TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VMPC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Personnel Management (General)
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Volunteer Management Professionals of Canada
1, fiche 1, Anglais, Volunteer%20Management%20Professionals%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VMPC 2, fiche 1, Anglais, VMPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Gestion du personnel (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Professionnels en gestion de bénévoles du Canada
1, fiche 1, Français, Professionnels%20en%20gestion%20de%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PGBC 1, fiche 1, Français, PGBC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PGBC collabore avec des organisations provinciales, nationales et internationales pour appuyer ses membres et faire en sorte que la gestion des ressources bénévoles soit reconnue et respectée comme une profession de choix importante. 1, fiche 1, Français, - Professionnels%20en%20gestion%20de%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jet injector
1, fiche 2, Anglais, jet%20injector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Penjet 1, fiche 2, Anglais, Penjet
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The VMPC [Visionary Medical Products Corporation] PenJet is a needleless pen-sized device that contains prefilled and premeasured medication dosages. It is entirely self contained and uses compressed inert gas to inject the medication subcutaneously, without a needle. 1, fiche 2, Anglais, - jet%20injector
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- VMPC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- injecteur sans aiguille
1, fiche 2, Français, injecteur%20sans%20aiguille
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Dermojet 1, fiche 2, Français, Dermojet
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Dermojet injecte tous types de liquides (anesthésiants, vaccins...) par projection intradermique, sans aiguille, sans douleur, et sans contact avec la peau du patient. 1, fiche 2, Français, - injecteur%20sans%20aiguille
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dispositif injecteur sans aiguille
- dispositif d'injection sans aiguille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :