TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL DISPLAY UNIT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Printer(9247-14) and Visual Display Unit(TD 822)-Maintenance
1, fiche 1, Anglais, Printer%289247%2D14%29%20and%20Visual%20Display%20Unit%28TD%20822%29%2DMaintenance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LJ: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 1, Anglais, - Printer%289247%2D14%29%20and%20Visual%20Display%20Unit%28TD%20822%29%2DMaintenance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 1, Anglais, - Printer%289247%2D14%29%20and%20Visual%20Display%20Unit%28TD%20822%29%2DMaintenance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Imprimante 9247-14 et dispositif d'affichage TD 822 - Maintenance
1, fiche 1, Français, Imprimante%209247%2D14%20et%20dispositif%20d%27affichage%20TD%20822%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LJ : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 1, Français, - Imprimante%209247%2D14%20et%20dispositif%20d%27affichage%20TD%20822%20%2D%20Maintenance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 1, Français, - Imprimante%209247%2D14%20et%20dispositif%20d%27affichage%20TD%20822%20%2D%20Maintenance
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 1, Français, - Imprimante%209247%2D14%20et%20dispositif%20d%27affichage%20TD%20822%20%2D%20Maintenance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Display Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- display device
1, fiche 2, Anglais, display%20device
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- display unit 2, fiche 2, Anglais, display%20unit
correct
- visual display unit 3, fiche 2, Anglais, visual%20display%20unit
correct, OTAN
- VDU 4, fiche 2, Anglais, VDU
correct, OTAN
- VDU 4, fiche 2, Anglais, VDU
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An output unit that gives a visual representation of data. 5, fiche 2, Anglais, - display%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually, the data are displayed temporarily; however, arrangements may be made for producing a hard copy of this representation. 5, fiche 2, Anglais, - display%20device
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
display device: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 6, fiche 2, Anglais, - display%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage
1, fiche 2, Français, dispositif%20d%27affichage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- afficheur 2, fiche 2, Français, afficheur
correct, nom masculin, normalisé
- unité de visualisation 3, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20visualisation
correct, nom féminin, OTAN
- VDU 4, fiche 2, Français, VDU
correct, nom masculin, OTAN
- VDU 4, fiche 2, Français, VDU
- visuel 5, fiche 2, Français, visuel
correct, nom masculin, OTAN
- dispositif de visualisation 6, fiche 2, Français, dispositif%20de%20visualisation
correct, nom masculin
- unité d'affichage 7, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20d%27affichage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organe de sortie qui fournit une représentation visuelle des données. 8, fiche 2, Français, - dispositif%20d%27affichage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Habituellement les données font l'objet d'un affichage temporaire; toutefois des dispositions peuvent être prises pour obtenir une copie permanente de cette représentation. 8, fiche 2, Français, - dispositif%20d%27affichage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dispositif d'affichage; afficheur : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 9, fiche 2, Français, - dispositif%20d%27affichage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo de despliegue visual
1, fiche 2, Espagnol, dispositivo%20de%20despliegue%20visual
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- unidad de visualización de datos 2, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20datos
correct, nom féminin
- unidad de visualización 1, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20visualizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- unidad de despliegue visual 3, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20despliegue%20visual
correct, nom féminin
- unidad de representación visual 4, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20representaci%C3%B3n%20visual
nom féminin
- VDU 4, fiche 2, Espagnol, VDU
nom féminin
- VDU 4, fiche 2, Espagnol, VDU
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de salida capaz de producir una representación visual de los datos. 1, fiche 2, Espagnol, - dispositivo%20de%20despliegue%20visual
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Generalmente la visualización es temporal; sin embargo, se puede hacer un registro permanente de ésta. 1, fiche 2, Espagnol, - dispositivo%20de%20despliegue%20visual
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Display Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- video display terminal
1, fiche 3, Anglais, video%20display%20terminal
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VDT 2, fiche 3, Anglais, VDT
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- visual display terminal 3, fiche 3, Anglais, visual%20display%20terminal
correct, normalisé
- VDT 3, fiche 3, Anglais, VDT
correct, normalisé
- VDT 3, fiche 3, Anglais, VDT
- display terminal 4, fiche 3, Anglais, display%20terminal
correct
- visual display unit 5, fiche 3, Anglais, visual%20display%20unit
normalisé
- VDU 5, fiche 3, Anglais, VDU
normalisé
- VDU 5, fiche 3, Anglais, VDU
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A user terminal with a display screen, and usually equipped with an input unit such as a keyboard. 6, fiche 3, Anglais, - video%20display%20terminal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
video display terminal; visual display terminal; VDT; visual display unit; VDU: terms, abbreviations and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; terms and abbreviations standardized by CSA International. 7, fiche 3, Anglais, - video%20display%20terminal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- terminal à écran
1, fiche 3, Français, terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- terminal de visualisation 2, fiche 3, Français, terminal%20de%20visualisation
correct, nom masculin
- terminal à écran de visualisation 3, fiche 3, Français, terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20de%20visualisation
correct, nom masculin
- visu 4, fiche 3, Français, visu
nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Terminal d'utilisateur comportant un écran de visualisation et généralement équipé d'un organe d'entrée tel qu'un clavier. 4, fiche 3, Français, - terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un terminal de visualisation [...] est constitué d'un écran cathodique, d'un clavier alphanumérique. À l'aide d'un photostyle équipant le terminal, il est possible de dialoguer avec des programmes spéciaux de l'ordinateur. 5, fiche 3, Français, - terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terminal à écran; visu : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 6, fiche 3, Français, - terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
terminal à écran : terme normalisé par la CSA International. 6, fiche 3, Français, - terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- terminal de visualización de video
1, fiche 3, Espagnol, terminal%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20video
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- terminal de video 2, fiche 3, Espagnol, terminal%20de%20video
correct, nom masculin
- terminal con pantalla 3, fiche 3, Espagnol, terminal%20con%20pantalla
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo para dar entrada a la información en un sistema de computadora (ordenador) y visualizarla en una pantalla. 1, fiche 3, Espagnol, - terminal%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20video
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Para introducir la información se emplea un teclado semejante al de una máquina de escribir. 1, fiche 3, Espagnol, - terminal%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20video
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- video display terminal
1, fiche 4, Anglais, video%20display%20terminal
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VDT 1, fiche 4, Anglais, VDT
correct, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- visual display terminal 1, fiche 4, Anglais, visual%20display%20terminal
correct, normalisé
- visual display unit 1, fiche 4, Anglais, visual%20display%20unit
correct, normalisé
- VDU 1, fiche 4, Anglais, VDU
correct, normalisé
- VDU 1, fiche 4, Anglais, VDU
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
user terminal with a display screen, and usually equipped with an input unit such as a keyboard 1, fiche 4, Anglais, - video%20display%20terminal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
video display terminal; VDT; visual display terminal; visual display unit; VDU: terms, abbreviations and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 4, Anglais, - video%20display%20terminal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- visu
1, fiche 4, Français, visu
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- terminal à écran 1, fiche 4, Français, terminal%20%C3%A0%20%C3%A9cran
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
terminal d'utilisateur comportant un écran de visualisation et généralement équipé d'un organe d'entrée tel qu'un clavier 1, fiche 4, Français, - visu
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
visu; terminal à écran : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 4, Français, - visu
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- interactive display console
1, fiche 5, Anglais, interactive%20display%20console
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- interactive visual display unit 1, fiche 5, Anglais, interactive%20visual%20display%20unit
correct
- interactive display unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- console de visualisation interactive
1, fiche 5, Français, console%20de%20visualisation%20interactive
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-07-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cathode ray tube visual display unit
1, fiche 6, Anglais, cathode%20ray%20tube%20visual%20display%20unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- cathode ray tube device 2, fiche 6, Anglais, cathode%20ray%20tube%20device
- CRT device 2, fiche 6, Anglais, CRT%20device
- CRT display unit 3, fiche 6, Anglais, CRT%20display%20unit
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A visual display unit in which a cathode ray tube is used as a medium for the output of data for visual inspection. 4, fiche 6, Anglais, - cathode%20ray%20tube%20visual%20display%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- unité d'affichage à écran cathodique
1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20d%27affichage%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20cathodique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- unidad con rayos catódicos
1, fiche 6, Espagnol, unidad%20con%20rayos%20cat%C3%B3dicos
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- pantalla de representación visual 1, fiche 6, Espagnol, pantalla%20de%20representaci%C3%B3n%20visual
correct, nom féminin
- dispositivo de visualización de tubo de rayos catódicos 1, fiche 6, Espagnol, dispositivo%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20tubo%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
correct, nom masculin
- unidad de representación visual en tubo de rayos catódicos 2, fiche 6, Espagnol, unidad%20de%20representaci%C3%B3n%20visual%20en%20tubo%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo utilizado para convertir datos digitales a caracteres o a formas gráficas. 2, fiche 6, Espagnol, - unidad%20con%20rayos%20cat%C3%B3dicos
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-06-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- visual display unit controller
1, fiche 7, Anglais, visual%20display%20unit%20controller
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- VDUC 1, fiche 7, Anglais, VDUC
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Périphériques (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- contrôleur du dispositif d'affichage
1, fiche 7, Français, contr%C3%B4leur%20du%20dispositif%20d%27affichage
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :