TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• vital statistics registration  1, fiche 1, Anglais, vital%20statistics%20registration
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• inscription aux registres d'état civil  1, fiche 1, Français, inscription%20aux%20registres%20d%27%C3%A9tat%20civil
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Centre of Excellence for Civil Registration and Vital Statistics Systems  1, fiche 2, Anglais, Centre%20of%20Excellence%20for%20Civil%20Registration%20and%20Vital%20Statistics%20Systems
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Centre d'excellence sur les systèmes d'enregistrement et de statistiques de l'état civil  1, fiche 2, Français, Centre%20d%27excellence%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20d%27enregistrement%20et%20de%20statistiques%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro de Excelencia para el Registro Civil y Sistemas de Estadísticas Vitales  1, fiche 2, Espagnol, Centro%20de%20Excelencia%20para%20el%20Registro%20Civil%20y%20Sistemas%20de%20Estad%C3%ADsticas%20Vitales
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Latin American Workshop on Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems  1, fiche 3, Anglais, Latin%20American%20Workshop%20on%20Strategies%20for%20Accelerating%20the%20Improvement%20of%20Civil%20Registration%20and%20Vital%20Statistics%20Systems

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Atelier d'Amérique latine sur les stratégies à adopter pour accélérer l'amélioration des registres d'état-civil et des systèmes statistiques correspondants  1, fiche 3, Français, Atelier%20d%27Am%C3%A9rique%20latine%20sur%20les%20strat%C3%A9gies%20%C3%A0%20adopter%20pour%20acc%C3%A9l%C3%A9rer%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20registres%20d%27%C3%A9tat%2Dcivil%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20statistiques%20correspondants
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Curso práctico latinoamericano sobre estrategias para acelerar la mejora de los sistemas de registro civil y estadísticas vitales  1, fiche 3, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20latinoamericano%20sobre%20estrategias%20para%20acelerar%20la%20mejora%20de%20los%20sistemas%20de%20registro%20civil%20y%20estad%C3%ADsticas%20vitales
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Intergovernmental Working Group on Civil Registration Systems and Vital Statistics  1, fiche 4, Anglais, Intergovernmental%20Working%20Group%20on%20Civil%20Registration%20Systems%20and%20Vital%20Statistics

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail intergouvernemental sur le système d'enregistrement des faits d'état civil et les statistiques d'état civil  1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20intergouvernemental%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20des%20faits%20d%27%C3%A9tat%20civil%20et%20les%20statistiques%20d%27%C3%A9tat%20civil
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Sistemas de Registro Civil y Estadísticas Vitales  1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Intergubernamental%20sobre%20Sistemas%20de%20Registro%20Civil%20y%20Estad%C3%ADsticas%20Vitales
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Pacific Seminar on Civil Registration and Vital Statistics  1, fiche 5, Anglais, Pacific%20Seminar%20on%20Civil%20Registration%20and%20Vital%20Statistics

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Séminaire pour le Pacifique sur les services et les statistiques de l'état civil  1, fiche 5, Français, S%C3%A9minaire%20pour%20le%20Pacifique%20sur%20les%20services%20et%20les%20statistiques%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario para la región del Pacífico sobre el registro civil y las estadísticas del estado civil  1, fiche 5, Espagnol, Seminario%20para%20la%20regi%C3%B3n%20del%20Pac%C3%ADfico%20sobre%20el%20registro%20civil%20y%20las%20estad%C3%ADsticas%20del%20estado%20civil
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics  1, fiche 6, Anglais, Asian%20Seminar%20on%20Civil%20Registration%20and%20Vital%20Statistics

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Séminaire asiatique sur les services et les statistiques de l'état civil  1, fiche 6, Français, S%C3%A9minaire%20asiatique%20sur%20les%20services%20et%20les%20statistiques%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario para Asia sobre el registro civil y las estadísticas del estado civil  1, fiche 6, Espagnol, Seminario%20para%20Asia%20sobre%20el%20registro%20civil%20y%20las%20estad%C3%ADsticas%20del%20estado%20civil
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on the Development of Civil Registration Systems and Vital Statistics Collection in Africa  1, fiche 7, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Development%20of%20Civil%20Registration%20Systems%20and%20Vital%20Statistics%20Collection%20in%20Africa

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail chargé du développement des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de la collecte de statistiques de l'état civil en Afrique  1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27enregistrement%20des%20faits%20d%27%C3%A9tat%20civil%20et%20de%20la%20collecte%20de%20statistiques%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil%20en%20Afrique
  nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo sobre el desarrollo de sistemas de registro civil y reunión de estadísticas del estado civil en África  1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20desarrollo%20de%20sistemas%20de%20registro%20civil%20y%20reuni%C3%B3n%20de%20estad%C3%ADsticas%20del%20estado%20civil%20en%20%C3%81frica
  nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Civil Registration and Vital Statistics Systems  1, fiche 8, Anglais, Civil%20Registration%20and%20Vital%20Statistics%20Systems

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

• CR/VS systems  1, fiche 8, Anglais, CR%2FVS%20systems

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Systèmes d'établissement des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil  1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8mes%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20statistiques%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil%20et%20d%27enregistrement%20des%20faits%20d%27%C3%A9tat%20civil
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

• systèmes de SEC/FEC  1, fiche 8, Français, syst%C3%A8mes%20de%20SEC%2FFEC
  nom masculin

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Sistemas de registro civil y estadísticas vitales  1, fiche 8, Espagnol, Sistemas%20de%20registro%20civil%20y%20estad%C3%ADsticas%20vitales
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• International Programme for Accelerating the Improvement of Vital Statistics and Civil Registration System  1, fiche 9, Anglais, International%20Programme%20for%20Accelerating%20the%20Improvement%20of%20Vital%20Statistics%20and%20Civil%20Registration%20System

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Programme international visant à accélérer l'amélioration des Systèmes d'établissement des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil  1, fiche 9, Français, Programme%20international%20visant%20%C3%A0%20acc%C3%A9l%C3%A9rer%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20Syst%C3%A8mes%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20statistiques%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil%20et%20d%27enregistrement%20des%20faits%20d%27%C3%A9tat%20civil
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa internacional para acelerar el mejoramiento del sistema de estadísticas vitales y registro civil  1, fiche 9, Espagnol, Programa%20internacional%20para%20acelerar%20el%20mejoramiento%20del%20sistema%20de%20estad%C3%ADsticas%20vitales%20y%20registro%20civil
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems  1, fiche 10, Anglais, Strategies%20for%20Accelerating%20the%20Improvement%20of%20Civil%20Registration%20and%20Vital%20Statistics%20Systems

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Stratégies visant à accélérer l'amélioration des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et d'établissement des statistiques de l'état civil  1, fiche 10, Français, Strat%C3%A9gies%20visant%20%C3%A0%20acc%C3%A9l%C3%A9rer%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27enregistrement%20des%20faits%20d%27%C3%A9tat%20civil%20et%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20statistiques%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil
  nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Estrategias para acelerar el mejoramiento de los sistemas de registros civil y estadísticas vitales  1, fiche 10, Espagnol, Estrategias%20para%20acelerar%20el%20mejoramiento%20de%20los%20sistemas%20de%20registros%20civil%20y%20estad%C3%ADsticas%20vitales
  nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Coordinating Committee for the International Programme for Accelerating the Improvement of Vital Statistics and Civil Registration Systems  1, fiche 11, Anglais, Coordinating%20Committee%20for%20the%20International%20Programme%20for%20Accelerating%20the%20Improvement%20of%20Vital%20Statistics%20and%20Civil%20Registration%20Systems

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Comité de coordination du Programme international visant à accélérer l'amélioration des systèmes d'établissement des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil  1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20Programme%20international%20visant%20%C3%A0%20acc%C3%A9l%C3%A9rer%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27%C3%A9tablissement%20des%20statistiques%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil%20et%20d%27enregistrement%20des%20faits%20d%27%C3%A9tat%20civil
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité de Coordinación del Programa Internacional para acelerar el mejoramiento del sistema de estadísticas vitales y registro civil  1, fiche 11, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Programa%20Internacional%20para%20acelerar%20el%20mejoramiento%20del%20sistema%20de%20estad%C3%ADsticas%20vitales%20y%20registro%20civil
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Registration(Vital Statistics) Act  1, fiche 12, Anglais, Registration%28Vital%20Statistics%29%20Act
  correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Registration (Vital Statistics) Act  1, fiche 12, Français, Registration%20%28Vital%20Statistics%29%20Act
  correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• International Institute for Vital Registration and Statistics  1, fiche 13, Anglais, International%20Institute%20for%20Vital%20Registration%20and%20Statistics
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

• IIVRS  1, fiche 13, Anglais, IIVRS
  correct, international

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Institut international de l'état civil et des statistiques  1, fiche 13, Français, Institut%20international%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil%20et%20des%20statistiques
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• registration of vital statistics  1, fiche 14, Anglais, registration%20of%20vital%20statistics

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• enregistrement des statistiques de l'état civil  1, fiche 14, Français, enregistrement%20des%20statistiques%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français