TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISION MISSION [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- From Vision to Mission
1, fiche 1, Anglais, From%20Vision%20to%20Mission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- De vision à mission
1, fiche 1, Français, De%20vision%20%C3%A0%20mission
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre officiel du document sur la transformation des Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - De%20vision%20%C3%A0%20mission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CF Transformation : From vision to Mission 1, fiche 2, Anglais, CF%20Transformation%20%3A%20From%20vision%20to%20Mission
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Organisation militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Transformation des FC : de la vision à la mission
1, fiche 2, Français, Transformation%20des%20FC%20%3A%20de%20la%20vision%20%C3%A0%20la%20mission
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Public Health Service :Vision, Mission, Goals and Objectives
1, fiche 3, Anglais, Public%20Health%20Service%20%3AVision%2C%20Mission%2C%20Goals%20and%20Objectives
Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Public Health Service: Vision, Mission, Goals and Objectives
1, fiche 3, Français, Public%20Health%20Service%3A%20Vision%2C%20Mission%2C%20Goals%20and%20Objectives
Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document du Nouveau-Brunswick (1993). 1, fiche 3, Français, - Public%20Health%20Service%3A%20Vision%2C%20Mission%2C%20Goals%20and%20Objectives
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Strategic Foundation :Mission/Vision/Values
1, fiche 4, Anglais, Strategic%20Foundation%20%3AMission%2FVision%2FValues
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number T4156 of Revenue Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Strategic%20Foundation%20%3AMission%2FVision%2FValues
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fondement stratégique : notre mission, nos valeurs, notre vision
1, fiche 4, Français, Fondement%20strat%C3%A9gique%20%3A%20notre%20mission%2C%20nos%20valeurs%2C%20notre%20vision
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T4156 de Revenu Canada. 1, fiche 4, Français, - Fondement%20strat%C3%A9gique%20%3A%20notre%20mission%2C%20nos%20valeurs%2C%20notre%20vision
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-11-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Your Vision-Our Mission
1, fiche 5, Anglais, Your%20Vision%2DOur%20Mission
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Office of the Superintendent of Financial Institutions has developed a medium term plan entitled Your Vision - Our Mission which provides linkages and direction for the continuing evolution of human resource management programs. 1, fiche 5, Anglais, - Your%20Vision%2DOur%20Mission
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Votre vision - notre mission
1, fiche 5, Français, Votre%20vision%20%2D%20notre%20mission
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau du surintendant des institutions financières a établi un plan à moyen terme intitulé Votre vision - notre mission qui prévoit des liens et une orientation pour assurer l'évolution soutenue des programmes des ressources humaines. 1, fiche 5, Français, - Votre%20vision%20%2D%20notre%20mission
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-05-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Management Theory
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Mission, Vision and Values 1, fiche 6, Anglais, Mission%2C%20Vision%20and%20Values
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Théories de la gestion
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Mission, vision et valeurs
1, fiche 6, Français, Mission%2C%20vision%20et%20valeurs
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- MVV 1, fiche 6, Français, MVV
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Ressources humaines de Transports Canada. 1, fiche 6, Français, - Mission%2C%20vision%20et%20valeurs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-01-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Production Management
- Inventory and Material Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Vision, Mission and Values 1, fiche 7, Anglais, Vision%2C%20Mission%20and%20Values
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion de la production
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Vision, Mission et Valeurs
1, fiche 7, Français, Vision%2C%20Mission%20et%20Valeurs
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Document Approvisionnements. 1, fiche 7, Français, - Vision%2C%20Mission%20et%20Valeurs
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Vision, Mission and Values 1, fiche 8, Anglais, Working%20Group%20on%20Vision%2C%20Mission%20and%20Values
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, fiche 8, Anglais, - Working%20Group%20on%20Vision%2C%20Mission%20and%20Values
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les grandes orientations, la mission et la doctrine
1, fiche 8, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20grandes%20orientations%2C%20la%20mission%20et%20la%20doctrine
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre los objetivos a largo plazo, la misión y los valores generales
1, fiche 8, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20los%20objetivos%20a%20largo%20plazo%2C%20la%20misi%C3%B3n%20y%20los%20valores%20generales
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-07-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Vision, Mission and Operating Principles Committee 1, fiche 9, Anglais, Vision%2C%20Mission%20and%20Operating%20Principles%20Committee
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- VMOP Committee 1, fiche 9, Anglais, VMOP%20Committee
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité chargé d'élaborer la vision, la mission et les principes de gestion 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20la%20vision%2C%20la%20mission%20et%20les%20principes%20de%20gestion
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Comité de VMPG 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20de%20VMPG
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Comité de la Direction générale des ressources humaines (DGRH). 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20la%20vision%2C%20la%20mission%20et%20les%20principes%20de%20gestion
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :