TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A task which reads characters or distinguishes shapes.  1, fiche 1, Anglais, - visual%20pattern%20recognition

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Reading images of words of text.  1, fiche 2, Anglais, - visual%20word%20recognition

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The quotient of the luminous transmittance of a filter or tinted ocular for the spectral radiant power distribution of the light emitted by a traffic signal to the luminous transmittance of the same lens for CIE illuminant D65.  1, fiche 3, Anglais, - relative%20visual%20attenuation%20coefficient%20for%20traffic%20signal%20light%20recognition%20and%20detection

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CIE: This abbreviation in the definition stands for "International Commission on Illumination."  2, fiche 3, Anglais, - relative%20visual%20attenuation%20coefficient%20for%20traffic%20signal%20light%20recognition%20and%20detection

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Q: In the ISO 4007 standard, this symbol is italicized.  3, fiche 3, Anglais, - relative%20visual%20attenuation%20coefficient%20for%20traffic%20signal%20light%20recognition%20and%20detection

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

relative visual attenuation coefficient for traffic signal light recognition/detection; relative visual attenuation quotient for traffic signal light recognition/detection: In the ISO 4007 standard, one also sees these variants combined in the expression "relative visual attenuation coefficient (quotient) for traffic signal light recognition/detection," but this combined form does not appear as standardized.  3, fiche 3, Anglais, - relative%20visual%20attenuation%20coefficient%20for%20traffic%20signal%20light%20recognition%20and%20detection

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

relative visual attenuation coefficient for traffic signal light recognition and detection; relative visual attenuation quotient for traffic signal light recognition and detection; Q: In the ISO 4007 standard, these terms appear combined in one expression as follows: "relative visual attenuation coefficient (quotient) for traffic signal light recognition and detection." It is this expression, its symbol and definition that have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, fiche 3, Anglais, - relative%20visual%20attenuation%20coefficient%20for%20traffic%20signal%20light%20recognition%20and%20detection

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Quotient du facteur de transmission dans le visible d'un filtre avec oculaire teinté pour la répartition de puissance spectrale du rayonnement de la lumière émise par un feu de signalisation routière au facteur de transmission de la même lentille que l'illuminant D65 de la CIE.  1, fiche 3, Français, - quotient%20d%27att%C3%A9nuation%20visuelle%20relatif%20pour%20la%20reconnaissance%2Fd%C3%A9tection%20des%20feux%20de%20signalisation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CIE : Cette abréviation qui figure dans la définition signifie «Commission internationale de l'éclairage».  2, fiche 3, Français, - quotient%20d%27att%C3%A9nuation%20visuelle%20relatif%20pour%20la%20reconnaissance%2Fd%C3%A9tection%20des%20feux%20de%20signalisation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Q : Dans la norme ISO 4007, ce symbole figure en italique.  3, fiche 3, Français, - quotient%20d%27att%C3%A9nuation%20visuelle%20relatif%20pour%20la%20reconnaissance%2Fd%C3%A9tection%20des%20feux%20de%20signalisation

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

coefficient d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation : Dans la norme ISO 4007, on voit également cette variante, mais sous la forme «coefficient (quotient) d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation». Cependant, cette forme ne figure pas comme étant normalisée.  3, fiche 3, Français, - quotient%20d%27att%C3%A9nuation%20visuelle%20relatif%20pour%20la%20reconnaissance%2Fd%C3%A9tection%20des%20feux%20de%20signalisation

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

quotient d'atténuation visuelle relatif pour la reconnaissance/détection des feux de signalisation; Q : terme, symbole et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, fiche 3, Français, - quotient%20d%27att%C3%A9nuation%20visuelle%20relatif%20pour%20la%20reconnaissance%2Fd%C3%A9tection%20des%20feux%20de%20signalisation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Visual concept recognition is a fundamental computer vision task with a broad range of applications in science, medicine and industry.  2, fiche 4, Anglais, - visual%20concept%20recognition

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Un spécialiste] estime à 150 degrés en vertical l'angle de perception de l'œil humain. Dans cet angle, le cône de reconnaissance, c'est-à-dire l'angle dans lequel les éléments seront réellement identifiés et reconnus, est en moyenne de 25 à 27 degrés en largeur sur 15 à 20 degrés en hauteur. Dans ce cône, une éolienne de 120 mètres de haut (pales comprises) placée à une distance de 1 km occuperait environ un espace de 4 degrés, soit l'équivalent d'une règle de quelque 5 cm. À courte distance, la présence d'une éolienne d'une telle hauteur peut néanmoins provoquer une impression de réduction, voire d'écrasement.  2, fiche 5, Français, - c%C3%B4ne%20de%20reconnaissance

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Effective use of white space in the left-hand column, along with a fixed width for content space, reinforces visual recognition of GoC sites. Consistent use of labels, line width, Web page layout, etc.  1, fiche 6, Anglais, - visual%20recognition

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation efficace de l'espace est d'une importance cruciale pour une bonne présentation de l'information. L'utilisation efficace de l'espace dans la colonne de gauche, alliée à une largeur obligatoire pour l'espace réservé au contenu, renforce la reconnaissance visuelle des sites du GC.  1, fiche 6, Français, - reconnaissance%20visuelle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés des Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques.  2, fiche 6, Français, - reconnaissance%20visuelle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Recognition: a match between a description derived from an image and a description obtained from a stored model.  3, fiche 7, Anglais, - visual%20recognition

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Hypothèse de fonctionnement du cerveau humain dans la reconnaissance visuelle.  1, fiche 7, Français, - reconnaissance%20visuelle

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Método para procesar la información de imágenes por la computadora (ordenador).  2, fiche 7, Espagnol, - reconocimiento%20visual

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Por ejemplo, una computadora con inteligencia artificial puede reconocer la imagen televisada de un caballo y decir, o imprimir, "Es un caballo".  2, fiche 7, Espagnol, - reconocimiento%20visual

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol