TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL INSPECTION [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- internal visual inspection
1, fiche 1, Anglais, internal%20visual%20inspection
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
internal visual inspection: term related to gas cylinder testing and inspection. 2, fiche 1, Anglais, - internal%20visual%20inspection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
internal visual inspection: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - internal%20visual%20inspection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- examen visuel interne
1, fiche 1, Français, examen%20visuel%20interne
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
examen visuel interne : terme relatif à l'essai et au contrôle de bouteilles à gaz. 2, fiche 1, Français, - examen%20visuel%20interne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
examen visuel interne : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - examen%20visuel%20interne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria del gas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inspección visual interna
1, fiche 1, Espagnol, inspecci%C3%B3n%20visual%20interna
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gas Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- external visual inspection
1, fiche 2, Anglais, external%20visual%20inspection
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
external visual inspection: term related to gas cylinder testing and inspection. 2, fiche 2, Anglais, - external%20visual%20inspection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
external visual inspection: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 2, Anglais, - external%20visual%20inspection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du gaz
Fiche 2, La vedette principale, Français
- examen visuel externe
1, fiche 2, Français, examen%20visuel%20externe
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
examen visuel externe : terme relatif à l'essai et au contrôle de bouteilles à gaz. 2, fiche 2, Français, - examen%20visuel%20externe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
examen visuel externe : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 2, Français, - examen%20visuel%20externe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria del gas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inspección visual externa
1, fiche 2, Espagnol, inspecci%C3%B3n%20visual%20externa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- visual inspection technician-welding
1, fiche 3, Anglais, visual%20inspection%20technician%2Dwelding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- technicien en inspection visuelle - soudage
1, fiche 3, Français, technicien%20en%20inspection%20visuelle%20%2D%20soudage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- technicienne en inspection visuelle - soudage 1, fiche 3, Français, technicienne%20en%20inspection%20visuelle%20%2D%20soudage
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- visual inspection technician
1, fiche 4, Anglais, visual%20inspection%20technician
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Visual inspection is the most widely used non-destructive testing (NDT) method in the world. Nearly everyone in the industry uses visual inspection on a daily basis. It has been proven that a properly trained individual is at least two times as likely to find the sought after results. All parts are visually inspected prior to performing other NDT methods. 2, fiche 4, Anglais, - visual%20inspection%20technician
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- technicien en inspection visuelle
1, fiche 4, Français, technicien%20en%20inspection%20visuelle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- technicienne en inspection visuelle 1, fiche 4, Français, technicienne%20en%20inspection%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-03-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Food Safety
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- visual inspection
1, fiche 5, Anglais, visual%20inspection
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Visual inspection can identify physical hazards (e.g. hazardous extraneous material, such as shells, stones and metal), as well as visible signs of damage that could indicate possible biological or chemical contamination. 1, fiche 5, Anglais, - visual%20inspection
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- inspection visuelle
1, fiche 5, Français, inspection%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une inspection visuelle peut permettre de cerner les dangers physiques (matières étrangères dangereuses, par exemple les écales, les roches et le métal) ainsi que les signes visibles de détérioration pouvant indiquer une possible contamination biologique ou chimique. 1, fiche 5, Français, - inspection%20visuelle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
- Aeroindustry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- general visual inspection
1, fiche 6, Anglais, general%20visual%20inspection
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GVI 1, fiche 6, Anglais, GVI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A visual examination of an interior or exterior area, installation or assembly to detect obvious damage, failure or irregularity. 1, fiche 6, Anglais, - general%20visual%20inspection
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This level of inspection is made from within touching distance unless otherwise specified. 1, fiche 6, Anglais, - general%20visual%20inspection
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
- Constructions aéronautiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- inspection visuelle générale
1, fiche 6, Français, inspection%20visuelle%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- IVG 1, fiche 6, Français, IVG
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Examen visuel de l'intérieur ou de l'extérieur d'une zone, d'une installation ou d'un ensemble visant à déceler des dommages, une défectuosité ou une irrégularité évidents. 1, fiche 6, Français, - inspection%20visuelle%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
À moins d'indication contraire, une inspection de ce niveau est effectuée à une distance de toucher. 1, fiche 6, Français, - inspection%20visuelle%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Legal Documents
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- visual inspection zone
1, fiche 7, Anglais, visual%20inspection%20zone
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- VIZ 2, fiche 7, Anglais, VIZ
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Machine readable travel documents. 3, fiche 7, Anglais, - visual%20inspection%20zone
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
visual inspection zone: terminology used by Passport Canada. 4, fiche 7, Anglais, - visual%20inspection%20zone
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Documents juridiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- zone d'inspection visuelle
1, fiche 7, Français, zone%20d%27inspection%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ZIV 2, fiche 7, Français, ZIV
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Documents de voyage lisibles à la machine. 3, fiche 7, Français, - zone%20d%27inspection%20visuelle
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
zone d'inspection visuelle : terminologie en usage à Passeport Canada. 4, fiche 7, Français, - zone%20d%27inspection%20visuelle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Documentos jurídicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- zona de inspección visual
1, fiche 7, Espagnol, zona%20de%20inspecci%C3%B3n%20visual
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- ZIV 1, fiche 7, Espagnol, ZIV
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-11-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- visual inspection
1, fiche 8, Anglais, visual%20inspection
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - visual%20inspection
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- contrôle visuel
1, fiche 8, Français, contr%C3%B4le%20visuel
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - contr%C3%B4le%20visuel
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2008-12-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- visual inspection
1, fiche 9, Anglais, visual%20inspection
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Visual inspection is performed to (a) determine the surface condition of a component for corrosion, erosion, wear, and condition of protective coatings; (b) detect and locate evidence of leakage and (c) determine the mechanical and structural condition of a component for cracks, distortion, alignment, loose or missing parts, integrity of bolted and welded connections, and physical damage. 2, fiche 9, Anglais, - visual%20inspection
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Sciences et techniques nucléaires
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- inspection visuelle
1, fiche 9, Français, inspection%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'inspection visuelle vise à : a) déterminer la condition superficielle d'un composant du point de vue de la corrosion, de l'érosion, de l'usure et de l'état des revêtements de protection; b) à déceler et à repérer les fuites; et c) à déterminer les caractéristiques mécaniques et structurales d'un composant, à évaluer la déformation, l'alignement et l'intégrité des raccords boulonnés et soudés, ainsi qu'à repérer les fissures, les pièces desserrées ou manquantes et la détérioration. 2, fiche 9, Français, - inspection%20visuelle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-09-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Visual Inspection Module 1, fiche 10, Anglais, Visual%20Inspection%20Module
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- VIM 2, fiche 10, Anglais, VIM
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Manufacturing technology funding has assisted in developing a Computer-Integrated Blade Inspection System (IBIS) to inspect engine airfoil components, blades and vanes meeting requirements of the Army, Air Force and Navy. The system consists of four modules: Visual Inspection Module (VIM), Fluorescent Penetrant Inspection Module (FPIM), X-ray inspection module (XIM), and Infrared Inspection Module (IRIM). 1, fiche 10, Anglais, - Visual%20Inspection%20Module
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 10, La vedette principale, Français
- module d'inspection visuelle [VIM]
1, fiche 10, Français, module%20d%27inspection%20visuelle%20%5BVIM%5D
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-01-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- visual inspection
1, fiche 11, Anglais, visual%20inspection
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Of coins and blanks. 1, fiche 11, Anglais, - visual%20inspection
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 11, La vedette principale, Français
- inspection visuelle
1, fiche 11, Français, inspection%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- examen visuel 1, fiche 11, Français, examen%20visuel
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
De pièces de monnaie et de flans. 1, fiche 11, Français, - inspection%20visuelle
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- walk-by visual inspection 1, fiche 12, Anglais, walk%2Dby%20visual%20inspection
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- walk by visual inspection
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 12, La vedette principale, Français
- examen visuel à distance
1, fiche 12, Français, examen%20visuel%20%C3%A0%20distance
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, d'un appareil monté hors d'atteinte. 1, fiche 12, Français, - examen%20visuel%20%C3%A0%20distance
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-07-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- automatic visual inspection
1, fiche 13, Anglais, automatic%20visual%20inspection
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- automatic vision inspection 2, fiche 13, Anglais, automatic%20vision%20inspection
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Technology which couples video cameras and computers to inspect various items or parts for a variety of reasons. 1, fiche 13, Anglais, - automatic%20visual%20inspection
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The part to be inspected is positioned in the field of view of the camera. The image of the part is first digitized by the computer memory. Significant features of the stored image are then "compared" with the same features of a known good part which has been previously placed in computer memory. Any difference between the corresponding characteristics of the two parts will be either within a tolerance and hence good, or out of tolerance and therefore bad. 1, fiche 13, Anglais, - automatic%20visual%20inspection
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 13, La vedette principale, Français
- inspection visuelle automatique
1, fiche 13, Français, inspection%20visuelle%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme ISO sur la visionique. 1, fiche 13, Français, - inspection%20visuelle%20automatique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-04-25
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Security Devices
- Packaging Techniques
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- visual inspection of straps 1, fiche 14, Anglais, visual%20inspection%20of%20straps
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Techniques d'emballage
Fiche 14, La vedette principale, Français
- examen d'aspect des attaches
1, fiche 14, Français, examen%20d%27aspect%20des%20attaches
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-10-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- gross visual inspection
1, fiche 15, Anglais, gross%20visual%20inspection
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
food technology 1, fiche 15, Anglais, - gross%20visual%20inspection
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- inspection sommaire
1, fiche 15, Français, inspection%20sommaire
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-11-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- visual inspection
1, fiche 16, Anglais, visual%20inspection
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- mirage
1, fiche 16, Français, mirage
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Opération visuelle ou automatique consistant à vérifier la qualité du nettoyage des bouteilles. 2, fiche 16, Français, - mirage
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Dans l'industrie pharmaceutique, c'est surtout l'absence de particules dans les fioles et les ampoules de préparations parentérales que l'on vérifie. 2, fiche 16, Français, - mirage
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 3, fiche 16, Français, - mirage
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-01-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- walk by visual inspection
1, fiche 17, Anglais, walk%20by%20visual%20inspection
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- walk-b visual inspection 1, fiche 17, Anglais, walk%2Db%20visual%20inspection
correct
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 17, La vedette principale, Français
- tour d'avion
1, fiche 17, Français, tour%20d%27avion
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- visite avion avant-vol 1, fiche 17, Français, visite%20avion%20avant%2Dvol
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- visual inspection
1, fiche 18, Anglais, visual%20inspection
correct, uniformisé
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 18, Anglais, - visual%20inspection
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- inspection visuelle
1, fiche 18, Français, inspection%20visuelle
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 18, Français, - inspection%20visuelle
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1986-05-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- computerised automatic visual inspection system
1, fiche 19, Anglais, computerised%20automatic%20visual%20inspection%20system
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- CAVIS 2, fiche 19, Anglais, CAVIS
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- système automatique de contrôle visuel informatisé
1, fiche 19, Français, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20visuel%20informatis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Un système optronique de contrôle de qualité. Système de contrôle à balayage par laser qui peut détecter les défauts d'un schéma avec une grande précision. 1, fiche 19, Français, - syst%C3%A8me%20automatique%20de%20contr%C3%B4le%20visuel%20informatis%C3%A9
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :