TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISITOR VISA [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visitor’s visa
1, fiche 1, Anglais, visitor%26rsquo%3Bs%20visa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- visitor visa 2, fiche 1, Anglais, visitor%20visa
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- visa de visiteur
1, fiche 1, Français, visa%20de%20visiteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- visa de séjour 2, fiche 1, Français, visa%20de%20s%C3%A9jour
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- visa de visitante
1, fiche 1, Espagnol, visa%20de%20visitante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- visado de visitante 2, fiche 1, Espagnol, visado%20de%20visitante
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Cancillería colombiana levantó, a través de una resolución, la exigencia de visa de visitante para 83 países del mundo, dentro de los cuales están Ecuador, Bolivia y Venezuela. 1, fiche 1, Espagnol, - visa%20de%20visitante
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Application for a Visitor Visa
1, fiche 2, Anglais, Application%20for%20a%20Visitor%20Visa
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form number IMM 5257, Immigration Series, of Citizenship and Immigration Canada (CIC). 1, fiche 2, Anglais, - Application%20for%20a%20Visitor%20Visa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Demande de visa de visiteur
1, fiche 2, Français, Demande%20de%20visa%20de%20visiteur
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro IMM 5727, de la collection Immigration publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, fiche 2, Français, - Demande%20de%20visa%20de%20visiteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Visitor Visa Extension Unit
1, fiche 3, Anglais, Visitor%20Visa%20Extension%20Unit
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Visitor%20Visa%20Extension%20Unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Unité de la prorogation du visa de visiteur
1, fiche 3, Français, Unit%C3%A9%20de%20la%20prorogation%20du%20visa%20de%20visiteur
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - Unit%C3%A9%20de%20la%20prorogation%20du%20visa%20de%20visiteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-04-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fee for processing an application for a visitor visa
1, fiche 4, Anglais, fee%20for%20processing%20an%20application%20for%20a%20visitor%20visa
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 4, Anglais, - fee%20for%20processing%20an%20application%20for%20a%20visitor%20visa
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- droit pour l'examen d'une demande de visa de visiteur
1, fiche 4, Français, droit%20pour%20l%27examen%20d%27une%20demande%20de%20visa%20de%20visiteur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 4, Français, - droit%20pour%20l%27examen%20d%27une%20demande%20de%20visa%20de%20visiteur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Single-Entry Visitor Visa Fee(Sporting and Cultural Events) Remission Order
1, fiche 5, Anglais, Single%2DEntry%20Visitor%20Visa%20Fee%28Sporting%20and%20Cultural%20Events%29%20Remission%20Order
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act. 2, fiche 5, Anglais, - Single%2DEntry%20Visitor%20Visa%20Fee%28Sporting%20and%20Cultural%20Events%29%20Remission%20Order
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Décret de remise visant les demandes de visa de visiteur pour une entrée au Canada (manifestations sportives et culturelles)
1, fiche 5, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20demandes%20de%20visa%20de%20visiteur%20pour%20une%20entr%C3%A9e%20au%20Canada%20%28manifestations%20sportives%20et%20culturelles%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 2, fiche 5, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20demandes%20de%20visa%20de%20visiteur%20pour%20une%20entr%C3%A9e%20au%20Canada%20%28manifestations%20sportives%20et%20culturelles%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-09-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- visa record check telex
1, fiche 6, Anglais, visa%20record%20check%20telex
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- VRC 1, fiche 6, Anglais, VRC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- visitor visa record check telex 1, fiche 6, Anglais, visitor%20visa%20record%20check%20telex
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 6, Anglais, - visa%20record%20check%20telex
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- télex-vérification-dossiers-visa
1, fiche 6, Français, t%C3%A9lex%2Dv%C3%A9rification%2Ddossiers%2Dvisa
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- VDV 1, fiche 6, Français, VDV
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une procédure de vérification par télex pour certains requérants de l'ancienne Union Soviétique. 2, fiche 6, Français, - t%C3%A9lex%2Dv%C3%A9rification%2Ddossiers%2Dvisa
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 6, Français, - t%C3%A9lex%2Dv%C3%A9rification%2Ddossiers%2Dvisa
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- télex vérification dossiers visa
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- visitor visa application
1, fiche 7, Anglais, visitor%20visa%20application
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 7, Anglais, - visitor%20visa%20application
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 7, La vedette principale, Français
- demande de visa de visiteur
1, fiche 7, Français, demande%20de%20visa%20de%20visiteur
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 7, Français, - demande%20de%20visa%20de%20visiteur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-08-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ordinary visitor visa
1, fiche 8, Anglais, ordinary%20visitor%20visa
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 8, Anglais, - ordinary%20visitor%20visa
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 8, La vedette principale, Français
- visa de visiteur ordinaire
1, fiche 8, Français, visa%20de%20visiteur%20ordinaire
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 8, Français, - visa%20de%20visiteur%20ordinaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- long-term visitor visa
1, fiche 9, Anglais, long%2Dterm%20visitor%20visa
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 9, Anglais, - long%2Dterm%20visitor%20visa
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 9, La vedette principale, Français
- visa de long séjour pour visiteur
1, fiche 9, Français, visa%20de%20long%20s%C3%A9jour%20pour%20visiteur
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 9, Français, - visa%20de%20long%20s%C3%A9jour%20pour%20visiteur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-07-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canadian visitor visa
1, fiche 10, Anglais, Canadian%20visitor%20visa
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CVV 1, fiche 10, Anglais, CVV
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 10, Anglais, - Canadian%20visitor%20visa
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 10, La vedette principale, Français
- visa canadien de visiteur
1, fiche 10, Français, visa%20canadien%20de%20visiteur
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- VCV 1, fiche 10, Français, VCV
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 10, Français, - visa%20canadien%20de%20visiteur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-07-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- business visitor visa
1, fiche 11, Anglais, business%20visitor%20visa
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 11, Anglais, - business%20visitor%20visa
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 11, La vedette principale, Français
- visa d'affaires pour visiteur
1, fiche 11, Français, visa%20d%27affaires%20pour%20visiteur
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 11, Français, - visa%20d%27affaires%20pour%20visiteur
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-02-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Visitor Visa--Single Entry
1, fiche 12, Anglais, Visitor%20Visa%2D%2DSingle%20Entry
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Category in: Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada (CIC), January 1997. 1, fiche 12, Anglais, - Visitor%20Visa%2D%2DSingle%20Entry
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Visa de visiteur -- séjour unique
1, fiche 12, Français, Visa%20de%20visiteur%20%2D%2D%20s%C3%A9jour%20unique
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, fiche 12, Français, - Visa%20de%20visiteur%20%2D%2D%20s%C3%A9jour%20unique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-02-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Visitor Visa--Family Rate
1, fiche 13, Anglais, Visitor%20Visa%2D%2DFamily%20Rate
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Category in: Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada (CIC), January 1997. 1, fiche 13, Anglais, - Visitor%20Visa%2D%2DFamily%20Rate
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Visa de visiteur -- tarif familial
1, fiche 13, Français, Visa%20de%20visiteur%20%2D%2D%20tarif%20familial
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, fiche 13, Français, - Visa%20de%20visiteur%20%2D%2D%20tarif%20familial
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-02-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Visitor Visa--Multiple Entry
1, fiche 14, Anglais, Visitor%20Visa%2D%2DMultiple%20Entry
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Category in: Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada (CIC), January 1997. 1, fiche 14, Anglais, - Visitor%20Visa%2D%2DMultiple%20Entry
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Visa de visiteur -- séjours multiples
1, fiche 14, Français, Visa%20de%20visiteur%20%2D%2D%20s%C3%A9jours%20multiples
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, fiche 14, Français, - Visa%20de%20visiteur%20%2D%2D%20s%C3%A9jours%20multiples
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :