TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

VISUAL SYSTEM [44 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Air Navigation Aids
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A visual glide slope indicator (VGSI) consisting of four light units normally situated on the left side of the runway in the form of two wing bars, referred to as the upwind and downwind wing bars, and indicating that the aircraft is on slope if the upwind bar shows red and the downwind bar shows white, too high if both bars show white, and too low if both bars show red.

OBS

visual approach slope indicator system; VASIS: term and abbreviation standardized by the British Standards Institution (BSI).

OBS

visual approach slope indicator; VASI: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

visual approach slope indicator system; visual approach slope indicator; VASIS; VASI: terms and abbreviations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Indicateur visuel d’alignement de descente (VGSI) comprenant quatre feux normalement situés du côté gauche de la piste disposés en deux barres de flanc, appelées «barre de flanc amont» et «barre de flanc aval», signalant que l’aéronef se trouve sur la pente d’approche lorsque la barre amont est rouge et celle aval est blanche, au-dessus de la pente lorsque les deux barres sont blanches et au-dessous lorsque les deux barres sont rouges.

OBS

indicateur visuel de pente d'approche; VASIS : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

indicateur visuel de pente d'approche; VASI : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

indicateur visuel de pente d'approche; VASIS; VASI : terme et abréviations normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

sistema visual indicador de pendiente de aproximación; VASIS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Air Navigation Aids
DEF

[A set of] lights provided for the visual approach to a runway where concerns exist due to obstacle clearance, noise abatement or traffic control procedures requiring a particular direction to be flown, or where the environment provides few visual surface cues, especially for night operations.

OBS

visual alignment guidance system; VAGS : designations standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Français

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

[Ensemble de] feux installés pour faciliter l'approche visuelle vers une piste lorsque des préoccupations existent en raison des procédures de franchissement d'obstacles, d'atténuation du bruit ou de contrôle de la circulation aérienne, qui obligent les pilotes à suivre une trajectoire particulière, ou lorsque l'environnement offre peu de repères visuels de surface, notamment la nuit.

CONT

Un système de guidage visuel pour l'alignement […] pourrait être aménagé afin de faciliter l'approche visuelle vers la piste, lorsque certaines conditions, telles que le franchissement d'obstacle, les procédures d'atténuation du bruit ou de contrôle de la circulation aérienne, obligent les pilotes à suivre une trajectoire particulière […]

OBS

système de guidage visuel pour alignement; VAGS : désignations normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2024-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Air Navigation Aids
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A visual glide slope indicator (VGSI) consisting of only two light units normally situated on the left side of the runway, one upwind and one downwind, and indicating that the aircraft is on slope if the upwind unit shows red and the downwind unit shows white, too high if both units show white, and too low if both units show red.

OBS

abbreviated visual approach slope indicator system; abbreviated visual approach slope indicator; AVASIS; AVASI: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

abbreviated visual approach slope indicator system; AVASIS: designations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Indicateur visuel d'alignement de descente (VGSI) comprenant quatre feux normalement situés du côté gauche de la piste disposés en deux barres de flanc, appelées barre de flanc amont et barre de flanc aval, signalant que l'aéronef se trouve sur la pente d'approche lorsque la barre amont est rouge et celle aval est blanche, au-dessus de la pente lorsque les deux barres sont blanches et au-dessous lorsque les deux barres sont rouges.

OBS

VGSI : acronyme qui provient de l'anglais «visual glide slope indicator».

OBS

AVASI; AVASIS : acronymes qui viennent de l'anglais «abbreviated visual approach slope indicator» et «abbreviated visual approach slope indicator system».

OBS

indicateur visuel de pente d'approche simplifié; AVASI : désignations et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

indicateur visuel de pente d'approche simplifié; AVASIS : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

AVASIS: acrónimo que proviene del inglés "abbreviated visual approach slope indicator system".

OBS

sistema visual indicador de pendiente de aproximación simplificado; AVASIS : designaciones aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2024-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
  • Stationary Airport Facilities
CONT

The most commonly used A-VDGS [advanced visual docking guidance system] uses three-dimensional laser scanning to identify an approaching aircraft and provide active azimuth and stop guidance via a multi-color LED [light-emitting diode] display.

Français

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
  • Installations fixes d'aéroport

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
YQ
code de profession
OBS

YQ: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
YQ
code de profession
OBS

YQ : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Air Navigation Aids
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

An aerodrome lighting facility providing vertical visual approach slope guidance to aircraft during the approach to landing by displaying a pattern of red and white light beams that give an indication to pilots of their position in relation to the established approach slope, depending on the combinations of lights that are seen.

OBS

There are four basic types of visual glide slope indicators that are used in Canada: visual approach slope indicator (VASI), abbreviated visual approach slope indicator (AVASI), precision approach path indicator (PAPI), and abbreviated precision approach path indicator (APAPI). ...

OBS

visual glide slope indicator; VGSI: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

visual approach slope indicator system; VASIS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Installation de balisage d’aérodrome qui, en produisant des faisceaux lumineux rouges et blancs, fournit le guidage sur la pente d’approche visuelle verticale à un aéronef qui effectue une approche à l’atterrissage et, ce faisant, indique au pilote sa position par rapport à la pente d’approche établie, selon les configurations des feux observés.

OBS

Au Canada, les indicateurs visuels d’alignement de descente comprennent quatre types de base : les indicateurs visuels de pente d’approche (VASI), les indicateurs visuels de pente d’approche simplifiés (AVASI), les indicateurs de trajectoire d’approche de précision (PAPI) et les indicateurs de trajectoire d’approche de précision simplifiés (APAPI). [...]

OBS

indicateur visuel d'alignement de descente; VGSI : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

indicateur visuel de pente d'approche; VASIS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Airport Runways and Areas
OBS

Consists of twenty light units symmetrically disposed about the runway centreline in the form of two wing bars of four light units each, with bisecting longitudinal lines of six lights.

Français

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Indicateur constitué de vingt ensembles lumineux disposés symétriquement par rapport à l'axe d'une piste pour former deux barres de flanc composées de quatre ensembles lumineux chacune, coupées perpendiculairement en leur milieu par des lignes longitudinales de six feux.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
9E
code de profession
OBS

9E: military occupation code for non-commissioned members.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
9E
code de profession
OBS

9E : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
DP
code de profession
OBS

DP: occupational specialty qualification code for officers.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
DP
code de profession
OBS

DP : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFPPD-150-001.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
4K
code de profession
OBS

4K: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
4K
code de profession
OBS

4K : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Modernization of Military Equipment

Français

Domaine(s)
  • Modernisation du matériel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2006-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

Another highlight was the T- visual landing system. This was an elegantly simple system of lights whichhelped pilots align their aircraft on to the correct glide path for landing ...

Français

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Pilotage et navigation aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2006-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Aerospace Medicine
CONT

Visual Vestibular Investigation System (VVIS) (ESA) [European Space Agency]. The VVIS consists of the Body Rotating Device (BRD), Eye Stimulation & Movement Recording System (ESMRS) and Experiment Control System (ECS). The BRD is primarily a seat driven by a motor located in the Spacelab, which is to rotate the test subject, and generates the acceleration. The ESMRS is attached to the top of the BRD and in front of the subject head. This hardware has the darkness curtain, eye stimulation system and eye recording cameras in it, for stimulation and recording of eye movement.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Médecine aérospatiale
Terme(s)-clé(s)
  • système d'investigations visuelles et vestibulaires

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
CONT

At first, both platforms seemed to be neck and neck, but that all changed when Apple's team began to design a visual operating system which was adapted from a concept of the Xerox Corporation. Apple's new operating system allowed "ordinary" people to point and click through their computer.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Sistema operativo basado en íconos para dar instrucciones a la computadora (ordenador).

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2002-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
OBS

visual docking guidance system: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
OBS

système de guidage visuel pour l'accostage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pistas y áreas del aeropuerto
OBS

sistema de guía visual para el atraque: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2001-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

The display is actually mounted outside the cockpit, ahead of the student pilot.

OBS

Computer generated image.

Français

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2001-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
OBS

computer-generated image visual system: In flight simulators.

Terme(s)-clé(s)
  • computer generated imagery visual system
  • computer generated image visual system
  • digital visual system

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Astronomy

Français

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

Au point de vue des possibilités d'observation on peut classer les étoiles doubles en deux catégories: les "systèmes binaires visibles", qu'on peut séparer avec de forts télescopes, et les "binaires spectroscopiques" (...)

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1996-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics
OBS

Computer and transmission center implemented by the Japan's Ministry of International Trade and Industry and Linked by fiber-optic cable with 158 local homes. National Geographic, oct. 79, p. 533. Sigles, électronique. 2Rd 25/10/79.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1995-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Audiovisual Techniques and Equipment

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

Institut canadien d'information sur la santé, liste des catégories de systèmes d'information en santé.

Terme(s)-clé(s)
  • Système d'inventaire des articles audio-visuels

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1994-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Rehabilitation (Medicine)
  • Prostheses
DEF

A system that changes sound into light, using your lamps.

OBS

You see the sounds you do not hear. Like doorchimes, bells, telephone rings, alarm clocks, doorknocks, and laundry buzzers. You can even see a baby's cry.

Français

Domaine(s)
  • Réadaptation (Médecine)
  • Prothèses

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1994-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye

Français

Domaine(s)
  • Oeil

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1991-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Armour

Français

Domaine(s)
  • Arme blindée

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1991-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1991-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Infantry

Français

Domaine(s)
  • Infanterie

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1989-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)

Français

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

Appel au Bureau de projet du nouvel aéronef embarqué au MDN

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1987-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

The simulator is equipped with a computer-generated day/night visual image system providing the pilot with his external environment.

Français

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1987-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Projet de la GRC. Source: service de terminologie de la GRC.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1987-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Navigation Aids

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Aides à la navigation aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1986-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

The most sophisticated [flight simulator] would have a six-axis motion system, a wide-angle night/twilight visual system and a data processing system based on a minicomputer.

Français

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
CONT

[Les simulateurs de vol] les plus évolués pourraient comporter un système de mouvement à six degrés de liberté, un ensemble de visualisation nuit-crépuscule à grand champ et un système de traitement basé sur l'emploi d'un mini-ordinateur.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1986-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

The most sophisticated [flight simulator] would have a six-axis motion system, a wide-angle night/twilight visual system and a data processing system based on a minicomputer.

Français

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
CONT

[Les simulateurs de vol] les plus évolués pourraient comporter un système de mouvement à six degrés de liberté, un ensemble de visualisation nuit-crépuscule à grand champ et un système de traitement basé sur l'emploi d'un mini-ordinateur.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1986-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

A flight simulator consists basically of a flight deck, a motion system, a visual system and a processing unit.

Français

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
CONT

Un simulateur de vol est essentiellement constitué d'un poste de pilotage, d'un système de mouvement, d'un système de visualisation et d'un ensemble de calcul.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1986-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1986-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Photoelectricity and Electron Optics

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Un système optronique de contrôle de qualité. Système de contrôle à balayage par laser qui peut détecter les défauts d'un schéma avec une grande précision.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1986-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1986-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles

Français

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
CONT

Ultérieurement les dispositifs d'alerte visuelle ou sonore pourront être remplacés par des messages parlés (...) [afin de] réduire encore les sources de distraction visuelle pour le conducteur.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1985-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

One of the simulators is equipped with a full-colour computer-generated image visual system.

Français

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1985-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Simulators (Aeroindustry)
CONT

With the addition of low-cost options, including a four-degree-of-freedom system and full daylight/night visual system, trainees can experience takeoffs and landings, weather and ground effects, turbulence, and even weapons delivery training such as basic air-to-air or air-to-ground tactics.

Français

Domaine(s)
  • Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
CONT

Si l'on (...) ajoute des options peu coûteuses, notamment un système de mouvement à quatre degrés de liberté et un système de visualisation diurne et nocturne, les élèves-pilotes peuvent acquérir une expérience des décollages et atterrissages, des effets météorologiques et des effets de sol, des turbulences et même de l'utilisation des armements en combat air-air ou air-sol.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1982-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

(réseau téléphonique à l'usage des personnes souffrant de troubles de l'ouïe ou de la parole). Bell Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

simulateur de vol.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 44

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :