar reflejada por las superficies del sistema Tierra-atmósfera. 1, fiche 2, Espagnol, - imagen%20visible
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


