TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VISION MACHINE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Artificial Intelligence
DEF

The application of computer vision principles and techniques to machines, robots and various industrial processes.

OBS

Examples of applications [include] inspection, measurement of critical dimensions, parts sorting and presentation, visual servoing for manipulator motions, and automatic assembly.

OBS

machine vision: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

OBS

visionics: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Intelligence artificielle
DEF

Application des principes et des techniques de vision par ordinateur aux machines, aux robots et à divers processus industriels.

OBS

visionique : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale et uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Automatización y aplicaciones
  • Inteligencia artificial
DEF

En la robótica, [...] empleo de cámaras de video para obtener imágenes visuales que se convierten en señales eléctricas analógicas, y luego en digitales o datos de imágenes en la escala del gris para su procesamiento.

CONT

La visión de máquina de dos o tres dimensiones se usa en las aplicaciones como la guía de robots y en la inspección automática y control de la calidad.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
28.01.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

application of computer vision to machine, robot, process or quality control

OBS

The term "machine vision" is used in engineering and should not be confused with "computer vision".

OBS

machine vision: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
28.01.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

application de la vision artificielle à la conduite des machines et des robots, ainsi qu'au contrôle de la qualité et des processus

OBS

Le terme «visionique» est utilisé en ingénierie et ne doit pas être confondu avec «vision artificielle».

OBS

visionique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
  • Applications of Automation
  • Artificial Intelligence
CONT

Contact the UK Industrial Vision Association for information about machine vision solutions and image processing systems technology used by manufacturing industry in the UK, particularly where automatic inspection is required.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
  • Automatisation et applications
  • Intelligence artificielle
CONT

Notre collaboration avec Matrox nous a permis de développer une excellente solution de visionique pour notre système de vision robot sous Windows NT, Vision Guide [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Photoelectricity and Electron Optics
Terme(s)-clé(s)
  • real time single camera machine vision system
  • single-camera machine vision system
  • single camera machine vision system
  • real time machine vision system with a single-camera

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Photo-électricité et optique électronique
OBS

Source : MS-209/81.

Terme(s)-clé(s)
  • système de vision faisant appel à une caméra

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Applications of Automation
OBS

Computer Vision. Also known as machine vision. The use of computers or other electronic hardware to acquire, interpret, and process information. It involves the use of visual sensors to create an electronic or numerical analog of a visual scene, and computer processing to extract intelligence from this representation.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Automatisation et applications

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1984-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

Vidéo-ordinateur pourrait désigner l'équipement se référant au traitement de l'image par ordinateur.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :