TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL LOW AIR-PRESSURE INDICATOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visual low air-pressure indicator
1, fiche 1, Anglais, visual%20low%20air%2Dpressure%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low air-pressure indicator 1, fiche 1, Anglais, low%20air%2Dpressure%20indicator
correct
- low pressure indicator 1, fiche 1, Anglais, low%20pressure%20indicator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Warning light actuated when stored air pressure falls below the acceptable level. 1, fiche 1, Anglais, - visual%20low%20air%2Dpressure%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reservoirs are required to be fitted with pressure-sensitive switches which actuate a light or buzzer to warn the driver of insufficient pressure. 1, fiche 1, Anglais, - visual%20low%20air%2Dpressure%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- témoin de pression d'air insuffisante
1, fiche 1, Français, t%C3%A9moin%20de%20pression%20d%27air%20insuffisante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indicateur de basse pression d'air 1, fiche 1, Français, indicateur%20de%20basse%20pression%20d%27air
correct, nom masculin
- indicateur de pression minimale 1, fiche 1, Français, indicateur%20de%20pression%20minimale
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Voyant qui s'allume en cas de baisse anormale de pression de l'air comprimé. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A9moin%20de%20pression%20d%27air%20insuffisante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les réservoirs doivent être équipés de manocontacteurs destinés à signaler au conducteur, par un voyant ou un vibreur, que la réserve d'énergie n'est plus suffisante. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A9moin%20de%20pression%20d%27air%20insuffisante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- indicador de baja presión
1, fiche 1, Espagnol, indicador%20de%20baja%20presi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lámpara que se enciende cuando la presión de aire comprimido alcanza el nivel mínimo admisible. 1, fiche 1, Espagnol, - indicador%20de%20baja%20presi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Para ello, debe haber detectores manométricos en los depósitos de aire comprimido que señalen al conductor por medio de un indicador sonoro o visual cuando la reserva de energía es insuficiente. 1, fiche 1, Espagnol, - indicador%20de%20baja%20presi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :