TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With microcuttings, small shoot pieces are cultured. By alteration of the culture medium and cutting process, the buds in the axils of the leaves are encouraged to grow and to form new shoots.  2, fiche 1, Anglais, - microcuttage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode de multiplication conforme in vitro d'une plante en un nombre théoriquement infini d'exemplaires.  2, fiche 1, Français, - microbouturage

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

(Un niveau d'approche des biotechnologies) concerne la plante elle-même. Il s'agit d'améliorer les caractéristiques agronomiques, de faire s'exprimer tout le potentiel, d'augmenter la résistance aux conditions de l'environnement. Les biotechnologies viennent ici en complément des outils classiques que le sélectionneur utilisait déjà pour modifier le génotype de la plante. On trouve ici toutes les méthodes récentes de la biologie cellulaire ou méthodes in vitro : microbouturage ou micropropagation qui permettent la multiplication conforme d'une plante en un nombre théoriquement infini d'exemplaires; culture des cellules germinales d'une plante pour l'obtention d'individus homozygotes possédant une copie identique du génome; et culture de cellules et de protoplastes qui permettent de régénérer une plante à partir d'une seule cellule ou d'un seul protoplaste. Les techniques de la biologie moléculaire permettent de plus d'analyser des génotypes, et de tracer de véritables cartes d'identité de la plante. Les techniques de génie génétique permettent également d'ajouter un gène présentant des caractéristiques intéressantes pour l'utilisateur qu'il soit agriculteur ou industriel (résistance, homogénéité de croissance...). À tout cet arsenal déjà impressionnant vient s'ajouter la toute récente technique qui grâce aux propriétés catalytiques des ribozymes permet la suppression d'un caractère. Ici les objectifs sont de conférer la stérilité mâle pour éviter la castration en production d'hybrides, de permettre la lutte antivirale en particulier contre les virus ARN et également, dans un avenir plus lointain, d'intervenir sur les voies métaboliques pour les besoins de la bio-industrie. (Supplément La Recherche, 21, 12.1990, 227, p. 36).  3, fiche 1, Français, - microbouturage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The propagation of plants in a controlled, artificial environment, using plastic or glass culture vessels, aseptic techniques, and a defined growing medium.  5, fiche 2, Anglais, - in%20vitro%20propagation

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The procedures used for in vitro propagation comprise : (1) the selection of suitable explants, their sterilisation and transfer to nutrient medium, (2) the proliferation of shoots on multiplication medium and (3) the transfer of shoots to a rooting (or storage) medium and planting out.  6, fiche 2, Anglais, - in%20vitro%20propagation

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The invention provides a process for a least semi-automated plant tissue culture propagation comprising: providing plant tissue culture containing a large number of densely packed meristematic areas, automatically separating and thinning the tissue into small clusters of meristematic tissues, bulk transporting the separated tissue aseptically to a separating apparatus wherein the tissue is washed and propagules of substantially uniform size and substantially free of phytotoxic cell debris are obtained, aseptically transporting the propagules to a culture vessel and distributing the propagules on the surface of a culture medium.  2, fiche 2, Anglais, - in%20vitro%20propagation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique de propagation des plantes en tubes à essai, couramment utilisée dans le but d'obtenir des plantes saines ou pour avoir rapidement des plantes identiques à la plante d'origine.  4, fiche 2, Français, - multiplication%20v%C3%A9g%C3%A9tative%20in%20vitro

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La technique de micropropagation comprend les étapes suivantes : 1) sélection d'un explant propice, stérilisation et le transfert dans un milieu nutritif, 2) prolifération des pousses et multiplication en culture aseptique, 3) transfert des pousses à un milieu propice à l'enracinement et mise en serre.  4, fiche 2, Français, - multiplication%20v%C3%A9g%C3%A9tative%20in%20vitro

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol