TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VIVIPAROUS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- viviparous spike-rush
1, fiche 1, Anglais, viviparous%20spike%2Drush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- viviparous spikerush 2, fiche 1, Anglais, viviparous%20spikerush
correct
- sprouting spike-rush 3, fiche 1, Anglais, sprouting%20spike%2Drush
correct
- sprouting spikerush 4, fiche 1, Anglais, sprouting%20spikerush
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 5, fiche 1, Anglais, - viviparous%20spike%2Drush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Eleocharis vivipara
1, fiche 1, Français, Eleocharis%20vivipara
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 1, Français, - Eleocharis%20vivipara
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Eleocharis vivipara : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 1, Français, - Eleocharis%20vivipara
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-04-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eelpout
1, fiche 2, Anglais, eelpout
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- viviparous blenny 2, fiche 2, Anglais, viviparous%20blenny
correct
- viviparous eelpout 3, fiche 2, Anglais, viviparous%20eelpout
correct
- mutton-fish 4, fiche 2, Anglais, mutton%2Dfish
correct
- ocean pout 5, fiche 2, Anglais, ocean%20pout
correct
- European ocean pout 6, fiche 2, Anglais, European%20ocean%20pout
correct
- guffer eel 7, fiche 2, Anglais, guffer%20eel
- guffer 8, fiche 2, Anglais, guffer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Zoarces viviparus (viviparous eelpout) is a species of bony fishes in the family [Zoarcidae]. 9, fiche 2, Anglais, - eelpout
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
eelpout: common name also used to refer to the species Lota lota. 10, fiche 2, Anglais, - eelpout
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- eel-pout
- viviporous blenny
- viviporous eelpout
- viviporous eel-pout
- viviparous eel-pout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- blennie vivipare
1, fiche 2, Français, blennie%20vivipare
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- loquette d'Europe 1, fiche 2, Français, loquette%20d%27Europe
correct, nom féminin
- loquette 2, fiche 2, Français, loquette
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- zoarce 1, fiche 2, Espagnol, zoarce
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- viviparous
1, fiche 3, Anglais, viviparous
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Refers to] the production bulbils or young plants, instead of flowers. 1, fiche 3, Anglais, - viviparous
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vivipare
1, fiche 3, Français, vivipare
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit des plantes dont les organes floraux sont remplacés par des bourgeons pouvant être détachés de la plante mère pour servir à la reproduction de l'espèce. 1, fiche 3, Français, - vivipare
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Morfología y fisiología general
- Biología vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- vivíparo
1, fiche 3, Espagnol, viv%C3%ADparo
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Se dice de las] plantas en las que la flor se desarrolla en una estructura con forma de capullo que forma una nueva planta al desprenderse de la planta madre. 1, fiche 3, Espagnol, - viv%C3%ADparo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-04-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Siberian bluegrass
1, fiche 4, Anglais, Siberian%20bluegrass
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Tolmachyou’s bluegrass 1, fiche 4, Anglais, Tolmachyou%26rsquo%3Bs%20bluegrass
correct
- viviparous arctic bluegrass 1, fiche 4, Anglais, viviparous%20arctic%20bluegrass
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 4, Anglais, - Siberian%20bluegrass
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Siberian blue-grass
- Tolmachyou’s blue-grass
- viviparous arctic blue-grass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pâturin cespiteux
1, fiche 4, Français, p%C3%A2turin%20cespiteux
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pâturin arctique vivipare 1, fiche 4, Français, p%C3%A2turin%20arctique%20vivipare
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 4, Français, - p%C3%A2turin%20cespiteux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- viviparous Hartz's bluegrass
1, fiche 5, Anglais, viviparous%20Hartz%27s%20bluegrass
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 5, Anglais, - viviparous%20Hartz%27s%20bluegrass
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pâturin de Hartz vivipare
1, fiche 5, Français, p%C3%A2turin%20de%20Hartz%20vivipare
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 5, Français, - p%C3%A2turin%20de%20Hartz%20vivipare
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pseudoviviparous fescue
1, fiche 6, Anglais, pseudoviviparous%20fescue
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 6, Anglais, - pseudoviviparous%20fescue
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- pseudo viviparous fescue
- pseudo-viviparous fescue
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fétuque pseudovivipare
1, fiche 6, Français, f%C3%A9tuque%20pseudovivipare
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 6, Français, - f%C3%A9tuque%20pseudovivipare
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-07-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- North Atlantic fescue
1, fiche 7, Anglais, North%20Atlantic%20fescue
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- viviparous fescue 1, fiche 7, Anglais, viviparous%20fescue
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, fiche 7, Anglais, - North%20Atlantic%20fescue
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- fétuque de Frederiksen
1, fiche 7, Français, f%C3%A9tuque%20de%20Frederiksen
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- fétuque hérissée 1, fiche 7, Français, f%C3%A9tuque%20h%C3%A9riss%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 7, Français, - f%C3%A9tuque%20de%20Frederiksen
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :