TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VITIVINICULTURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Viticulture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sustainable vitiviniculture
1, fiche 1, Anglais, sustainable%20vitiviniculture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sustainable vitiviniculture is defined as follows: “Global strategy on the scale of the grape production and processing systems, incorporating at the same time the economic sustainability of structures and territories, producing quality products, considering requirements of precision in sustainable viticulture, risks to the environment, products safety and consumer health and valuing of heritage, historical, cultural, ecological and aesthetic aspects.” 1, fiche 1, Anglais, - sustainable%20vitiviniculture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Viticulture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitiviniculture durable
1, fiche 1, Français, vitiviniculture%20durable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La définition de vitiviniculture durable est formulée comme suit : «Approche globale à l'échelle des systèmes de production et de transformation des raisins, associant à la fois la pérennité économique des structures et des territoires, l'obtention de produits de qualité, la prise en compte des exigences d'une viticulture de précision, des risques liés à l'environnement, à la sécurité des produits et la santé des consommateurs et la valorisation des aspects patrimoniaux, historiques, culturels, écologiques et paysagers». 1, fiche 1, Français, - vitiviniculture%20durable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vitiviniculture
1, fiche 2, Anglais, vitiviniculture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitiviniculture
1, fiche 2, Français, vitiviniculture
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Culture des vignes et fabrication du vin. 1, fiche 2, Français, - vitiviniculture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Winemaking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Instituto Nacional de Vitivinicultura
1, fiche 3, Anglais, Instituto%20Nacional%20de%20Vitivinicultura
correct, Argentine
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- INV 1, fiche 3, Anglais, INV
correct, Argentine
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- National Viticulture Institute
- National Wine Institute
- National Institute of Wine and Vine
- National Institute of Vitiviniculture
- National Vitiviniculture Institute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Industrie vinicole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Instituto Nacional de Vitivinicultura
1, fiche 3, Français, Instituto%20Nacional%20de%20Vitivinicultura
nom masculin, Argentine
Fiche 3, Les abréviations, Français
- INV 1, fiche 3, Français, INV
nom masculin, Argentine
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Institut national de vitiviniculture
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Industria vinícola
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Nacional de Vitivinicultura
1, fiche 3, Espagnol, Instituto%20Nacional%20de%20Vitivinicultura
correct, nom masculin, Argentine
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- INV 1, fiche 3, Espagnol, INV
correct, nom masculin, Argentine
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :