TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL RAY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visual ray
1, fiche 1, Anglais, visual%20ray
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The observer's lines of sight, or visual rays, determine what will show on the picture plane and where. 3, fiche 1, Anglais, - visual%20ray
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Visual rays (VR) are lines projected from the eye of the viewer while standing at the station point to each and every point of the object. ... These rays, collectively, form the perspective view of the object upon the picture plane or paper. 2, fiche 1, Anglais, - visual%20ray
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rayon visuel
1, fiche 1, Français, rayon%20visuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] droite reliant un point de l'espace à l'œil de l'observateur et symbolisant la trajectoire d'un rayon lumineux. 2, fiche 1, Français, - rayon%20visuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line of direction 1, fiche 2, Anglais, line%20of%20direction
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- central visual ray 1, fiche 2, Anglais, central%20visual%20ray
- line of sight 1, fiche 2, Anglais, line%20of%20sight
- principal visual ray axis 1, fiche 2, Anglais, principal%20visual%20ray%20%20axis
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The spectator's orientation, fixed by a line from him perpendicular to the picture plane. 1, fiche 2, Anglais, - line%20of%20direction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rayon principal
1, fiche 2, Français, rayon%20principal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] segment de droite qui joint l'œil OE au point P. 1, fiche 2, Français, - rayon%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cathode ray tube visual display unit
1, fiche 3, Anglais, cathode%20ray%20tube%20visual%20display%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cathode ray tube device 2, fiche 3, Anglais, cathode%20ray%20tube%20device
- CRT device 2, fiche 3, Anglais, CRT%20device
- CRT display unit 3, fiche 3, Anglais, CRT%20display%20unit
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A visual display unit in which a cathode ray tube is used as a medium for the output of data for visual inspection. 4, fiche 3, Anglais, - cathode%20ray%20tube%20visual%20display%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité d'affichage à écran cathodique
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20d%27affichage%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20cathodique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- unidad con rayos catódicos
1, fiche 3, Espagnol, unidad%20con%20rayos%20cat%C3%B3dicos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- pantalla de representación visual 1, fiche 3, Espagnol, pantalla%20de%20representaci%C3%B3n%20visual
correct, nom féminin
- dispositivo de visualización de tubo de rayos catódicos 1, fiche 3, Espagnol, dispositivo%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20tubo%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
correct, nom masculin
- unidad de representación visual en tubo de rayos catódicos 2, fiche 3, Espagnol, unidad%20de%20representaci%C3%B3n%20visual%20en%20tubo%20de%20rayos%20cat%C3%B3dicos
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo utilizado para convertir datos digitales a caracteres o a formas gráficas. 2, fiche 3, Espagnol, - unidad%20con%20rayos%20cat%C3%B3dicos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :