TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISION SCREEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Experimental Psychology
- Family Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- one-way vision screen
1, fiche 1, Anglais, one%2Dway%20vision%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- one-way screen 2, fiche 1, Anglais, one%2Dway%20screen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which permits an unseen observer to see. 3, fiche 1, Anglais, - one%2Dway%20vision%20screen
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a suggestion for those psychologists who have need of a satisfactory one-way vision screen but whose lack of finances rules out the highly satisfactory, but very expensive, mirror type. Place a sheet of cellophane between two panes of ordinary window glass and an illumination differential between the two rooms gives quite adequate one-way vision ... 4, fiche 1, Anglais, - one%2Dway%20vision%20screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Psychologie expérimentale
- Droit de la famille (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran à vision unidirectionnelle
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20vision%20unidirectionnelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écran à vision unique 2, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20vision%20unique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un écran à vision unidirectionnelle permet aux parties et aux avocats d'observer l'enfant pendant qu'il donne son témoignage. Dans plusieurs administrations, notamment en Angleterre, au pays de Galles et dans certains États américains, la loi permet l'utilisation d'écrans pour les enfants qui participent au processus judiciaire. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20vision%20unidirectionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vision screen 1, fiche 2, Anglais, vision%20screen
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Autres dispositifs utilisés à la même fin, appelés collectivement "vision screens" en anglais et "écrans" en français. Pour exemples de ces dispositifs voir OACI, manuel d'instruction 5e partie, Qualif. de vol aux 1960, o. 5-35, b 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cran
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :