TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VISUAL TRAINER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eye trainer
1, fiche 1, Anglais, eye%20trainer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- visual trainer 1, fiche 1, Anglais, visual%20trainer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Device for training the eye, e.g. for improving peripheral vision in athletes, for corrective purposes, etc. Source: AM Ophthalmic Instruments, Montreal. 1, fiche 1, Anglais, - eye%20trainer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entraîneur visuel
1, fiche 1, Français, entra%C3%AEneur%20visuel
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entraîneur de la vue 1, fiche 1, Français, entra%C3%AEneur%20de%20la%20vue
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La méthode de l'entraîneur de dissociation [...] a pour principe de combattre les «difficultés de séparation» par l'entraînement visuel devant un tableau présentant les optotypes séparés entre eux par des intervalles variables et progressivement réduits. 2, fiche 1, Français, - entra%C3%AEneur%20visuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Simulators (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visual general aviation trainer
1, fiche 2, Anglais, visual%20general%20aviation%20trainer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VGAT 2, fiche 2, Anglais, VGAT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- simulateur visuel d'aviation générale
1, fiche 2, Français, simulateur%20visuel%20d%27aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposition d'après «visual simulator = simulateur visuel» (BT 163 des opérations aériennes) et «general aviation = aviation générale» (Dictionnaire aéronautique de l'OTAN). 1, fiche 2, Français, - simulateur%20visuel%20d%27aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le simulateur sert à mesurer les aptitudes psychométriques. 2, fiche 2, Français, - simulateur%20visuel%20d%27aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :