TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL DISORDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollution (General)
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visual disorder
1, fiche 1, Anglais, visual%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The confusing jungle of wind turbines of different types on towers of different types and differing heights in concentrated arrays. 2, fiche 1, Anglais, - visual%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In reference to wind turbines. 2, fiche 1, Anglais, - visual%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- confusion visuelle
1, fiche 1, Français, confusion%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- désordre visuel 2, fiche 1, Français, d%C3%A9sordre%20visuel
correct, nom masculin
- brouillage visuel 3, fiche 1, Français, brouillage%20visuel
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaos que représente le rassemblement de génératrices éoliennes de catégories diverses, montées sur des tours dépareillées et de hauteur variable, au sein d'un réseau concentré. 4, fiche 1, Français, - confusion%20visuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disposition des éoliennes. Avant tout, il convient d'éviter une confusion visuelle [...] née des variations de hauteur des éoliennes autour de la ligne d'horizon ou de la ligne de crête. 5, fiche 1, Français, - confusion%20visuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En matière d'énergie éolienne. 4, fiche 1, Français, - confusion%20visuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación (Generalidades)
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- confusión visual
1, fiche 1, Espagnol, confusi%C3%B3n%20visual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desorden visual 1, fiche 1, Espagnol, desorden%20visual
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visual disorder
1, fiche 2, Anglais, visual%20disorder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- visual distress 2, fiche 2, Anglais, visual%20distress
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A disease, injury or congenital anomaly resulting in a visual impairment. 3, fiche 2, Anglais, - visual%20disorder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trouble visuel
1, fiche 2, Français, trouble%20visuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- trastorno visual
1, fiche 2, Espagnol, trastorno%20visual
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :