TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL INFORMATION [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- content-based image retrieval
1, fiche 1, Anglais, content%2Dbased%20image%20retrieval
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CBIR 2, fiche 1, Anglais, CBIR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- content-based visual information retrieval 3, fiche 1, Anglais, content%2Dbased%20visual%20information%20%20retrieval
correct
- CBVIR 3, fiche 1, Anglais, CBVIR
correct
- CBVIR 3, fiche 1, Anglais, CBVIR
- query by image content 4, fiche 1, Anglais, query%20by%20image%20content
correct
- QBIC 4, fiche 1, Anglais, QBIC
correct
- QBIC 4, fiche 1, Anglais, QBIC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the application of computer vision techniques to the image retrieval problem, that is, the problem of searching for digital images in large databases ... 5, fiche 1, Anglais, - content%2Dbased%20image%20retrieval
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recherche d'image par le contenu
1, fiche 1, Français, recherche%20d%27image%20par%20le%20contenu
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La recherche d'image par le contenu est une technique permettant de rechercher des images à partir de ses caractéristiques visuelles, c'est-à-dire induite de leurs pixels. 1, fiche 1, Français, - recherche%20d%27image%20par%20le%20contenu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- combat visual information support centre
1, fiche 2, Anglais, combat%20visual%20information%20support%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CVISC 1, fiche 2, Anglais, CVISC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- combat visual information support center 2, fiche 2, Anglais, combat%20visual%20information%20support%20center
correct
- CVISC 2, fiche 2, Anglais, CVISC
correct
- CVISC 2, fiche 2, Anglais, CVISC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A visual information support facility established at a base of operations during war or military operations other than war to provide limited visual information support to the base and its supported elements. 3, fiche 2, Anglais, - combat%20visual%20information%20support%20centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre d'accès aux renseignements visuels lors d'activités militaires
1, fiche 2, Français, centre%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20renseignements%20visuels%20lors%20d%27activit%C3%A9s%20militaires
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre d'accès à l'information visuelle lors d'activités militaires 1, fiche 2, Français, centre%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20visuelle%20lors%20d%27activit%C3%A9s%20militaires
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interactive visual information
1, fiche 3, Anglais, interactive%20visual%20information
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Teaching method. - Twelve lecturers of two hours each. - Student assignment on a practical case in the relevant field. The case will deal with the design of interactive visual information on screens. - The assignment is carried out in groups of two. In the seventh lecturer (week 11) feedback is given on work submitted. 2, fiche 3, Anglais, - interactive%20visual%20information
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- information visuelle interactive
1, fiche 3, Français, information%20visuelle%20interactive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Info Point (information visuelle interactive). 2, fiche 3, Français, - information%20visuelle%20interactive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- información visual interactiva
1, fiche 3, Espagnol, informaci%C3%B3n%20visual%20interactiva
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Remote Sensing
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- visual information documentation
1, fiche 4, Anglais, visual%20information%20documentation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VIDOC 1, fiche 4, Anglais, VIDOC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Télédétection
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- documentation de l'information visuelle
1, fiche 4, Français, documentation%20de%20l%27information%20visuelle
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-06-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Information Processing (Informatics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- visual information processor
1, fiche 5, Anglais, visual%20information%20processor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- VIP 1, fiche 5, Anglais, VIP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- processeur d'information visuelle
1, fiche 5, Français, processeur%20d%27information%20visuelle
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
- Information Processing (Informatics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- visual information technology
1, fiche 6, Anglais, visual%20information%20technology
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
National Research Council Canada (NRC). 1, fiche 6, Anglais, - visual%20information%20technology
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- technologie de l'information visuelle
1, fiche 6, Français, technologie%20de%20l%27information%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conseil national de recherches du Canada (CNRC). 1, fiche 6, Français, - technologie%20de%20l%27information%20visuelle
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-05-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- IT Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- visual information
1, fiche 7, Anglais, visual%20information
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
This standard also adopts the design in Appendix A for the visual information printed on the government employee technology card including the location of this information on the front and back of the card. 1, fiche 7, Anglais, - visual%20information
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Sécurité des TI
Fiche 7, La vedette principale, Français
- information visuelle
1, fiche 7, Français, information%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La NCTTI-38 adopte également la norme graphique de l'Annexe A qui régit l'information visuelle imprimée sur la carte d'identification multimode de l'employé du gouvernement, qui précise clairement la présentation de cette information au recto et au verso de la carte. 1, fiche 7, Français, - information%20visuelle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-11-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Highly Interactive Optical Visual Information System 1, fiche 8, Anglais, Highly%20Interactive%20Optical%20Visual%20Information%20System
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- Hi-OVIS 1, fiche 8, Anglais, Hi%2DOVIS
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Computer and transmission center implemented by the Japan's Ministry of International Trade and Industry and Linked by fiber-optic cable with 158 local homes. National Geographic, oct. 79, p. 533. Sigles, électronique. 2Rd 25/10/79. 1, fiche 8, Anglais, - Highly%20Interactive%20Optical%20Visual%20Information%20System
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- système Hi-OVIS 1, fiche 8, Français, syst%C3%A8me%20Hi%2DOVIS
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-09-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- visual information
1, fiche 9, Anglais, visual%20information
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 9, La vedette principale, Français
- information visuelle
1, fiche 9, Français, information%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-10-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Taxation information for Canadian visual artists
1, fiche 10, Anglais, Taxation%20information%20for%20Canadian%20visual%20artists
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- L'impôt et les arts plastiques
1, fiche 10, Français, L%27imp%C3%B4t%20et%20les%20arts%20plastiques
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-07-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- visual information
1, fiche 11, Anglais, visual%20information
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ski jumping terms. 1, fiche 11, Anglais, - visual%20information
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 11, La vedette principale, Français
- information visuelle
1, fiche 11, Français, information%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Termes de saut à ski. 1, fiche 11, Français, - information%20visuelle
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Film and Visual Information Division 1, fiche 12, Anglais, Film%20and%20Visual%20Information%20Division
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 12, Anglais, - Film%20and%20Visual%20Information%20Division
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Division du cinématographe et de l'information visuelle 1, fiche 12, Français, Division%20du%20cin%C3%A9matographe%20et%20de%20l%27information%20visuelle
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :