TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISION COMMITTEE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Director General Steering Committee on the Modernization Vision for the ATIP Training Program 1, fiche 1, Anglais, Director%20General%20Steering%20Committee%20on%20the%20Modernization%20Vision%20for%20the%20ATIP%20Training%20Program
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ATIP: access to information and privacy. 2, fiche 1, Anglais, - Director%20General%20Steering%20Committee%20on%20the%20Modernization%20Vision%20for%20the%20ATIP%20Training%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, fiche 1, Anglais, - Director%20General%20Steering%20Committee%20on%20the%20Modernization%20Vision%20for%20the%20ATIP%20Training%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Director General Steering Committee on the Modernization Vision for the ATIP Training Programme
- Director General Steering Committee on the Modernisation Vision for the ATIP Training Program
- Director General Steering Committee on the Modernisation Vision for the ATIP Training Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité directeur des directeurs généraux sur la vision modernisée du programme de formation sur l'AIPRP
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20directeurs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20la%20vision%20modernis%C3%A9e%20du%20programme%20de%20formation%20sur%20l%27AIPRP
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AIPRP : accès à l'information et protection des renseignements personnels. 2, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20directeurs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20la%20vision%20modernis%C3%A9e%20du%20programme%20de%20formation%20sur%20l%27AIPRP
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20directeurs%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20la%20vision%20modernis%C3%A9e%20du%20programme%20de%20formation%20sur%20l%27AIPRP
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Government of Canada response to "A common vision : interim report : the fourth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities
1, fiche 2, Anglais, Government%20of%20Canada%20response%20to%20%5C%22A%20common%20vision%20%3A%20interim%20report%20%3A%20the%20fourth%20report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Human%20Resources%20Development%20and%20the%20Status%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Ottawa. 2001. 2, fiche 2, Anglais, - Government%20of%20Canada%20response%20to%20%5C%22A%20common%20vision%20%3A%20interim%20report%20%3A%20the%20fourth%20report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Human%20Resources%20Development%20and%20the%20Status%20of%20Persons%20with%20Disabilities
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- A Common vision : interim report
- The fourth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réponse du gouvernement du Canada à «Une vision commune : rapport intérimaire : quatrième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées»
1, fiche 2, Français, R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20%C3%A0%20%C2%ABUne%20vision%20commune%20%3A%20rapport%20int%C3%A9rimaire%20%3A%20quatri%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20et%20de%20la%20condition%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%C2%BB
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Ottawa, 2001. 2, fiche 2, Français, - R%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20%C3%A0%20%C2%ABUne%20vision%20commune%20%3A%20rapport%20int%C3%A9rimaire%20%3A%20quatri%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20et%20de%20la%20condition%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%C2%BB
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Une vision commune : rapport intérimaire
- Rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- From Vision to Action : Executive Summary : Report of the Health Care System Committee
1, fiche 3, Anglais, From%20Vision%20to%20Action%20%3A%20Executive%20Summary%20%3A%20Report%20of%20the%20Health%20Care%20System%20Committee
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- From Vision to Action 1, fiche 3, Anglais, From%20Vision%20to%20Action
correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in Toronto by the Premier's Council on Health Strategy in 1989. 2, fiche 3, Anglais, - From%20Vision%20to%20Action%20%3A%20Executive%20Summary%20%3A%20Report%20of%20the%20Health%20Care%20System%20Committee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Health Care System Committee
- Health Care System Committee Report
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Passons à l'action : rapport du Comité consultatif sur le système de santé : sommaire exécutif
1, fiche 3, Français, Passons%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20sommaire%20ex%C3%A9cutif
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Passons à l'action 1, fiche 3, Français, Passons%20%C3%A0%20l%27action
correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié à Toronto par le Conseil du premier ministre sur la santé en 1989. 2, fiche 3, Français, - Passons%20%C3%A0%20l%27action%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20sommaire%20ex%C3%A9cutif
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Comité consultatif sur le système de santé
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Tourism
- Public Administration
- Management Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Vision Committee 1, fiche 4, Anglais, Vision%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tourisme
- Administration publique
- Opérations de la gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité d'élaboration de la vision
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9laboration%20de%20la%20vision
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commission canadienne du tourisme. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9laboration%20de%20la%20vision
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- The Eye
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Vision Care Negotiations Committee 1, fiche 5, Anglais, Atlantic%20Vision%20Care%20Negotiations%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Oeil
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité de négociation des soins de la vue de l'Atlantique
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20de%20n%C3%A9gociation%20des%20soins%20de%20la%20vue%20de%20l%27Atlantique
non officiel, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-10-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Tourism
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Committee on Vision Development 1, fiche 6, Anglais, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Vision%20Development
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tourisme
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité spécial de l'établissement de la vision
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20la%20vision
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-07-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Vision, Mission and Operating Principles Committee 1, fiche 7, Anglais, Vision%2C%20Mission%20and%20Operating%20Principles%20Committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- VMOP Committee 1, fiche 7, Anglais, VMOP%20Committee
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité chargé d'élaborer la vision, la mission et les principes de gestion 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20la%20vision%2C%20la%20mission%20et%20les%20principes%20de%20gestion
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Comité de VMPG 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20VMPG
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Comité de la Direction générale des ressources humaines (DGRH). 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20la%20vision%2C%20la%20mission%20et%20les%20principes%20de%20gestion
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-06-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Management Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- RPS Information Management Advisory Committee Vision 1, fiche 8, Anglais, RPS%20Information%20Management%20Advisory%20Committee%20Vision
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Information Management Advisory Committee Vision 1, fiche 8, Anglais, Information%20Management%20Advisory%20Committee%20Vision
- IMAC Vision 1, fiche 8, Anglais, IMAC%20Vision
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
RPS [Real Property Services] recognizes and will demonstrate through its actions that information management is both a value-adding service for our clients and a business process which is integral to the achievement of the RPS vision. Information management is our competitive advantage. 1, fiche 8, Anglais, - RPS%20Information%20Management%20Advisory%20Committee%20Vision
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Real Property Services Information Management Advisory Committee Vision
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Vision du Comité consultatif de la gestion de l'information des SI
1, fiche 8, Français, Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20des%20SI
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Vision du Comité consultatif de la gestion de l'information 1, fiche 8, Français, Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
nom féminin
- Vision du CCGI 1, fiche 8, Français, Vision%20du%20CCGI
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les SI [Services immobiliers] reconnaissent et prouveront par leurs actions que la gestion de l'information constitue un service à valeur ajoutée dont bénéficient les clients, de même qu'un processus opérationnel indispensable à la concrétisation de la vision des SI. La gestion de l'information représente un de nos avantages concurrentiels. 1, fiche 8, Français, - Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20des%20SI
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 8, Français, - Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20des%20SI
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Vision du Comité consultatif de la gestion de l'information des Services immobiliers
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-05-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Vision 2020 Steering Committee
1, fiche 9, Anglais, Vision%202020%20Steering%20Committee
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. 1, fiche 9, Anglais, - Vision%202020%20Steering%20Committee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité directeur pour l'initiative Vision 2020
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20l%27initiative%20Vision%202020
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales. 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20pour%20l%27initiative%20Vision%202020
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :