TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL ARTIST [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visual effects artist
1, fiche 1, Anglais, visual%20effects%20artist
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- VFX artist 2, fiche 1, Anglais, VFX%20artist
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A visual effects artist uses computer-generated methods to create special effects and animations for media productions such as films, TV shows and video games; their responsibilities include developing storyboards, designing effects, performing tests, and collaborating with the production team. 1, fiche 1, Anglais, - visual%20effects%20artist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- artiste d'effets visuels
1, fiche 1, Français, artiste%20d%27effets%20visuels
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visual arts artist
1, fiche 2, Anglais, visual%20arts%20artist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- artiste des arts visuels
1, fiche 2, Français, artiste%20des%20arts%20visuels
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- visualiste 1, fiche 2, Français, visualiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- animated cartoon artist-visual arts
1, fiche 3, Anglais, animated%20cartoon%20artist%2Dvisual%20arts
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dessinateur de dessins animés - arts visuels
1, fiche 3, Français, dessinateur%20de%20dessins%20anim%C3%A9s%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dessinatrice de dessins animés - arts visuels 1, fiche 3, Français, dessinatrice%20de%20dessins%20anim%C3%A9s%20%2D%20arts%20visuels
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- visual effects artist
1, fiche 4, Anglais, visual%20effects%20artist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- VFX artist 1, fiche 4, Anglais, VFX%20artist
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- artiste d'effets visuels
1, fiche 4, Français, artiste%20d%27effets%20visuels
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plastic Arts (General)
- Graphic Arts and Printing
- Advertising
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- visual artist
1, fiche 5, Anglais, visual%20artist
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a person engaged in any of the visual arts, such as painting, photography, sculpture, and architecture. 1, fiche 5, Anglais, - visual%20artist
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The plight of the visual artist is described as deplorable, most having to resort to part-time jobs to supplement meagre earnings. ... Visual artists should also be paid for lending their work for exhibition in public and commercial galleries. 1, fiche 5, Anglais, - visual%20artist
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Arts plastiques (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
- Publicité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- visualiste
1, fiche 5, Français, visualiste
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les visualistes publicitaires comprennent aussi bien les graphistes, c'est-à-dire les dessinateurs, les illustrateurs et les affichistes, que les photographes publicitaires, les installateurs de stands et d'étalages, et les esthéticiens, créateurs de «volumes». 1, fiche 5, Français, - visualiste
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme "visualiste" n'a pu être retrouvé dans aucun dictionnaire général. Il s'agit d'un mot-valise créé à partir de "visuel" et de "artiste". 2, fiche 5, Français, - visualiste
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- audiovisual artist 1, fiche 6, Anglais, audiovisual%20artist
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- audio-visual artist
- audio visual artist
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- artiste de la radio et de la télévision
1, fiche 6, Français, artiste%20de%20la%20radio%20et%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- artiste de l'audiovisuel 2, fiche 6, Français, artiste%20de%20l%27audiovisuel
voir observation, nom masculin et féminin
- artiste de l'audio-visuel 1, fiche 6, Français, artiste%20de%20l%27audio%2Dvisuel
voir observation, nom masculin et féminin, vieilli
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 6, Français, - artiste%20de%20la%20radio%20et%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
artiste de l'audio-visuel ; artiste de la radio et de la télévision : Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 6, Français, - artiste%20de%20la%20radio%20et%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Graphic Arts and Printing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- The Cost of Earning as a Visual Artist : a survey
1, fiche 7, Anglais, The%20Cost%20of%20Earning%20as%20a%20Visual%20Artist%20%3A%20a%20survey
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Author: Judy Gouin. Canadian Artists' Representation Ontario. 2, fiche 7, Anglais, - The%20Cost%20of%20Earning%20as%20a%20Visual%20Artist%20%3A%20a%20survey
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- The Cost of Earning as a Visual Artist: a survey
1, fiche 7, Français, The%20Cost%20of%20Earning%20as%20a%20Visual%20Artist%3A%20a%20survey
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :