TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL SIGNALLING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visual signalling device
1, fiche 1, Anglais, visual%20signalling%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- visual signaling device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avertisseur visuel
1, fiche 1, Français, avertisseur%20visuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alarma visible
1, fiche 1, Espagnol, alarma%20visible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Signalling (Transportation)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visual signaling
1, fiche 2, Anglais, visual%20signaling
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- V/S 1, fiche 2, Anglais, V%2FS
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- visual signalling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- signaux optiques
1, fiche 2, Français, signaux%20optiques
correct, nom masculin, pluriel, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- V/S 1, fiche 2, Français, V%2FS
correct, nom masculin, pluriel, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- signal optique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- visual and sound signalling instrument
1, fiche 3, Anglais, visual%20and%20sound%20signalling%20instrument
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- sound and visual signal 1, fiche 3, Anglais, sound%20and%20visual%20signal
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bobsleigh term(s). 1, fiche 3, Anglais, - visual%20and%20sound%20signalling%20instrument
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Facilities/equipment. 1, fiche 3, Anglais, - visual%20and%20sound%20signalling%20instrument
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sound and visual signalling instrument
- visual and sound signal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Fiche 3, La vedette principale, Français
- signal sonore et visuel
1, fiche 3, Français, signal%20sonore%20et%20visuel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de bobsleigh. 1, fiche 3, Français, - signal%20sonore%20et%20visuel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Installations/matériel. Règlement/arbitrage. 1, fiche 3, Français, - signal%20sonore%20et%20visuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Armour
- Tracked Vehicles (Military)
- Wheeled Vehicles (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- visual signalling technique
1, fiche 4, Anglais, visual%20signalling%20technique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Communicate using visual signalling techniques. (Light Armoured Vehicle Gunnery (in-house document of American Army] 1, fiche 4, Anglais, - visual%20signalling%20technique
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arme blindée
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Véhicules à roues (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- technique de signalisation visuelle
1, fiche 4, Français, technique%20de%20signalisation%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :