TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VITAL ORGAN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Health Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Vital Organ Transplant Centres
1, fiche 1, Anglais, Vital%20Organ%20Transplant%20Centres
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Services and Promotion Branch Publications, 1986. 2, fiche 1, Anglais, - Vital%20Organ%20Transplant%20Centres
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Vital Organ Transplant Centers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Établissements de santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre de transplantation d'organes vitaux
1, fiche 1, Français, Centre%20de%20transplantation%20d%27organes%20vitaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication de Santé Canada. 2, fiche 1, Français, - Centre%20de%20transplantation%20d%27organes%20vitaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Vital Organ Transplant Centres : Guidelines for Establishing Standards for Special Services in Hospitals
1, fiche 2, Anglais, Vital%20Organ%20Transplant%20Centres%20%3A%20Guidelines%20for%20Establishing%20Standards%20for%20Special%20Services%20in%20Hospitals
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Report of the Sub-Committee on Institutional Program Guidelines. 1, fiche 2, Anglais, - Vital%20Organ%20Transplant%20Centres%20%3A%20Guidelines%20for%20Establishing%20Standards%20for%20Special%20Services%20in%20Hospitals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de transplantation d'organes vitaux : guides pour l'établissement de normes régissant les services spéciaux dans les hôpitaux
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20transplantation%20d%27organes%20vitaux%20%3A%20guides%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20normes%20r%C3%A9gissant%20les%20services%20sp%C3%A9ciaux%20dans%20les%20h%C3%B4pitaux
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans DOBIS, Rapport du Sous-comité sur les guides relatifs aux programmes institutionnels. 1, fiche 2, Français, - Centre%20de%20transplantation%20d%27organes%20vitaux%20%3A%20guides%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20normes%20r%C3%A9gissant%20les%20services%20sp%C3%A9ciaux%20dans%20les%20h%C3%B4pitaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Vital Organ Transplant Centres
1, fiche 3, Anglais, Working%20Group%20on%20Vital%20Organ%20Transplant%20Centres
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Federal-Provincial Working Group on Vital Organ Transplant Centres 1, fiche 3, Anglais, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Vital%20Organ%20Transplant%20Centres
correct, Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les centres de transplantation d'organes vitaux
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20centres%20de%20transplantation%20d%27organes%20vitaux
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Groupe de travail fédéral-provincial sur les centres de transplantation d'organes vitaux 2, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20centres%20de%20transplantation%20d%27organes%20vitaux
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Working Group on Standards for Vital Organ Transplant Centres
1, fiche 4, Anglais, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Standards%20for%20Vital%20Organ%20Transplant%20Centres
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Working Group on Standards for Vital Organ Transplant Centres 1, fiche 4, Anglais, Working%20Group%20on%20Standards%20for%20Vital%20Organ%20Transplant%20Centres
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of Health and Welfare Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Standards%20for%20Vital%20Organ%20Transplant%20Centres
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de travail fédéral-provincial sur les lignes directrices dans les centres de transplantation d'organes vitaux
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20lignes%20directrices%20dans%20les%20centres%20de%20transplantation%20d%27organes%20vitaux
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Groupe de travail sur les lignes directrices dans les centres de transplantation d'organes vitaux 1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20lignes%20directrices%20dans%20les%20centres%20de%20transplantation%20d%27organes%20vitaux
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
de Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20lignes%20directrices%20dans%20les%20centres%20de%20transplantation%20d%27organes%20vitaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-12-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Vital Organ(Failure) Information System
1, fiche 5, Anglais, Vital%20Organ%28Failure%29%20Information%20System
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système d'information sur les cas d'insuffisance d'un organe vital
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20cas%20d%27insuffisance%20d%27un%20organe%20vital
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-03-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- vital organ
1, fiche 6, Anglais, vital%20organ
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 6, La vedette principale, Français
- partie vitale d'un animal
1, fiche 6, Français, partie%20vitale%20d%27un%20animal
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- partie vitale 1, fiche 6, Français, partie%20vitale
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :