TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISION FUTURE [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Taking Stock and Moving Forward : Today's Vision for a Peaceful Future
1, fiche 1, Anglais, Taking%20Stock%20and%20Moving%20Forward%20%3A%20Today%27s%20Vision%20for%20a%20Peaceful%20Future
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Theme of the North American Conference on Peacemaking and Conflict Resolution, February 18 - March 5, 1989, Montreal, Quebec. 2, fiche 1, Anglais, - Taking%20Stock%20and%20Moving%20Forward%20%3A%20Today%27s%20Vision%20for%20a%20Peaceful%20Future
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Taking Stock and Moving Forward
- Today's Vision for a Peaceful Future
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Évaluer pour évoluer : la vision d'aujourd'hui pour la paix de demain
1, fiche 1, Français, %C3%89valuer%20pour%20%C3%A9voluer%20%3A%20la%20vision%20d%27aujourd%27hui%20pour%20la%20paix%20de%20demain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Conférence nord-américaine sur la paix et la résolution des conflits, du 28 février au 5 mars 1989, Montréal, Québec. 1, fiche 1, Français, - %C3%89valuer%20pour%20%C3%A9voluer%20%3A%20la%20vision%20d%27aujourd%27hui%20pour%20la%20paix%20de%20demain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Évaluer pour évoluer
- La vision d'aujourd'hui pour la paix de demain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Charlevoix Common Vision for the Future of Artificial Intelligence
1, fiche 2, Anglais, Charlevoix%20Common%20Vision%20for%20the%20Future%20of%20Artificial%20Intelligence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2018 G7 Summit document. 2, fiche 2, Anglais, - Charlevoix%20Common%20Vision%20for%20the%20Future%20of%20Artificial%20Intelligence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vision commune de Charlevoix sur l'avenir de l'intelligence artificielle
1, fiche 2, Français, Vision%20commune%20de%20Charlevoix%20sur%20l%27avenir%20de%20l%27intelligence%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document du Sommet du G7 de 2018. 2, fiche 2, Français, - Vision%20commune%20de%20Charlevoix%20sur%20l%27avenir%20de%20l%27intelligence%20artificielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Planteamiento común de Charlevoix sobre el futuro de la inteligencia artificial
1, fiche 2, Espagnol, Planteamiento%20com%C3%BAn%20de%20Charlevoix%20sobre%20el%20futuro%20de%20la%20inteligencia%20artificial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Documento de la Cumbre del G7 de 2018. 1, fiche 2, Espagnol, - Planteamiento%20com%C3%BAn%20de%20Charlevoix%20sobre%20el%20futuro%20de%20la%20inteligencia%20artificial
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Organization Planning
- Public Service
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A Vision for Canada's Federal Public Service : A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future
1, fiche 3, Anglais, A%20Vision%20for%20Canada%27s%20Federal%20Public%20Service%20%3A%20A%20world%2Dclass%20public%20service%20equipped%20to%20serve%20Canada%20and%20Canadians%20now%20and%20into%20the%20future
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Blueprint 2020 vision of the federal government of Canada. 2, fiche 3, Anglais, - A%20Vision%20for%20Canada%27s%20Federal%20Public%20Service%20%3A%20A%20world%2Dclass%20public%20service%20equipped%20to%20serve%20Canada%20and%20Canadians%20now%20and%20into%20the%20future
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
- Fonction publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir
1, fiche 3, Français, Une%20vision%20pour%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada%20%3A%20Une%20fonction%20publique%20de%20niveau%20mondial%20outill%C3%A9e%20pour%20servir%20le%20Canada%20et%20les%20Canadiens%20maintenant%20et%20dans%20l%27avenir
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vision pour Objectif 2020 du gouvernement fédéral du Canada. 2, fiche 3, Français, - Une%20vision%20pour%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada%20%3A%20Une%20fonction%20publique%20de%20niveau%20mondial%20outill%C3%A9e%20pour%20servir%20le%20Canada%20et%20les%20Canadiens%20maintenant%20et%20dans%20l%27avenir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-01-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Digital radio, the sound of the future : the Canadian vision
1, fiche 4, Anglais, Digital%20radio%2C%20the%20sound%20of%20the%20future%20%3A%20the%20Canadian%20vision
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Digital radio, the sound of the future 1, fiche 4, Anglais, Digital%20radio%2C%20the%20sound%20of%20the%20future
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Task Force on the Introduction of Digital Radio, Communications Canada, 1993. 2, fiche 4, Anglais, - Digital%20radio%2C%20the%20sound%20of%20the%20future%20%3A%20the%20Canadian%20vision
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- La radio numérique, la voie du future : vision canadienne
1, fiche 4, Français, La%20radio%20num%C3%A9rique%2C%20la%20voie%20du%20future%20%3A%20vision%20canadienne
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- La radio numérique, la voie du future 1, fiche 4, Français, La%20radio%20num%C3%A9rique%2C%20la%20voie%20du%20future
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Groupe de travail sur la mise en œuvre de la radiodiffusion audionumérique, Communications Canada, 1993. 2, fiche 4, Français, - La%20radio%20num%C3%A9rique%2C%20la%20voie%20du%20future%20%3A%20vision%20canadienne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Experimental Farms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Towards a Vision for the future Central Experimental Farm
1, fiche 5, Anglais, Towards%20a%20Vision%20for%20the%20future%20Central%20Experimental%20Farm
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada's publication 9320. 1, fiche 5, Anglais, - Towards%20a%20Vision%20for%20the%20future%20Central%20Experimental%20Farm
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fermes expérimentales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Vers une Vision pour l'avenir de la Ferme expérimentale centrale
1, fiche 5, Français, Vers%20une%20Vision%20pour%20l%27avenir%20de%20la%20Ferme%20exp%C3%A9rimentale%20centrale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication 9320 d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 5, Français, - Vers%20une%20Vision%20pour%20l%27avenir%20de%20la%20Ferme%20exp%C3%A9rimentale%20centrale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-08-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Police
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- A Vision of the Future of Policing in Canada : police-challenge 2000 : discussion paper
1, fiche 6, Anglais, A%20Vision%20of%20the%20Future%20of%20Policing%20in%20Canada%20%3A%20police%2Dchallenge%202000%20%3A%20discussion%20paper
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Solicitor General Canada, 1990. 1, fiche 6, Anglais, - A%20Vision%20of%20the%20Future%20of%20Policing%20in%20Canada%20%3A%20police%2Dchallenge%202000%20%3A%20discussion%20paper
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Police
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Une vision de l'avenir de la police au Canada : police-défi 2000 : document de réflexion
1, fiche 6, Français, Une%20vision%20de%20l%27avenir%20de%20la%20police%20au%20Canada%20%3A%20police%2Dd%C3%A9fi%202000%20%3A%20document%20de%20r%C3%A9flexion
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Solliciteur général Canada, 1990. 1, fiche 6, Français, - Une%20vision%20de%20l%27avenir%20de%20la%20police%20au%20Canada%20%3A%20police%2Dd%C3%A9fi%202000%20%3A%20document%20de%20r%C3%A9flexion
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-01-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Labour Exchange-A Vision for the Future 1, fiche 7, Anglais, Labour%20Exchange%2DA%20Vision%20for%20the%20Future
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Labour Exchange : A Vision for the Future
- Labor Exchange-A Vision for the Future
- Labor Exchange : A Vision for the Future
- A Vision for the Future
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Placement - Une vision d'avenir
1, fiche 7, Français, Placement%20%2D%20Une%20vision%20d%27avenir
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Présentation PowerPoint par et pour Systèmes de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 7, Français, - Placement%20%2D%20Une%20vision%20d%27avenir
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Placement : Une vision d'avenir
- Une vision d'avenir
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-09-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Towards a Canadian Health Iway :Vision, Opportunities and Future Steps
1, fiche 8, Anglais, Towards%20a%20Canadian%20Health%20Iway%20%3AVision%2C%20Opportunities%20and%20Future%20Steps
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
This report amplifies the need for a health information network and recognizes the enormous value that such network can provide on both health and economic grounds. As well as supporting the health needs of Canadians, a Health Iway would increase the international competitiveness of Canada's growing tele-health sector. CANARIE Inc. (Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education). 1, fiche 8, Anglais, - Towards%20a%20Canadian%20Health%20Iway%20%3AVision%2C%20Opportunities%20and%20Future%20Steps
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Vers une Inforoute Santé canadienne
1, fiche 8, Français, Vers%20une%20Inforoute%20Sant%C3%A9%20canadienne
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ce rapport accentue la nécessité d'un réseau d'information sur la santé et met en évidence l'énorme contribution qu'un tel réseau pourrait avoir dans les domaines de la santé et de l'économie. Une telle initiative répondra non seulement aux besoins des Canadiens en matière de santé mais accroîtra aussi la compétitivité du secteur canadien de télémédecine à l'échelle internationale. CANARIE Inc. (Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement). 1, fiche 8, Français, - Vers%20une%20Inforoute%20Sant%C3%A9%20canadienne
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-09-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- MacPherson Report on Tradition and Education : Towards a Vision of Our Future
1, fiche 9, Anglais, MacPherson%20Report%20on%20Tradition%20and%20Education%20%3A%20Towards%20a%20Vision%20of%20Our%20Future
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
By James C. MacPherson. Ottawa: Department of Indian Affairs and Northern Development, 1991. 45 pages. INA Publication; RR-0201-000-EE-A1. This study reviews the document, Tradition and Education: Towards a Vision of Our Future, published by the Assembly of First Nations in 1988. Information found in the catalog of the ministerial library of Indian and Northern Affairs Canada. 1, fiche 9, Anglais, - MacPherson%20Report%20on%20Tradition%20and%20Education%20%3A%20Towards%20a%20Vision%20of%20Our%20Future
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- MacPherson Report
- McPherson Report
- Tradition and Education : Towards A Vision of Our Future
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Rapport MacPherson : Tradition et éducation : vers une vision de notre avenir
1, fiche 9, Français, Rapport%20MacPherson%20%3A%20Tradition%20et%20%C3%A9ducation%20%3A%20vers%20une%20vision%20de%20notre%20avenir
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
par James MacPherson. Ottawa, Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, 1991. 49 pages. Le présent ouvrage a pour objet d'examiner le document que l'Assemblée des Premières nations a fait paraître en 1988. Il s'agit d'une étude très importante en quatre volumes intitulée : Tradition et éducation : vers une vision de notre avenir; qui traite pratiquement tous les aspects de l'éducation des indiens au Canada. Renseignements retrouvés dans le catalogue de la Bibliothèque ministérielle de Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, fiche 9, Français, - Rapport%20MacPherson%20%3A%20Tradition%20et%20%C3%A9ducation%20%3A%20vers%20une%20vision%20de%20notre%20avenir
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Rapport MacPherson
- Rapport McPherson
- Tradition et éducation : vers une vision de notre avenir
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-10-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Economics
- Translation (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- economic vision of the future
1, fiche 10, Anglais, economic%20vision%20of%20the%20future
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Address the economy with a short-term plan, a long-term plan, and a clear economic vision of the future for Canada ... 1, fiche 10, Anglais, - economic%20vision%20of%20the%20future
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Économique
- Traduction (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- vision de l'avenir économique
1, fiche 10, Français, vision%20de%20l%27avenir%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
S'attaquer aux questions économiques à l'aide d'un plan à court terme, d'un plan à long terme et d'une vision claire de l'avenir économique du Canada [...] 1, fiche 10, Français, - vision%20de%20l%27avenir%20%C3%A9conomique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-10-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medical and Hospital Organization
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- An Open Future : A Shared Vision 1, fiche 11, Anglais, An%20Open%20Future%20%3A%20A%20Shared%20Vision
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Un avenir à bâtir : une vision commune 1, fiche 11, Français, Un%20avenir%20%C3%A0%20b%C3%A2tir%20%3A%20une%20vision%20commune
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
rapport, Association des hôpitaux du Canada, juin 1993 1, fiche 11, Français, - Un%20avenir%20%C3%A0%20b%C3%A2tir%20%3A%20une%20vision%20commune
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-09-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Education (General)
- Sociology (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Multicultural, Intercultural and Anti-Racism Education-A vision for the Future : Equality, Equity and Empowerment 1, fiche 12, Anglais, Multicultural%2C%20Intercultural%20and%20Anti%2DRacism%20Education%2DA%20vision%20for%20the%20Future%20%3A%20Equality%2C%20Equity%20and%20Empowerment
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pédagogie (Généralités)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Éducation multiculturelle, interculturelle et opposition au racisme - Perspective d'avenir : égalité, équité et habilitation
1, fiche 12, Français, %C3%89ducation%20multiculturelle%2C%20interculturelle%20et%20opposition%20au%20racisme%20%2D%20Perspective%20d%27avenir%20%3A%20%C3%A9galit%C3%A9%2C%20%C3%A9quit%C3%A9%20et%20habilitation
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-05-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Cheese and Dairy Products
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- A Vision for the Future of the Canadian Dairy Industry 1, fiche 13, Anglais, A%20Vision%20for%20the%20Future%20of%20the%20Canadian%20Dairy%20Industry
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Title of a report. 1, fiche 13, Anglais, - A%20Vision%20for%20the%20Future%20of%20the%20Canadian%20Dairy%20Industry
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Une vision de l'avenir de l'industrie laitière au Canada
1, fiche 13, Français, Une%20vision%20de%20l%27avenir%20de%20l%27industrie%20laiti%C3%A8re%20au%20Canada
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport. 1, fiche 13, Français, - Une%20vision%20de%20l%27avenir%20de%20l%27industrie%20laiti%C3%A8re%20au%20Canada
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Agriplus, février 1993, vol. 1, no 3. 1, fiche 13, Français, - Une%20vision%20de%20l%27avenir%20de%20l%27industrie%20laiti%C3%A8re%20au%20Canada
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-01-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Toponymy
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Toward the Future : A Long Term Vision and Development Plan for a Canadian Digital Toponymic Service 1, fiche 14, Anglais, Toward%20the%20Future%20%3A%20A%20Long%20Term%20Vision%20and%20Development%20Plan%20for%20a%20Canadian%20Digital%20Toponymic%20Service
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Toward the Future
- A Long Term Vision and Development Plan for a Canadian Digital Toponymic Service
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Toponymie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Vers l'avenir : Une perspective à long terme et un plan de développement pour un service canadien de données toponymiques numériques 1, fiche 14, Français, Vers%20l%27avenir%20%3A%20Une%20perspective%20%C3%A0%20long%20terme%20et%20un%20plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20pour%20un%20service%20canadien%20de%20donn%C3%A9es%20toponymiques%20num%C3%A9riques
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Vers l'avenir
- Une perspective à long terme et un plan de développement pour un service canadien de données toponymiques numériques
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-04-30
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- A Vision for the Future 1, fiche 15, Anglais, A%20Vision%20for%20the%20Future
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Regard sur l'avenir 1, fiche 15, Français, Regard%20sur%20l%27avenir
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Titre du nouveau plan stratégique du CRSH. Source : S. Théorêt, CRSH (Conseil de recherches en sciences humaines du Canada). 1, fiche 15, Français, - Regard%20sur%20l%27avenir
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1988-10-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Population Movements
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Immigration and Canada's Population Future : A Nation-Building Vision 1, fiche 16, Anglais, Immigration%20and%20Canada%27s%20Population%20Future%20%3A%20A%20Nation%2DBuilding%20Vision
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Mouvements de population
Fiche 16, La vedette principale, Français
- L'immigration et l'avenir démographique du Canada : L'édification d'une nation - Une vision 1, fiche 16, Français, L%27immigration%20et%20l%27avenir%20d%C3%A9mographique%20du%20Canada%20%3A%20L%27%C3%A9dification%20d%27une%20nation%20%2D%20Une%20vision
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Étude par un groupe de l'université Mcgill. 1, fiche 16, Français, - L%27immigration%20et%20l%27avenir%20d%C3%A9mographique%20du%20Canada%20%3A%20L%27%C3%A9dification%20d%27une%20nation%20%2D%20Une%20vision
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Traduite à la pige. 1, fiche 16, Français, - L%27immigration%20et%20l%27avenir%20d%C3%A9mographique%20du%20Canada%20%3A%20L%27%C3%A9dification%20d%27une%20nation%20%2D%20Une%20vision
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :