TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISION VALUES [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vision and values focus groups
1, fiche 1, Anglais, vision%20and%20values%20focus%20groups
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - vision%20and%20values%20focus%20groups
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupes de discussion sur la vision et les valeurs
1, fiche 1, Français, groupes%20de%20discussion%20sur%20la%20vision%20et%20les%20valeurs
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - groupes%20de%20discussion%20sur%20la%20vision%20et%20les%20valeurs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- groupe de discussion sur la vision et les valeurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?
1, fiche 2, Anglais, How%20Can%20the%20Public%20be%20Meaningfully%20Involved%20in%20Developing%20and%20Maintaining%20an%20Overall%20Vision%20for%20the%20Health%20System%20Consistent%20with%20Its%20Values%20and%20Principles%3F
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Privy Council, 2002. Commission on the Future of Health Care in Canada. 1, fiche 2, Anglais, - How%20Can%20the%20Public%20be%20Meaningfully%20Involved%20in%20Developing%20and%20Maintaining%20an%20Overall%20Vision%20for%20the%20Health%20System%20Consistent%20with%20Its%20Values%20and%20Principles%3F
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?
1, fiche 2, Français, Comment%20faire%20participer%20vraiment%20le%20public%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20et%20au%20maintien%20d%27une%20vision%20globale%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20correspondant%20%C3%A0%20ses%20valeurs%20et%20%C3%A0%20ses%20principes%3F
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil privé, 2002. Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada. 1, fiche 2, Français, - Comment%20faire%20participer%20vraiment%20le%20public%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20et%20au%20maintien%20d%27une%20vision%20globale%20du%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20correspondant%20%C3%A0%20ses%20valeurs%20et%20%C3%A0%20ses%20principes%3F
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Coaching : Philosophy and Values, Competence, Certification, 3M NCCP Outcomes : A Vision for Coaching
1, fiche 3, Anglais, Coaching%20%3A%20Philosophy%20and%20Values%2C%20Competence%2C%20Certification%2C%203M%20NCCP%20Outcomes%20%3A%20A%20Vision%20for%20Coaching
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
October 1998, Coaching Association of Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Coaching%20%3A%20Philosophy%20and%20Values%2C%20Competence%2C%20Certification%2C%203M%20NCCP%20Outcomes%20%3A%20A%20Vision%20for%20Coaching
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La philosophie, les valeurs, la compétence, la certification en entraînement et les résultats du PNCE 3M : une vision de l'entraînement
1, fiche 3, Français, La%20philosophie%2C%20les%20valeurs%2C%20la%20comp%C3%A9tence%2C%20la%20certification%20en%20entra%C3%AEnement%20et%20les%20r%C3%A9sultats%20du%20PNCE%203M%20%3A%20une%20vision%20de%20l%27entra%C3%AEnement
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Association canadienne des entraîneurs. 1, fiche 3, Français, - La%20philosophie%2C%20les%20valeurs%2C%20la%20comp%C3%A9tence%2C%20la%20certification%20en%20entra%C3%AEnement%20et%20les%20r%C3%A9sultats%20du%20PNCE%203M%20%3A%20une%20vision%20de%20l%27entra%C3%AEnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Strategic Foundation : Mission/Vision/Values
1, fiche 4, Anglais, Strategic%20Foundation%20%3A%20Mission%2FVision%2FValues
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number T4156 of Revenue Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Strategic%20Foundation%20%3A%20Mission%2FVision%2FValues
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fondement stratégique : notre mission, nos valeurs, notre vision
1, fiche 4, Français, Fondement%20strat%C3%A9gique%20%3A%20notre%20mission%2C%20nos%20valeurs%2C%20notre%20vision
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T4156 de Revenu Canada. 1, fiche 4, Français, - Fondement%20strat%C3%A9gique%20%3A%20notre%20mission%2C%20nos%20valeurs%2C%20notre%20vision
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-05-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Management Theory
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Mission, Vision and Values 1, fiche 5, Anglais, Mission%2C%20Vision%20and%20Values
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Théories de la gestion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Mission, vision et valeurs
1, fiche 5, Français, Mission%2C%20vision%20et%20valeurs
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MVV 1, fiche 5, Français, MVV
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Ressources humaines de Transports Canada. 1, fiche 5, Français, - Mission%2C%20vision%20et%20valeurs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-01-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Production Management
- Inventory and Material Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Vision, Mission and Values 1, fiche 6, Anglais, Vision%2C%20Mission%20and%20Values
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion de la production
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Vision, Mission et Valeurs
1, fiche 6, Français, Vision%2C%20Mission%20et%20Valeurs
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document Approvisionnements. 1, fiche 6, Français, - Vision%2C%20Mission%20et%20Valeurs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Vision, Mission and Values 1, fiche 7, Anglais, Working%20Group%20on%20Vision%2C%20Mission%20and%20Values
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNOPS [United Nations Office for Project Services] 1, fiche 7, Anglais, - Working%20Group%20on%20Vision%2C%20Mission%20and%20Values
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les grandes orientations, la mission et la doctrine
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20grandes%20orientations%2C%20la%20mission%20et%20la%20doctrine
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre los objetivos a largo plazo, la misión y los valores generales
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20los%20objetivos%20a%20largo%20plazo%2C%20la%20misi%C3%B3n%20y%20los%20valores%20generales
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-11-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- vision and values focus group 1, fiche 8, Anglais, vision%20and%20values%20focus%20group
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 8, La vedette principale, Français
- groupe de discussion sur la vision et les valeurs
1, fiche 8, Français, groupe%20de%20discussion%20sur%20la%20vision%20et%20les%20valeurs
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Retrouvé dans le Plan d'action pour le renouveau de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié - novembre 1995. 1, fiche 8, Français, - groupe%20de%20discussion%20sur%20la%20vision%20et%20les%20valeurs
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-09-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Vision and Values
1, fiche 9, Anglais, Vision%20and%20Values
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- V&V 2, fiche 9, Anglais, V%26V
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Vision et valeurs
1, fiche 9, Français, Vision%20et%20valeurs
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- V&V 2, fiche 9, Français, V%26V
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
projet de planification stratégique et d'amélioration des pratiques de gestion, Tribunal canadien du commerce extérieur 3, fiche 9, Français, - Vision%20et%20valeurs
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


